Любимата напитка на Мухаммад - съдържа алкохол и е подходяща за ритуално измиване: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 88: Ред 88:
{{Quote|{{Muslim|23|4972}}|Ибн Аббас разказва, че за Пратеника на Аллах (мир нему) е '''бил приготвян набид във воден мях, Шуба каза: „Беще през нощта срещу понеделник. Той го пиеше в понеделник и до вторник следобяд, и ако нещо останеше, даваше го на слугата си или го изливаше“'''. }}
{{Quote|{{Muslim|23|4972}}|Ибн Аббас разказва, че за Пратеника на Аллах (мир нему) е '''бил приготвян набид във воден мях, Шуба каза: „Беще през нощта срещу понеделник. Той го пиеше в понеделник и до вторник следобяд, и ако нещо останеше, даваше го на слугата си или го изливаше“'''. }}
{{Quote|[https://sunnah.com/muslim:2004c Муслим 2004с]|Ибн Аббас съобщава, че стафидите се накисват във вода за Пратеника на Аллах (ﷺ) и той ще я пие на този ден, на следващия и на следващия ден '''до вечерта на третия ден. След това той би наредил да бъде изпито от (други хора)''' или да бъде изхвърлено.}}
{{Quote|[https://sunnah.com/muslim:2004c Муслим 2004с]|Ибн Аббас съобщава, че стафидите се накисват във вода за Пратеника на Аллах (ﷺ) и той ще я пие на този ден, на следващия и на следващия ден '''до вечерта на третия ден. След това той би наредил да бъде изпито от (други хора)''' или да бъде изхвърлено.}}
== Пророкът Мухаммад е пиел Набид ==
==== Сунитски хадиси ====
{{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:2021 Абу Дауд 10:2016]|Бакр бин Абд Аллах каза: „Един човек каза на Ибн Аббас „Ами хората от тази къща? Те доставят Набид на обществеността, докато техните братовчеди осигуряват мляко, мед и каша (сауиг). Дали това се дължи на тяхното скъперничество или нужда? Ибн Аббас отговори: „Това не се дължи нито на нашето скъперничество, нито на нашите нужди, но Пратеникът на Аллах (ﷺ) (веднъж) влезе при нас, а Усама бин Заид седеше зад него. '''Апостолът на Аллах (ﷺ) призова за пиене. Набид беше донесен при него и той пи от него и даде остатъка от него на Осамах бин Заид''', който пи от него. Пратеникът на Аллах (ﷺ) тогава каза: „Ти направи добро и красиво дело и го направи по подобен начин. Поради това го правим, не искаме да променяме казаното от Пратеника на Аллах (ﷺ)}}
{{Quote|[https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-3725 Абу Дауд 3725]|Бяхме с Пророка (ﷺ) и той поиска нещо за пиене. Човек от компанията попита: '''Да ти дадем ли набид''' (напитка от фурми) да пиеш? '''Той отговори: Да'''. Мъжът отиде бързо и купи чаша набид. Пратеникът на Аллах (ﷺ) каза: Защо не го прикри дори като поставиш парче дърво върху него?}}
{{Quote|{{Muslim|23|4989}}|Бяхме с Пратеника на Аллах (ﷺ) и той поиска вода. Един човек каза: '''Пратенико на Аллах, може ли да ти дадем Набид да пиеш'''? '''Той (Светият Пророк) каза: Да''' (можете). Той (разказвачът) каза: '''Тогава този човек излезе бързо и донесе чаша, съдържаща Набид''', при което Пратеникът на Аллах (ﷺ) каза: Защо не я покри? - дори да е с дърво. Той каза, че тогава го е изпил.}}
{{Quote|{{Al Nasai|26|6|51|5751}}|Глава: Различни доклади от Ибрахим относно Набид:<br>
