5914
редакции
[непроверена версия] | [непроверена версия] |
Ред 183: | Ред 183: | ||
По същия начин аргументите, които твърдят, че „сулб“ и „тара’иб“ са евфемизми за мъжките и женските полови органи, нямат много смисъл. Съществуват дости по-добри евфемизми за половите органи от тези два несвързани човешки органа, тъй като спермата никога не тече между отделни органи; където и да се намира, тя винаги тече във вътрешността на един орган. | По същия начин аргументите, които твърдят, че „сулб“ и „тара’иб“ са евфемизми за мъжките и женските полови органи, нямат много смисъл. Съществуват дости по-добри евфемизми за половите органи от тези два несвързани човешки органа, тъй като спермата никога не тече между отделни органи; където и да се намира, тя винаги тече във вътрешността на един орган. | ||
=== | ===Тахир Ул-Кадри=== | ||
Тахир Ул-Кадри прави следното твърдение: | |||
{{Quote|{{cite web|url=http://minhajbook.kortechx.netdna-cdn.com/images-books/creation-man/creation-man_1.pdf |title= | {{Quote|{{cite web|url=http://minhajbook.kortechx.netdna-cdn.com/images-books/creation-man/creation-man_1.pdf |title=Сътворението на човека: преглед на Корана и съвременната ембриология |publisher=Minhaj-ul-Qur'an |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|{{Quote||"Нека човек да помисли за това, от което е създаден. Той | ||
се създава от изливаща се течност | |||
между кръстната кост и симфизната лобка(86:5-7)"}} | |||
Като при много други езици, арабските думи често носят повече от едно значение на думата. Например арабската дума „салат“ има 60 значения. ... Освен това семенните канали наистина се намират между кръстната кост (кръстец), посочен като „сулб“ в съответния стих от Корана, и „симфизна лобка“, посоченa като „тара‘иб“.}} | |||
Няма доказателства, че „тара‘иб“ може да се преведе като „симфизна лобка“. Дори твърдението на Кадри, че една дума може да има голям брой значения, да е вярно и приложимо в този случай, с „тара‘иб“ биха могли да се назоват и много други органи, различни от симфизната лобка. Тези органи обаче няма да имат връзка с мястото, където преминава спермата. Това е типичен пример за „заблудата на тексаския стрелец“ - става дума за фокусиране само върху приликите между два вида информация и стигането до заключение, като се игнорират различията. Кадри също така игнорира тестисите, които произвеждат съществените сперматозоиди. Те не са разположени в областта, която той споменава, но се намират под симфизата.<ref>Виж снимката тук: [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gray1156.png] [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gray1136.png] []</ref> | |||
===Yusuf Ali=== | ===Yusuf Ali=== |