Окончателното послание на Корана: Разлика между версии

Окончателното послание на Корана (преглед на кода)

Версия от 18:12, 6 април 2020

1464 байта добавени , 6 април 2020

→‎Summary

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 87: / Ред 87: @@
 {{Quote|{{Bukhari|3|34|425}}|Разказва Абу Хурайра: Пратеникът на Аллах рече: „В името на Онзи, в Чиито ръце е душата ми, синът на Мариам (Иса) скоро ще слезе сред вас, народе (мюсюлманите), като справедлив владетел и ще счупи Кръста и ще убие свинята и ще премахне джизията (данък, който се взема от немюсюлманите, които са под опека на мюсюлманското управление). След това ще има изобилие от пари и никой няма да приема дарове на подаяние.}}
-==== Summary ====
+==== Резюме ====
-The three main points raised here in this hadith are:
+Трите основни пункта, които са повдигнати в този хадис са:
-#Muhammad affirms Jesus will break the cross. It is metaphorical of the demise of Christianity. Obviously, Muhammad believed Christianity will prevail until the day of resurrection and it would take Jesus himself to end it altogether.
+#Мухаммад заявява, че Иисус ще пречупи кръста. Това е метафора за смъртта на християнството. Очевидно Мухаммад е вярвал, че християнството ще пребъде до деня на възкресението и е необходимо самият Иисус да го премахне напълно.
-#Killing pig can be another allegory. It may be pointing to Jews, because according to the Qur'an; Jews were once turned into apes and pigs ({{Quran|5|60}}). Many Muslims today consider Jews as descendents of apes and pigs. Moreover, Muhammad’s utter hatred for Jews would have forced him to label Jews as pigs and he satisfies himself in saying “Jesus will descend prior to resurrection day to kill all Jews” More remarkable here is Muhammad's ignorance of other religions that would endure until the resurrection day. His mind's eye limited to Judaism and Christianity only. For him, pagans were all defeated in the Arabian land, but he doesn’t seem to be aware of the polytheistic religions that were still in practice all over the world apart from the Arabian Peninsula.
+#Убиването на свинята може да бъде друга алегория. Това вероятно сочи към юдеите, защото според Корана юдеите някога са били превърнати в маймуни и свине ({{Quran|5|60}}). Много мюсюлмани днес смятат юдеите за потомци на маймуни и свине. Освен това крайната омраза на Мухаммад към юдеите го е накарала да окачестви юдеите като свине и той се радва на думите си: „Иса ще слезе преди възкресението, за да убие всички юдеи“. Тук е още по-отчетливо нехайството на Мухаммад за другите религиите, които ще останат до деня на възкресението. Неговата мисъл се ограничава само до юдаизма и християнството. Според него всички езичници са били покорени в Арабските земи, но той сякаш не е наясно с политеистичните религии, които все още са съществували по целия свят, освен на Арабския полуостров.
-#Muhammad swearing on Jesus abolishing the Jizya, gives us further evidence his orders to fight infidels are not time bounded but protracts to the end of times. His call for [[Jihad]] was not limited in time nor were they forced by circumstances. It was to carry through the offensive fight to subjugate nation after nation under the bloody sword of Islam. Practical though he was; (as he could not even imagine a world without unbelievers like Jews and Christians) Muslims are duty bound to stretch beyond the borders of nations and to continue the 'good' fight until the resurrection day.
+#Клетвата на Мухаммад, че Иисус ще премахне джизията, ни дава още едно доказателство, че неговите заповеди за война срещу неверниците не са ограничени от времето, но се простират до края на времената. Неговият призив за джихад не е бил ограничен по време, нито пък е бил принуден от обстоятелствата. Това е трябвало да се осъществи чрез нападателни войни, за да бъде покорен народ след народ под кървавия меч на исляма. Бил е практичен все пак; (понеже не е можел да си представи свят без неверници като юдеите и християните) мюсюлманите са длъжни да се разпростират отвъд границите на народите и да продължават „добрата“ война до деня на възкресението.
 ==Conclusion==