Опровержение на "Стъклената къща на ислямофоба": Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 158: Ред 158:
Авторът продължава с уморителна дискусия за връзката между законната възраст при сключване на брак и правителствата и завършва темата с призив за морален релативизъм: '''"Би било абсолютно високомерно от страна на пост-модерния човек да съди социологичните норми в древните цивилизации."'''  Е, г-н Хашими, не би било високомерно обаче, ако тези норми се базират върху житието на един човек, който твърди, че е Пратеник на Бога и най-добър пример за човечеството.
Авторът продължава с уморителна дискусия за връзката между законната възраст при сключване на брак и правителствата и завършва темата с призив за морален релативизъм: '''"Би било абсолютно високомерно от страна на пост-модерния човек да съди социологичните норми в древните цивилизации."'''  Е, г-н Хашими, не би било високомерно обаче, ако тези норми се базират върху житието на един човек, който твърди, че е Пратеник на Бога и най-добър пример за човечеството.


==What's a Pedophile?==
==Какво е педофил?==


The author then tries prove that Muhammad would not fit the definition of a pedophile. He quotes only a small part of the definition and then leads the reader into a tangle of logical fallacies.
Авторът след това се опитва да докаже, че Мухаммад не би паснал в определението за педофил. Той цитира само една малка част от определението и после повежда читателя в плетеница от логически заблуди.


See if you can follow this...
Опитайте да хванете логиката...


A. "Puberty is sexual maturity" (This is an inaccurate definition.)
A. "Пубертетът е сексуална зрялост" (Това е неточно определение.)
B. "Islamic scholars are agreed that puberty is a precondition for marriage"  (This is a gross over-generalization and deceiving considering many Islamic scholars agree that menarche defines puberty. Besides, Muhammad was not answerable to Islamic scholars.)
B. "Ислямските учени са съгласни помежду си, че пубертетът е условие за сключване на брак"  (Това е твърде грубо обобщение и лъжа, като имаме предвид, че мнозинството ислямски учени са съгласни, че менструацията определя пубертета. Освен това Мухаммад не е трябвало да се оправдава пред пред ислямските учени.)  
C. "Aisha moved into the Prophet's house after she attained the age of puberty" (''Puberty'' according to 7th century Arabia standards, not 21st...but the author fails to explain this.)
C. "Аиша се е преместила в дома на Пророка, след като е достигнала възрастта на пубертета" (Пубертет според стандартите от 7-ми век в Арабия, а не от 21-ви век.. но авторът пропуска да обясни това.)


The author's logic: Since B requires A, that must mean C; therefore Muhammad is not a pedophile. Sorry, Mr. Hashimi but this simply does not add up.
Логиката на автора е следната: Понеже Б изисква А, това означава В; следователно Мухаммад не е педофил. Съжалявам, г-н Хашими, но това просто не е така.


The article the author quotes to define pedophilia also states: '''"An adult who engages in sexual activity with a child is performing a criminal and immoral act and this is never considered normal or socially acceptable behavior."'''
В статията, която авторът цитира с цел дефиниране на педофилията, се казва и че: '''"Възрастен човек, който участва в сексуални действия с дете, извършва криминален и неморален акт и това никога не може да бъде смятано като нормално или обществено-приемливо поведение."'''
The criteria for pedophilia is as follows:
[[Мухаммад и клиничната дефиниция за педофилия|Критериите за педофилия]] са следните:
{{Quote|1=[http://www.medem.com/?q=medlib/article/ZZZUZRUZGLC The American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for Pedophilia (302.2)]|2=A. Over a period of at least 6 months, recurrent, intense sexually arousing fantasies, sexual urges, or behaviors involving sexual activity with a prepubescent child or children (generally age 13 years or younger);  
{{Quote|1=[http://www.medem.com/?q=medlib/article/ZZZUZRUZGLC Диагностичен и статистически наръчник за менталните разстройства на Американската психиатрична асоциация, Четвърто редактирано издание (DSM-IV-TR) на критериите за педофилия (302.2)]|2=A. За период от поне шест месеца, повтарящи се, интензивно възбуждащи сексуални фантазии, сексуални пориви или поведения, включващи сексуална активност с дете или деца, недостигнали пубертет (обикновено на възраст от 13 или по-малко години);  


B. The person has acted on these sexual urges, or the sexual urges or fantasies cause marked distress or interpersonal difficulty;  
B. Личността е действала според тези сексуални пориви; или сексуалните пориви или фантазии са причинили подчертано страдание или затруднения в общуването;


C. The person is at least age 16 years and at least 5 years older than the child or children in Criterion A.}}
C. Личността е поне на 16 години или е поне с пет години по-възрастна от детето или децата според Критерий А.}}