Беше разказано, че Ибрахим казал: „'''Няма нищо лошо в Набида''' Ал-Бухтуж<small>(варен до редуциране една-трета, разреден с вода и след това е '''оставен да ферментира втори път''')</small>“}}
=== Шиитски хадис ===
{{Quote|Ахлул Сунна класическа работа -Рийад ал Надира, глава 2,стр.351|От авторитета на Абдул Рахман бин Ал-Хаджадж той каза: Поисках разрешение от някои от нашите спътници да посетя Абу Абдуллах, мир на праха му, и беше '''попитан за набида и той каза: Халал е/позволено е'''.<br>
عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: استأذنت لبعض أصحابنا على أبي عبد الله عليه السلام فسأله عن النبيذ فقال: حلال}}
== Пророкът Мухаммад е извършвал очистване с Набид ==
==== Сунитски хадиси ====
{{Quote|[[http://equranlibrary.com/hadith/musnadahmad/27/3594;jsessionid=Txz-NgvTv1M_92UnuOchYLgM64Gf4Gnyadgv13oT.equran Муснад Ахмад/хадис 3594]]|Разказва Абдулла бин Масуд (Аллах да го благослови):
Той беше с Пратеника на Аллах, мир нему, в нощта на джина, когато той го попита дали има вода. Той му отговори, че '''има набид в едно гърне. Мухаммад каза: „Излей ми малко, за да извърша очистването“ и той ги направи. Пророкът, мир нему, каза: „О, Абдулла бин Масуд, това е и напитка, и пречиствател.'''“}}
{{Quote|[https://quranx.com/hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-86/ Абу Дауд 1:86]|Съобщава се, че Ата не одобрявал/не налагал измиването с мляко и набид и казал: '''таяммум[пясък и пръст] ми харесва повече (отколкото вземането на абдест с мляко и набид)'''.
<small>Арабският текст буквален превод</small>:
Мухаммад бин Башар ни каза, Абдул Рахман ни каза, Бишр бин Мансур ни каза от Ибн Джурай, от Ата(ислямски юрист 700-748), че той не обича да се измива с мляко и вино и каза, че таяммумът(пясък и пръст) е по-приятен.
(حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ ‏.‏)}}
====Шиитски хадис ====
{{Quote|[https://en.al-shia.org/book-man-la-yahduruh-al-faqih-sheikh-al-saduq/ Книга с хадиси:"Китаб ман лаяхдуру алфатиху",глава 1, стр.15]|
ولا بأس بالتوضوء بالنبيذ لان النبي صلى الله عليه وآله قد توضأ به
'''Няма проблем при вземането на абдест с набид, тъй като Пророкът се е измил с него'''.}}
== Съдържание на Алкохол в любимата напитка на Мухаммад, Умар и другите сподвижници ==
{{Quote|[https://sunnah.com/bukhari:4368 Сахих Бухари 4368]|Разказано от Абу Джамра:<br>
Казах на Ибн Аббас: „Имам глинен съд, съдържащ '''Набид (т.е. вода и фурми или грозде) за мен и пия от него, докато е сладко. Ако пия много от него и остана с хората дълго време, страхувам се, че могат да го открият, защото ще изглеждам като пиян''', каза: „Делегация на Абдул Каис дойде при Пратеника на Аллах (ﷺ) и той каза:"Добре дошъл, о, хора! Нито ще имаш позор, нито ще съжаляваш."..}}
{{Quote|[https://https://sunnah.com/nasai:5745 Сунан Ан-Насаи 5745]|Глава: Видове Набид, които са разрешени за пиене и видове, които не са:‏‏
Беше разказано, че Саид бин Ал-Мусайяб е казал относно Набид:
"'''Утайката е това, което опиянява.'''"}}
{{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5757 Сунан Ан-Насаи 5757]|Глава: Споменаване на разрешените напитки:<br>
