Значението в исляма на „консумирам“ брака: Разлика между версии

Значението в исляма на „консумирам“ брака (преглед на кода)

Версия от 15:35, 28 ноември 2017

1173 байта добавени , 28 ноември 2017

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-This article discusses the meaning of the word '''consummate''' as mentioned in [[sahih]] [[hadith]].
+Тази статия разглежда значението на думата „консумирам“, както тя е спомената в сахих хадисите.
-==Introduction==
+==Въведение==
-Some [[apologists]] refuse to accept the existence of [[Qur'an,_Hadith_and_Scholars:Aisha#Aisha.27s_Age_at_Consummation_and_Marriage|narrations given by Aisha]] in which she states that she was [[Marriage|married]] to Prophet [[Muhammad]] when she was six years old and that he consummated his marriage with her when she was nine [[Islamic Lunar Calendar|lunar years]] of age, even though these are recorded in Bukhari's sahih ahadith collection.
+Някои апологети отказват да приемат [[Коран, хадиси и учени: Аиша бинт Абу Бакр#Възрастта на Аиша при консумирането и сключването на брак | съществуването на разкази, дело на Аиша]], в които тя твърди, че е била омъжена за Пророка Мухаммад, когато е била на шест години и че той е консумирал брака си с нея, когато тя е била на девет лунни години, въпреки че това е записано в колекцията със сахих (достоверни) хадиси на имам Бухари.
-These apologists will usually resort to questioning the English translation <ref>[{{Compendium-of-muslim-texts-base-url}}/hadith/muslim/ USC's Compendium of Muslim texts - translated by Dr. Mushin Khan]</ref> of [[Dr.]] Mushin Khan, without addressing the ahadith in their original [[Arabic]]. This article will examine the Arabic language used in the narrations concerning [[Aisha|Aisha's]] marriage to Muhammad, in order to show that Muhammad did in fact have [[Sex|sexual intercourse]] with Aisha when she was nine years old.
+Тези апологети обикновено прибягват до поставянето под въпрос на английския превод <ref>[{{Compendium-of-muslim-texts-base-url}}/hadith/muslim/ USC's Compendium of Muslim texts - превод от Dr. Mushin Khan]</ref> , дело на Д-р Мусхин Кан, без да правят сравнение с ахадисите, написани в оригинал на арабски. Тази статия ще разгледа спецификите на арабския език, използван в разказите за възрастта на Аиша при брака ѝ с Мухаммад, за да покажем, че Мухаммад наистина е имал полово сношение с [[Аиша бинт Абу Бакр|Аиша]] при брака ѝ с Мухаммад, за да покажем, че Мухаммад наистина е имал полово сношение с Аиша, когато тя е била на девет години.
-==Consummating the Marriage==
+==Консумирането на брака==
-Although there are numerous narrations regarding the age of Aisha when she was married, the one that is most often a point of contention is the following:
+Макар че съществуват няколко разказа за възрастта на Аиша, когато тя се е омъжила, този, който най-често става обект на спорове е следният:
-{{quote  |{{Bukhari|7|62|64}} | Narrated 'Aisha :
+{{quote  |{{Bukhari|7|62|64}} | Разказва Аиша :
-that the Prophet '''married''' her when she was six years old and he '''consummated his marriage''' when she was nine years old.
+Че Пророкът се е '''оженил''' нея, когато тя е била на шест години и че е '''консумирал брака ''' си, когато тя е била на 9-годишна възраст.
 ''An Ayeshath Radhiyallahu Anha : AnnaNnabiyya Sallallahu Alaihi Vasallama Tha'''zawwaj'''aha vahiya binthu sitha sineen, va '''udkhilath''' alaihi vahiya binthu this’in.'' }}