5914
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
Ред 71: | Ред 71: | ||
Да, колкото и шокиращо да звучи, това е тяхната „логика“. Ще разгледаме всеки един от тези случаи на употреба в този списък и ще докажем, че никой от тях не променя смисъла на думата ''дарб'', когато се използва спрямо жена (съпруга). | Да, колкото и шокиращо да звучи, това е тяхната „логика“. Ще разгледаме всеки един от тези случаи на употреба в този списък и ще докажем, че никой от тях не променя смисъла на думата ''дарб'', когато се използва спрямо жена (съпруга). | ||
==Сравнение с употребата | ==Сравнение с употребата== | ||
Преди всичко налице е една много важна концепция, която трябва да бъде разбрана: значенията на голямо множество глаголи се различават спрямо допълненията, към които се прилагат. Използвайки думата „удрям” в английския език като пример, който означава също така удар(дарб <small>на арабски език</small>), ще направим точно същото, което и апологетите са направили и ще извлечем десет различни смисъла на глагола “удрям”. | Преди всичко налице е една много важна концепция, която трябва да бъде разбрана: значенията на голямо множество глаголи се различават спрямо допълненията, към които се прилагат. Използвайки думата „удрям” в английския език като пример, който означава също така удар(дарб <small>на арабски език</small>), ще направим точно същото, което и апологетите са направили и ще извлечем десет различни смисъла на глагола “удрям”. | ||
Ред 77: | Ред 77: | ||
===Десетте значения на „удрям”=== | ===Десетте значения на „удрям”=== | ||
Десетте значения са следните (забележете, че съществителните в скоби са допълненията, които следва да бъдат (ударени) : | Десетте значения са следните (забележете, че съществителните в скоби са допълненията, които следва да бъдат (ударени)) : | ||
#Тръгна си (''Път'') – синоним на “удари пътя”; | #Тръгна си (''Път'') – синоним на “удари пътя”; | ||
Ред 83: | Ред 83: | ||
#Пия (''Бутилка'')- синоним на „ударя една бутилка ”; | #Пия (''Бутилка'')- синоним на „ударя една бутилка ”; | ||
#Сън (''Глава'') - синоним на „удрям глава”; | #Сън (''Глава'') - синоним на „удрям глава”; | ||
# | #Достигам (''Пазар'')- синоним на „ударих пазара”; | ||
#Натискам (''Спирачки'')- синоним на „удрям спирачки”; | #Натискам (''Спирачки'')- синоним на „удрям спирачки”; | ||
#Вземам (''Душ'') - синоним на “ударих душ”; | #Вземам (''Душ'') - синоним на “ударих душ”; | ||
#Изпълнява (''Точно'') - синоним на „удари целта”; | #Изпълнява (''Точно'') - синоним на „удари целта”; | ||
#Акции (''Минимум'') - синоним на | #Акции (''Минимум'') - синоним на „удариха минимум”; | ||
#Спечелих (''Джакпот'') - синоним на „ударих джакпота” и т.н. | #Спечелих (''Джакпот'') - синоним на „ударих джакпота” и т.н. | ||
===Тълкуване=== | ===Тълкуване=== | ||
#Когато някой „удари пътя”, това означава, че той е „заминал“ или е „поел на път“. Това със сигурност не означава, че въпросният човек е взел чук и е ударил пътя. Дали „удрям жената” означава „поемам по жената”? | #Когато някой „удари пътя”, това означава, че той е „заминал“ или е „поел на път“. Това със сигурност не означава, че въпросният човек е взел чук и е ударил пътя. Дали „удрям жената” означава „поемам по жената”?! | ||
#Когато някой каже, че ще „удари банката”, това означава, че той „обере банката“. Дали „удрям жената” означава „обирам жената“? | #Когато някой каже, че ще „удари банката”, това означава, че той „обере банката“. Дали „удрям жената” означава „обирам жената“?! | ||
#Когато някой каже, че ще „ударя бутилка”, това означава, че ще „изпие бутилка от нещо“ или че „изпие голямо количество алкохол“. Дали “удрям жената” означава „изпивам жената” ? | #Когато някой каже, че ще „ударя бутилка”, това означава, че ще „изпие бутилка от нещо“ или че „изпие голямо количество алкохол“. Дали “удрям жената” означава „изпивам жената” ?! | ||
#Когато | #Когато уморен човек “удари глава”, той не е взел да си удря главата в някой ръб, стена и т.н., а просто иска да поспи и е „легнал да спи“. Дали “удрям жената” означава „приспивам жената”?! | ||
#Когато един автор на книга | #Когато един автор на книга “удари пазара”, това означава, че книгата „достига до пазара“. Дали “удрям жената” означава „достигам жената“?! | ||
#Когато някой каже, че ще | #Когато някой каже, че ще „удари спирачки”, това не означава, че ще счупи педала на спирачката или удари с чук по накладките, а че „ще натисне спирачките“, за да спре колата. Дали „удрам жената” означава „натискам спирачките на жената”?! | ||
#Когато | #Когато човек „удря душ”, не удря куршета на/по душа, а са „къпе под душа“. Дали „удрям жената” означава „къпя с жената”?! | ||
#Когато някой каже, че | #Когато някой каже, че е „ударил целта”, той има предвид, че “изпълнил нещо точно”. Дали „удрям жената” означава „изпълнявам/правя жената точна”?! | ||
#Когато някой каже, че | #Когато някой каже, че акциите „удариха минимум”, това означава, че акциите са „достигнали своят ценови минимум“. Дали “удрям жената” означава „достигни ценовият минимум на жената”?! | ||
#Когато някой каже, че е | #Когато някой каже, че е „ударил джакпота”, това всъщност означава, че е „спечелил джакпота“. Дали „удрям жената” означава „печеля жената” ?! | ||
Както можете ясно да видите, всяко едно от тези изречения изисква различно тълкуване на думата | Както можете ясно да видите, всяко едно от тези изречения изисква различно тълкуване на думата „удрям”, което бива прилагано спрямо допълненията, с който тя се комбинира. Като имате предвид всички тези по общо мнение „различни значения“ на думата „удрям” (удрям), как разбирате изразът „Ще ударя жена си”? | ||
Той все още няма значение различно от | Той все още няма значение различно от „ще набия жена си”. Разликата между например „удрям пътя”(поемам на път) и „удрям жената” е в допълненията, който трябва да бъдат ударени, а не в самото значение на „удрям”. | ||
===Логиката на апологетите=== | ===Логиката на апологетите=== |