5914
редакции
→Абу Бакр е удрял Аиша
| [проверена версия] | [проверена версия] |
| Ред 39: | Ред 39: | ||
{{Quote|{{Bukhari|1|7|330}}| Разказва Аиша: (съпругата на Пророка) Тръгнахме с Пратеника на Аллах на едно от неговите пътувания, докато стигнем Ал-Байда или Датул-Джаиш, моята огърлица се повреди (и изгуби). Пратеникът на Аллах остана там, за да я потърси, а също и хората, които бяха с него. Нямаше вода на това място, така че хората отидоха при Абу-Бакр Ас-Сиддик и му казаха: „Не видя ли какво направи Аиша? Тя накара Пратеника на Аллах и хората му да останат там, където няма вода и те не носят вода със себе си.“ Абу Бакр дойде, докато Пратеникът на Аллах спеше и главата му беше на бедрото ми, и ми каза: „Ти си забавила Пратеника на Аллах и хората му там, където няма вода и те не са носили вода със себе си. | {{Quote|{{Bukhari|1|7|330}}| Разказва Аиша: (съпругата на Пророка) Тръгнахме с Пратеника на Аллах на едно от неговите пътувания, докато стигнем Ал-Байда или Датул-Джаиш, моята огърлица се повреди (и изгуби). Пратеникът на Аллах остана там, за да я потърси, а също и хората, които бяха с него. Нямаше вода на това място, така че хората отидоха при Абу-Бакр Ас-Сиддик и му казаха: „Не видя ли какво направи Аиша? Тя накара Пратеника на Аллах и хората му да останат там, където няма вода и те не носят вода със себе си.“ Абу Бакр дойде, докато Пратеникът на Аллах спеше и главата му беше на бедрото ми, и ми каза: „Ти си забавила Пратеника на Аллах и хората му там, където няма вода и те не са носили вода със себе си. | ||
И така той ме смъмри и каза каквото Аллах е поискал от него да каже, и ме удари по хълбока с ръката си. Нищо не ми попречи да се движа (заради болката), освен положението на Пратеника на Аллах върху бедрото ми. Пратеникът на Аллах се събуди, когато се зазори и там нямаше вода. И така Аллах низпосла Божествените Стихове на Таяммум. И всички изпълняваха Таяммум. Усаид бин Худаир каза: „О, семейство на Абу Бакр! Това не е първото благословение за вас.“ Тогава камилата, която яздех, трябваше да се измести от мястото си и огърлицата беше намерена под нея. }} | |||
И така той ме смъмри и каза каквото Аллах е поискал от него да каже, '''и ме удари по хълбока с ръката си'''. Нищо не ми попречи да се движа (заради болката), освен положението на Пратеника на Аллах върху бедрото ми. Пратеникът на Аллах се събуди, когато се зазори и там нямаше вода. И така Аллах низпосла Божествените Стихове на Таяммум. И всички изпълняваха Таяммум. Усаид бин Худаир каза: „О, семейство на Абу Бакр! Това не е първото благословение за вас.“ Тогава камилата, която яздех, трябваше да се измести от мястото си и огърлицата беше намерена под нея. }} | |||
{{Quote|{{Bukhari|6|60|132}}| Разказва Аиша: Една моя огърлица се изгуби при Ал-Байда, а ние пътувахме за Медина. Пророкът накара камилата си да коленичи и слезе от нея, и сложи глава в скута ми и заспа. Абу Бакр дойде при мен и ме удари силно по гърдите, и каза: „Ти забави хората заради една огърлица.“ Останах неподвижна като мъртвец заради положението, в което беше Пратеникът на Аллах; (в скута ми) въпреки че Абу Бакр ме нарани (с плесницата). После Пророкът се събуди и беше време за сутрешна (молитва). Потърсена беше вода, но напразно; и така следният Стих беше низпослан: - „О, вярващи! Когато станете за молитвата…“ (5:6) Усаид бин Худаир рече: „Аллах е благословил народа заради вас, о, семейство на Абу Бакр. За тях вие не сте нищо друго освен благословение."}} | {{Quote|{{Bukhari|6|60|132}}| Разказва Аиша: Една моя огърлица се изгуби при Ал-Байда, а ние пътувахме за Медина. Пророкът накара камилата си да коленичи и слезе от нея, и сложи глава в скута ми и заспа. Абу Бакр дойде при мен и ме удари силно по гърдите, и каза: „Ти забави хората заради една огърлица.“ Останах неподвижна като мъртвец заради положението, в което беше Пратеникът на Аллах; (в скута ми) въпреки че Абу Бакр ме нарани (с плесницата). После Пророкът се събуди и беше време за сутрешна (молитва). Потърсена беше вода, но напразно; и така следният Стих беше низпослан: - „О, вярващи! Когато станете за молитвата…“ (5:6) Усаид бин Худаир рече: „Аллах е благословил народа заради вас, о, семейство на Абу Бакр. За тях вие не сте нищо друго освен благословение."}} | ||