Editor, Редактори, Администратори
155
редакции
→Аллах е собственото име на ислямският Бог
| [проверена версия] | [проверена версия] |
Редакция без резюме |
|||
| (Не са показани 5 междинни версии от 2 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
Според исляма ''' Аллах '''(الله ) е Творецът на Вселената. Думата Аллах е образувана от определителния член Ал(ال) и Илях(إله) и на арабски не означава „Бог“ | Според исляма ''' Аллах '''(الله ) е Творецът на Вселената. Думата Аллах е образувана от определителния член Ал(ال) и Илях(إله) и на арабски не означава „Бог“, а по-скоро „''Богът''“, като това е остатък от езическите корени на исляма. В пред ислямската епоха, Аллах е бил висшия бог-творец при арабите<ref name=EM>[http://www.pantheon.org/articles/a/allah.html "Allah"] - Encyclopedia Mythica from Encyclopedia Mythica Online; Accessed June 15, 2007.</ref>. При все това той е бил само един от многото други богове, в които те са вярвали. | ||
''Богините'': ''Ал-Лат''(Аллат е форма в женски род на „Аллах“, което означава „богинята“) <ref>Arne A. Ambros, and Stephan Procházka - [http://jis.oxfordjournals.org/content/19/3/400.extract A Concise Dictionary of Koranic Arabic (p. 306)] - Weisbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2004, ISBN 3895004006</ref><ref>[http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1332 Lat, al-] - Oxford Islamic Studies Online</ref><ref>Mify narodov mira 1984. Article: Allat</ref>, ''Манат'' и ''Ал-Узза'' са били дъщерите на Аллах. | ''Богините'': ''Ал-Лат''(Аллат е форма в женски род на „Аллах“, което означава „богинята“) <ref>Arne A. Ambros, and Stephan Procházka - [http://jis.oxfordjournals.org/content/19/3/400.extract A Concise Dictionary of Koranic Arabic (p. 306)] - Weisbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2004, ISBN 3895004006</ref><ref>[http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1332 Lat, al-] - Oxford Islamic Studies Online</ref><ref>Mify narodov mira 1984. Article: Allat</ref>, ''Манат'' и ''Ал-Узза'' са били дъщерите на Аллах. | ||
=="Бог" на арабски език е "Илях", а не "Аллах"== | |||
В действителност, "Бог" на арабски език е "'''Илях'''"('''<big>اله</big>''' - алиф ا, лям ل, ха ه), а не "'''Аллах'''"(<big>'''الله'''</big> -алиф ا, лям ل, лям ل, ха ه). | |||
Много добър пример е Шахада: | |||
{{Quote|Ето какво е [https://bg.wikipedia.org/wiki/Шахада "Шахада"]|<br /> | |||
" أشهد أن لا '''<big>''''''إله''''''</big>''' إلاَّ '''<big>''''''الله''''''</big>'''.."; <br /> | |||
Транслитерация: "ашхаду алля '''Илях'''а илл'''АлЛах'''..";<br /> | |||
Превод: "Свидетелствам, че няма друг '''бог''' освен '''Аллах'''..". | |||
}} | |||
В | == Аллах е собственото име на ислямският Бог== | ||
Относно {{Quran|1|1}}: "В името на '''Аллах''', Всемилостивия, Милосърдния! (بِسمِ <big>'''<big>اللَّهِ</big>'''</big> الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ) : | |||
{{Quote|[http://kaynak.islamicpublishing.net/Dokumanlar/KITAPLAR/bulgarian/bulgarca-islam-iman-ibadet.pdf ИСЛЯМЪТ ФОРМА И ДУХ,Превод от турски-Мустафа Хаджи]|Милосърдието е синоним на милостта, то е и една от важните особености на ислямската религия. В “бесмеле”<small>(9)</small> , което е началният израз на Божията Книга (Китабуллах Китабуллах), непосредствено след ляфзатуллах ('''собственото име на Аллах'''), са споменати двете имена на Аллах – Рахман и Рахим, които изразяват милосърдие; | |||
* (9) <small> Бесмеле: съкратена форма на израза Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим(В името на Всемилостивия, Милосърдния Аллах)</small> | |||
}} | |||
{{Quote|[http://islambgnew.blogspot.ie/2013/04/blog-post_13.html Едно кратко запознанство с Исляма и отношението към Аллах]|За Аллах | |||
'''Аллах е собственото име на Единствения Истински Бог.''' | |||
Името „Аллах” се състои от две арабски думи: „ал” и „илах”. „Ал” е определителен член, а „илах” означава „Бог”. Когато тези две думи се свържат, те образуват „Богът”, което означава „Единственият Бог” или „Единственият Истински Бог”. | |||
Нищо друго не може да бъде наречено Аллах. | |||
}} | |||
{{Quote|[http://www.way-to-allah.com/bul/documents/Shahada.pdf Свидетелството на вярата в Исляма ]| „<big>''Засвидетелствам, че няма друг Бог освен Аллах!''</big>“<br /> | |||
Основното свидетелство на вярата в Исляма гласи:<br /> | |||
„<big>''Ла Илаха илла-ллах''</big>“<br /> | |||
„Няма друг Бог освен Аллах“<br /> | |||
Учението за Единството на Бог (Таухид) е извора на всички | |||
ислямски принципи и действия. То е истината на чистия | |||
монотеизъм, който обхваща целия ислямски начин на живот. | |||
'''„Аллах“ – Собственото име на Бог''' – се състои по обясненията на | |||
ислямските учени от определителния член в арабския „ал“ и | |||
думата „илах“, която означава „Бог“. Името „Аллах“, което няма | |||
множествено число и не може да бъде преведено, назовава | |||
Единния и Единственен Бог, Богът на Ибрахим (Авраам), Муса | |||
(Моисей), Иса (Исус) и [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]], Аллах да ги дари с мир. | |||
}} | |||
{{Quote|[http://www.way-to-allah.com/bul/documents/molitvata_islam.pdf Ас-Салах ,Молитвата в Исляма]| <big>Обяснение на термините</big><br /> | {{Quote|[http://www.way-to-allah.com/bul/documents/molitvata_islam.pdf Ас-Салах ,Молитвата в Исляма]| <big>Обяснение на термините</big><br /> | ||
'''Аллах''' ( т ): Име на | '''Аллах''' ( т ): Име на Единния Бог, Създателя на световете, на Който нищо и никой не е равен. Този, Който е пращал пророци до хората, между | ||
които са Абрахам, Моисей, Исус и Мухаммед. Тук не сме замествали думата «Аллах» с българската дума «Бог», защото «Аллах» '''е собствено име''' и за това не може да бъде преведено. Името «Аллах» се използва в арабския свят както от мюсюлманите така и от | които са Абрахам, Моисей, Исус и Мухаммед. Тук не сме замествали думата «Аллах» с българската дума «Бог», защото «Аллах» '''е собствено име''' и за това не може да бъде преведено. Името «Аллах» се използва в арабския свят както от мюсюлманите така и от | ||
християните | християните<big>*</big>. | ||
}} | }} | ||
* (*) Тук не се споменава, че наистина Арабите християни също използват арабската думат (الله)Аллах, но само когато искат да кажат "Богът", а не като собствено име на Бог. | |||
==Вижте също== | ==Вижте също== | ||