Разказано е, че Ибн Шубрума е казал:„Талха каза на хората от Ал-Куфа относно Набид: „Това е изпитание, при което млад човек може да се възползва, но стар човек може да бъде наранен.“ Ако имаше сватба между тях, Талха и Зубайд предлагаха мляко и мед за пиене. Беше казано на Талха: '''„Защо не предложиш Набид?“ Той каза: „Не бих искал мюсюлманин да се опияни заради мен.“'''}}
{{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5705 Сунан Ан-Насаи 5705]|<small>Глава: Доклади, използвани от онези, които разрешават пиенето на интоксиканти</small>
От Абу Рафи се предава, че: Умар бин Ал-Хатаб, Аллах да е доволен от него, каза: "'''Ако се страхувате, че Набид може да е твърде силен, тогава го отслабете с вода'''." Абдуллах (един от разказвачите) каза: „Преди да стане силно.}}
{{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5708 Сунан Ан-Насаи 5708]|Беше разказано от Ас-Сааиб, че:<br>
Умар бин Ал-Хатаб излезе при тях и каза: „Забелязах миризмата на напитка върху едни и други и '''той каза, че е пил Ат-Тила(сгъстен сок от грозде)'''. Питам за какво той е пил, ако е, за да се напие, ще го бия с камшик. '''Така че Умар бин Ал-Хатаб, Аллах да е доволен от него, го бичува, изпълнявайки изцяло наказанието Хад'''.}}
== И любомата напитка на халиф сподвижник Уммар ал-Хаттиб е съдържала алкохол ==
=== Сунитски хадиси ===
{{Quote|[https://archive.org/details/kanzul-ummal-2of-8/KanzulUmmal2of8/ Сборник с хадиси - Канз ал-уммал,том 2, стр. 115]|Любимата храна на Умар беше яхния (супа), а '''любимата му напитка беше набиз/набид'''}}
{{Quote|[https://search.worldcat.org/title/ktab-alaqd-alfryd/oclc/39909810 Ал-Акд ал-Фариид от Ибн Абд Раббих, глава 1, стр.341]|'''Аз само пих от твоето питие!“ Тогава Умар каза: „Бих те, защото си пиян, а не защото пи'''!}}
{{Quote|[https://www.sifatusafwa.com/en/fiqh-shafii/al-umm-of-imam-ash-shafi-i-all-harakat.html Ал-Умм от Имам Ал-Шафии. глава 6, стр.156]|Някои хора казаха, че алкохолът е забранен и че упойващите напитки не стават забранени, освен ако човек не се опияни от тях, и че не се наказва този, който пие упойващо вино, освен ако не се опияни от него. Беше казано на някои хора, които казаха това: Как можете да се противопоставите на това, което е разказано от Пророка (нека Аллах да го благослови да бъде), и потвърдено от Умар, и разказано от Али, докато никой от сподвижниците на Пратеника на Аллах (нека) Благословенията на Аллах да бъдат върху него) каза нещо, което да му се противопостави? Той каза: '''Ние разказахме, че Умар е извършил наказанието върху човек, който е изпил малко от неговото питие'''. Ние казахме: Вие сте разказали това за човек, който според вас е непознат и чието разказване не е аргумент. Той каза: '''Как може да се знае какво води до напиване? Казахме: Не изпълняваме наказанието на никого, който не е в нетрезво състояние..'''}}
{{Quote|[https://archive.org/details/taba08/%5B463%20H%5D%20Tareekh%20al%20Madinat%20al%20Salam%20al%20Imam%20al%20Khatib%20al-Baghdadi%20Jild-6%20By%20maktabatzeenatfatima.wordpress.com%20Of%20Shakil%20%40%2B91%207698679976/ Тариих Багдад от Ал-Катииб ал-Багдади, глава 6, стр.154]|'''Присъствах, когато намушкаха Умар. Донесоха му силен набид и той го изпи'''.}}
