Editor, Редактори, Администратори
155
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
(Не е показана една междинна версия от друг потребител) | |||
Ред 37: | Ред 37: | ||
'''„Аллах“ – Собственото име на Бог''' – се състои по обясненията на | '''„Аллах“ – Собственото име на Бог''' – се състои по обясненията на | ||
ислямските учени от определителния член в арабския „ал“ и | ислямските учени от определителния член в арабския „ал“ и | ||
думата „илах“, | думата „илах“, която означава „Бог“. Името „Аллах“, което няма | ||
множествено число и не може да бъде преведено, назовава | множествено число и не може да бъде преведено, назовава | ||
Единния и Единственен Бог, Богът на Ибрахим (Авраам), Муса | Единния и Единственен Бог, Богът на Ибрахим (Авраам), Муса | ||
(Моисей), Иса (Исус) и Мухаммад, Аллах да ги дари с мир. | (Моисей), Иса (Исус) и [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]], Аллах да ги дари с мир. | ||
}} | }} | ||
{{Quote|[http://www.way-to-allah.com/bul/documents/molitvata_islam.pdf Ас-Салах ,Молитвата в Исляма]| <big>Обяснение на термините</big><br /> | {{Quote|[http://www.way-to-allah.com/bul/documents/molitvata_islam.pdf Ас-Салах ,Молитвата в Исляма]| <big>Обяснение на термините</big><br /> | ||
'''Аллах''' ( т ): Име на | '''Аллах''' ( т ): Име на Единния Бог, Създателя на световете, на Който нищо и никой не е равен. Този, Който е пращал пророци до хората, между | ||
които са Абрахам, Моисей, Исус и Мухаммед. Тук не сме замествали думата «Аллах» с българската дума «Бог», защото «Аллах» '''е собствено име''' и за това не може да бъде преведено. Името «Аллах» се използва в арабския свят както от мюсюлманите така и от | които са Абрахам, Моисей, Исус и Мухаммед. Тук не сме замествали думата «Аллах» с българската дума «Бог», защото «Аллах» '''е собствено име''' и за това не може да бъде преведено. Името «Аллах» се използва в арабския свят както от мюсюлманите така и от | ||
християните<big>*</big>. | християните<big>*</big>. |