Аллах не ви забранява (Коран 60:8): Разлика между версии

[непроверена версия][непроверена версия]
Ред 25: Ред 25:
[[Ибн Катир]] обяснява значението на кораничния стих за „твърдостта“:
[[Ибн Катир]] обяснява значението на кораничния стих за „твърдостта“:


Allah declares that without doubt, Muhammad is truly His Messenger,
{{ quote |1=Качествата на вярващите и тяхното усъвършенстване<br>
Тафсир ибн Катир |2=Аллах заявява без никакво съмнение, че Мухаммад е Неговият истински Пратеник,


(Muhammad is the Messenger of Allah.) and this quality includes every beautiful description. Allah praises the Companions of the Messenger , may Allah be pleased with them all,
(Мухаммад е Пратеникът на Аллах.) и това качество включва всяко красиво описание. Аллах възхвалява Сподвижниците на Пратеника, Аллах да ги благослови всички тях,


'''(And those who are with him are severe against disbelievers, merciful among themselves.)''' just as He, the Exalted and Most Honored, said in another Ayah,
'''(тези, които са с него, са сурови към неверниците, милостиви помежду си.)''' също както Той, Всевишният и Най-Почитаният, е казал в друг аят,


'''(Allah will bring a people whom He will love and they will love Him; humble towards the believers, stern towards the disbelievers.)'''(5:54) This is the description of the believers; harsh with the disbelievers, merciful and kind to the believers, angry without smiling before the disbelievers, smiling and beaming with pleasure before his believing brother. Allah the Exalted said in another Ayah,
'''(Аллах ще доведе хора, които обича и те ще Го обичат смирени към вярващите, непреклонни към неверниците)'''(5:54) Това е описанието на вярващите; твърди към неверниците, милостиви и учтиви към вярващи, гневни и неусмихнати пред неверниците, усмихнати и сияещи от удоволствие пред вярващия брат. Всевишният Аллах е казал в друг аят,


'''(O you who believe! Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you.) (9:123)''' The Prophet said,
'''(О, вярващи! Сражавайте се с неверниците, които са ви наблизо, и нека намерят твърдост у вас) (9:123)''' Пророкът е казал,


(The parable of the believers in their kindness and mercy for each other, is that of the body: when one of its organs falls ill, the rest of the body responds with fever and sleeplessness.) The Prophet also said,
Притчата за вярващите с тяхната доброта и милост към друг е тази за тялото: когато един органите му се разболее, останалата част от тялото реагира с треска и безсъние.) Пророкът също така е казал,
(A believer to another believer is like a building whose different parts enforce each other.)
(Вярващият към друг вярващ е като сграда, чиито различни части се укрепяват взаимно.)}}
 
 
Qualities of the Faithful Believers and Their Refinement
 
Tafsir Ibn Kathir


=== Hadith ===
=== Hadith ===