{{Quote|[https://www.noor-book.com/en/ebook-Kita%CC%84b-Bad%CC%84i%CA%BB-als%CC%A3ana%CC%84%CA%BCi%CA%BB-fi%CC%84-tarti%CC%84b-alshara%CC%84%CA%BCi%CA%BB-v-5-pdf Будаи ул-Санаи от Алааул-Диин алКасани,глава 5, стр.116]|Разказано е за нашия Учител Умар (Аллах да е доволен от него), че '''той пиел силен набид и казвал: „Ние ще заколим камилите и вратовете им принадлежат на семейството на Умар и нищо не може да ги пререже, освен силен набид'''!'}}
{{Quote|[https://www.noor-book.com/en/ebook-%D8%B3%D9%86%D9%86-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%87%D9%82%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-Sunan-Al-Kubra-Baihaqi-Vol-8-pdf Сунан ал-Байхаки, глава 8, стр. 326]|'''Умар, син на ал-Хатаб (Аллах да е доволен от него), каза: „Ако се страхувате от интензивността на определен набид, смесете го с вода'''.“}}
{{Quote|[https://archive.org/details/in.gov.ignca.6140/page/n7/mode/2up Канз ул-Уммал от Ал-Муттаки ал-Хинди, глава 5, стр.522]|'''Пийте това вино в тези съдове, защото наистина укрепва гръбначния стълб и смила всичко, което е в стомаха''', и няма да ви подчини, докато намерите вода!}}
{{Quote|[https://www.noor-book.com/en/ebook-%D8%B3%D9%86%D9%86-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%87%D9%82%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-Sunan-Al-Kubra-Baihaqi-Vol-8-pdf Сунан ал-Байхаки, глава 8, стр. 299]|Умар (Аллах да е доволен от него) каза: „'''Пия вино, което прорязва месото на камилата в стомаха ми, за да не ни нарани'''!}}
{{Quote|[https://hamaribooks.com/book/al-mabsoot-by-imam-al-sarakhsi-jild-24/ Ал Мабсууд от Имам ал-Саракси, глава 24, стр.8]|Той беше голям любител на виното. '''Веднъж му дадоха вино от стафиди, той взе вода, изля я върху виното и я изпи'''. Тогава той каза: "Виното от Ал-Таиф(<small>регион)</small> е фантастично!}}
{{Quote|[https://www.researchgate.net/publication/318924573_The_Prohibition_of_Alcohol_in_Islam_Religious_Imperatives_and_Practices_in_Seventeenth-_to_Nineteenth-Century_Dagestan Забраната на алкохола в исляма: Религиозни императиви и практики в Дагестан от седемнадесети до деветнадесети век]|Ханафитите бяха първите, които твърдяха, че текстовете, които забраняват кхамр, трябва да се тълкува в по-широк контекст. За тях беше важно, че набид е било често срещано питие в Медина в дните на Пророка. Според тяхното тълкуване '''видни сподвижници като напр Умар и Абу Зар продължиха да пият набид след смъртта на пророкът. Нещо повече, докато беше в Куфа, известен спътник (асхаб), юристът Ибн Масуд изрази мнението, че тази напитка е бил законен, въпреки че самият той не го е ползвал. Много юристи в Ирак последва този пример и започна да твърди, че забраната за кхамр не се отнася до набид''' (Rabb 2015, 145–47).}}
{{Quote|[https://sunnah.com/malik/45/20  Муватта Малик ибн Анас 45:20/45:1620]|Яхя ми съобщи от Малик от Яхя ибн Саид от Абд ар-Рахман ибн ал-Касим, че Аслам, мавлата на Умар ибн ал-Хаттаб го информира, че е посетил Абдуллах ибн Айяш ал-Махзуми. '''Той видял, че има някакъв набид със себе си и в този момент бил на път за Мека. Аслам му каза: „Умар ибн ал-Хатаб обича тази напитка."''' Следователно Абдуллах ибн Айяш '''донесе голяма купа за пиене, донесе я на Умар ибн ал-Хатаб и я постави пред него. Умар я доближи до него и след това вдигна главата му. Умар каза: „Тази напитка е добра", така че той изпи малко от нея и след това я подаде на мъж от дясната си страна'''}}