Muhammad had sex with Aisha from the time that she was '''nine years old''' until his death nine years later. He was 44 years her senior. Just because 7th century Arabs may have considered Aisha a woman does not mean that if she were born today she would be seen in the same light. A nine-year-old girl today would still be considered a child by the very society that relies upon the DSM-IV-TR criteria for pedophilia.
'''Мухаммад е правил секс с Аиша, още когато тя е била на 9 години''' до своята смърт девет години по-късно. Той е бил по-възрастен от нея с 44 години. Само защото арабите от 7-ми век вероятно са считали Аиша за жена, не означава, че ако тя беше родена днес, щеше да бъде разглеждана в същата светлина. Днес едно 9-годишно момиче все още щеше да бъде смятано за дете от самото общество, което се позовава върху критериите за педофилия от DSM-IV-TR.


The reader should be aware that this definition is not the world's only definition. It is amusing that the author relies on an American definition when he also criticizes America for trying to protect children by enforcing such "high" legal ages of consent. The DSM-IV-TR criteria is simply what American psychologists use in order to formally diagnose the pathological disorder of pedophilia. In reality, American law enforcement uses the term "pedophile" in a much broader sense. A 54-year-old man who has sex with a nine-year-old girl would easily be labeled a pedophile according to law enforcement standards considering the typical definition of a pedophile is "an adult who is sexually attracted to young children."  A man need not be exclusively attracted to children in order to be labeled as a pedophile. As the author has proved for us with the Sahih Bukhari, Aisha was considered a young girl even after the consummation of her marriage.
Читателят трябва да е наясно, че това не е единственото определение в света. Забавно е как авторът се осланя върху американското определение, когато в същото време критикува САЩ, че се опитват да защитят децата, като налагат такава „висока“ законна възраст за сключване на брак. Критерият от DSM-IV-TR отразява просто онова, което американските психолози използват, за да диагностицират формално патологичната изява на педофилията. Реално погледнато американските закони използват термина „педофил“ в доста по-широк мащаб. Един 54-годишен мъж, който прави секс с 9-годишно момиче, лесно би бил заклеймен като педофил според стандартите за прилагане на закона, като имаме предвид типичното определение за педофила като „възрастен човек, който е привлечен сексуално от малки деца“. Човек не трябва да бъде привлечен само и единствено от деца, за да бъде заклеймен като педофил. Както авторът е доказал, цитирайки Сахих Бухари, Аиша е била смятана за малко момиче дори и след консумирането на брака.


According to the World Health Organization, pedophilia is defined as:  
Според Световната здравна организация педофилията се определя като:  
{{Quote|1=[http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/index.htm?gf60.htm+ WHO - ICD 2007 - F65.4 Paedophilia]|2=A sexual preference for children, boys or girls or both, usually of prepubertal or early pubertal age.}}
{{Quote|1=[http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/index.htm?gf60.htm+ WHO - ICD 2007 - F65.4 Paedophilia]|2=Сексуално предпочитание към деца, момчета или момичета или и двете, които обикновено са във възраст преди пубертет или се намират в ранен пубертет.}}


Therefore, if Aisha had in fact experienced menarche an American psychologist '''might''' not be able to give a formal diagnosis of pedophilia; however, in America Muhammad would be arrested for rape and other crimes against a minor, as would Abu Bakr for facilitating such an arrangement and, if Muhammad ever got out of prison, for the rest of his life he would have to register as a sex offender.  American law enforcement as well as American society would view him as a pedophile.
Ето защо, ако Аиша наистина е имала менструация, вероятно един американски психолог не би могъл да установи формална диагноза на педофилия; въпреки това в САЩ Мухаммад би бил задържан за изнасилване и други престъпления срещу малолетно лице, а също и Абу Бакр заради съучастие и дори ако Мухаммад успееше някога да излезе от затвора, за остатъка от живота си той би бил воден на отчет като сексуален престъпник. Американското правоприлагане, както и американското общество биха го смятали за педофил.  


The remainder of the book is not really a logical argument but rather a reiteration of points such as "the marriage was a socio-political alliance" and "Jews and Christians should not be pointing the finger at Muhammad."  The author failed to prove that the label of "pedophile" is inaccurate for a 54-year-old man who has sexual intercourse with a nine-year-old girl.
Остатъкът от книгата не предоставя някакви реални логични аргументи, а по-скоро повтаря тези на автора от типа на: „бракът е обществено-политически съюз“ и „юдеите и християните не трябва да сочат с пръст Мухаммад“. Авторът се е провалил в опита си да докаже, че етикетът „педофил“ не е подходящ за един 54-годишен мъж, който има сексуални отношения с едно 9-годишно момиче.  


{{Core Pedophilia}}
{{Core Pedophilia}}
==See Also==
==See Also==