{{Quote|[https://www.sifatusafwa.com/en/explanations-of-selected-hadith/sharh-ma-ani-al-athar-by-imam-tahawi.html Шарх Маани Ал-Атхар от имам ал-Тахауи, глава 4, стр. 215-222]|'''Силният набид не се счита за опияняващ, затова Умар би го вкусил. Ако обаче това доведе до интоксикация/напиване чрез консумация на прекомерни количества''' силен набид, това ще наложи наказанието.}}
{{Quote|[https://salafibookstore.com/product/al-musannaf-ibn-abi-shaybah/ Мусаннаф Ибн Абу Шейба, хадис номер:24346/24347/24348/24349]  и също  [https://www.sifatusafwa.com/en/classical-collections-of-hadeeth/as-sunan-al-kubra-of-hafidh-al-bayhaqi.html Сунан ал-Байхаки/Сунан ал-Кубра, глава 8 стр. 305/306]|Понякога Саййидуна '''Умар първо ще опита набида и ще го разреди, ако е необходимо'''.}}
{{Quote|[https://www.arabicbookshop.net/sunan-al-daraqutni/135-227 Сунан ал-Даракутни 4685]|Саид ибн Зи Лаауа разказва: „'''Един бедуин веднъж пи набид''' [напитка, направена чрез накисване на фурми или стафиди във вода и консумирането й, преди да стане опияняващо] '''от меха с вода на Умар (радийаллаху анху) и се опияни''' . Сайидуна Умар (радийаллаху анху) наложи наказанието за това, че пиеше”}}
{{Quote|[https://www.arabicbookshop.net/sunan-al-daraqutni/135-227 Сунан ал-Даракутни 4691]|Абу Исхак съобщава от Амир, който казва: "'''Един бедуин веднъж пи набид от водния мех на Умар (радийаллаху анху) и се опияни'''. Сайидуна Умар (радийаллаху ‘анху) наложи наказанието за това, че пиеше”}}
{{Quote|[https://www.sifatusafwa.com/en/classical-collections-of-hadeeth/al-musannaf-of-abd-ar-razzaq-as-san-ani-12-volumes-dar-at-taaseel.html Мусаннаф Абд ар-Раззака 17015]|'''Един човек веднъж изпил питие [набид] от Саййидуна Умар''' (радийаллаху анху) на път за Медина '''и се опиянил'''. Умар (радийаллаху ‘анху) му позволи да изтрезнее и след това му наложи наказание за пиене. Саййдуна '''Умар (радийаллаху ‘анху) след това разреди тази напитка, като добави вода и след това пие от нея'''.}}
=== Шиитски хадис ===
{{Quote|[https://jafrilibrary.com/books/63809 Уасаил ал Шиа, Глава. 25, стр. 339]|Докато беше на смъртното си легло, '''Умар беше дълбоко засегнат от раната и неговият лекар го попита: „Какво питие бихте искали да пиете?“ Умар каза: „силното, наречено набид, е моят предпочитан избор. След това тази напитка била дадена на Умар'''}}
==Значението на „набид“ от арабски на английски==
Всички посочени по-долу речници от арабски на английски език потвърждават, че  '''<big><big><big><big>نبيذ</big></big></big></big>''' (набид) също означава „wine/вино“, макар за вино да се използва и خمر (хамрун/кхамр)":
* [http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/ ECTACO Arabic dictionary]
* [http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary.html Babylon Online Dictionary]
* [http://www.lingvosoft.com/English-Arabic-Dictionary/ LivingSoft Bilingual Dictionary]
* [https://translate.google.com/Google Translate]


== Пророкът Мухаммад е пиел Набид ==
== Пророкът Мухаммад е пиел Набид ==