Отговори на защитниците: Мухаммад и Аиша: Разлика между версии

Отговори на защитниците: Мухаммад и Аиша (преглед на кода)

Версия от 14:49, 22 март 2018

2053 байта добавени , 22 март 2018

→‎All religious founders were products of their time. We cannot judge Muhammad by today's standards

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 162: / Ред 162: @@
 Дори и днес в развитите страни, когато човек стигне до 60-годишна възраст бива считан за стар, а рядко хората достигат до 100-годишна възраст. Ако знаехте, че дъщеря ви ще умре като Аиша на 66 години, този факт щеше ли да ви подтикне да одобрите тя да прави секс на 9-годишна възраст с 54-годишен мъж?
-====All religious founders were products of their time. We cannot judge Muhammad by today's standards====
+====Всички религиозни водачи са били продукт на своето време. Не можем да съдим Мухаммад със съвременните стандарти====
-Most Muslims clearly disagree with this statement. Unlike other faiths, in Islam, Muhammad is the "[[Uswa Hasana|uswa hasana, al-Insān al-Kāmil]]" (the perfect human, whose example is worthy of imitation). The Qur'an even refers to his morality as “sublime”,<ref>"''And most surely you conform (yourself) to sublime morality.''" - {{Quran|68|4}}</ref> and as the Qur'an is believed by Muslims to be the literal and final words of God, they are beyond the constraints of time.
+Повечето мюсюлмани няма да се съгласят с това твърдение. За разлика от другите религии, в исляма Мухаммад е „усуа хасана, ал-Инсан ал-Камил“ (съвършеният човек, чиито пример е достоен за следване). Коранът дори определя неговия морал като „върховен“,<ref>"''And most surely you conform (yourself) to sublime morality.''" - {{Quran|68|4}}</ref> а понеже се вярва от мюсюлманите, че Коранът съдържа буквалните и последни думи на Аллах, те са отвъд времевите ограничения.
-All mainstream Muslims consider Muhammad to be the perfect example to follow. For them to suggest otherwise (thereby conceding that Muhammad's actions are immoral when compared to today's standards) would constitute [[apostasy]] via [[Islam and Freedom of Speech|blasphemy]] in belief<ref>[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20101025105557/http://alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-10-24}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> and would make them liable for the death sentence under Islamic law.
+Всички правоверни мюсюлмани смятат Мухаммад като съвършен пример за следване. Да се твърди нещо друго (което би означавало, че действията на Мухаммад са неморални, когато се сравнят с днешните стандарти) за тях би се равнявало на апостасия ([[Вероотстъпничество|вероотстъпничество]]) заради богохулство към вярата <ref>[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20101025105557/http://alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-10-24}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> и би ги изложило на опасността от смъртно наказание според ислямското право.
-They do not judge morality by "today's" standard, but by Muhammad's standard. Hence millions of young girls today are forced into [[Contemporary Pedophilic Islamic Marriages|pedophilic child marriages]] by individuals, and even entire countries, who explicitly use Muhammad and Aisha's relationship as justification.<ref name="University of Houston"></ref><ref name="Sheikh Hamoud"></ref><ref name="Mufti Fazlul"></ref><ref name="Imam Sani"></ref><ref name="Sheikh Mohamed Ben"></ref>
+Те не съдят за морала спрямо „днешните“ стандарти, но според стандартите на Мухаммад. По този начин милиони невръстни девойки днес са принуждавани да сключват педофилски бракове от хора, а дори и от цели държави, които буквално използват отношенията между Мухаммад и Аиша като оправдание.<ref name="University of Houston"></ref><ref name="Sheikh Hamoud"></ref><ref name="Mufti Fazlul"></ref><ref name="Imam Sani"></ref><ref name="Sheikh Mohamed Ben"></ref>
-Muhammad and Aisha's relationship is also used to hinder attempts by developing countries to move forward by banning child marriages. For example; in countries like Yemen, Bangladesh, Iran, and Northern Nigeria, recent attempts at reforming laws and banning child marriages have been opposed and stopped on the grounds that such a ban would be "un-Islamic".<ref name="Imam Sani"></ref><ref name="Weekly Blitz">[http://www.weeklyblitz.net/1386/islamist-leader-threatens-of-waging-jihad <!-- Backup link from Jihad Watch {{Reference archive|1=http://www.jihadwatch.org/2011/04/bangladesh-islamic-cleric-threatens-jihad-if-child-marriage-is-banned.html|2=2011-04-23}}  -->Islamist leader threatens of waging Jihad] - Weekly Blitz, April 20, 2011</ref><ref name="MESSAGE">yessir - [{{Reference archive|1=http://www.abigmessage.com/child-marriage-death-of-13-year-old-bride-after-wedding.html|2=2011-10-25}} Child Marriage - Death Of 13 Year Old Bride After Wedding] - A BIG MESSAGE, April 10, 2010</ref><ref name="IRIN">[{{Reference archive|1=http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=88589|2=2011-10-25}} YEMEN: Deep divisions over child brides] - IRIN, March 28, 2010</ref>
+Отношенията между Мухаммад и Аиша се използват и за предотвратяване на опитите от развиващите се страни да се цивилизоват, като забранят детските бракове. Например в държави като Йемен, Бангладеш, Иран и Северна Нигерия, последните опити за реформиране на законите и забрана на детските бракове бяха възпрепятствани и спряни с аргумента, че една подобна забрана би била „не-ислямска“.<ref name="Imam Sani"></ref><ref name="Weekly Blitz">[http://www.weeklyblitz.net/1386/islamist-leader-threatens-of-waging-jihad <!-- Backup link from Jihad Watch {{Reference archive|1=http://www.jihadwatch.org/2011/04/bangladesh-islamic-cleric-threatens-jihad-if-child-marriage-is-banned.html|2=2011-04-23}}  -->Islamist leader threatens of waging Jihad] - Weekly Blitz, April 20, 2011</ref><ref name="MESSAGE">yessir - [{{Reference archive|1=http://www.abigmessage.com/child-marriage-death-of-13-year-old-bride-after-wedding.html|2=2011-10-25}} Child Marriage - Death Of 13 Year Old Bride After Wedding] - A BIG MESSAGE, April 10, 2010</ref><ref name="IRIN">[{{Reference archive|1=http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=88589|2=2011-10-25}} YEMEN: Deep divisions over child brides] - IRIN, March 28, 2010</ref>
-In some cases, Muhammad and Aisha's relationship is used to effectively "turn back the clock" by legalizing child marriages in places they were previously illegal. For example; in 2010, the Malaysian State of southern Malacca legalized child marriages specifically between adult Muslim men and young Muslim girls ''below'' the age of 16. Ivy Josiah, the executive director of the ''Women's Aid Organisation'', noted "Child marriage amounts to paedophilia ... It is really a regressive move. It is turning back the clock."<ref name="World News Australia">[{{Reference archive|1=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/outcry-over-malaysian-child-marriages-20100804-11fey.html|2=2011-10-25}} Outcry over Malaysian child marriages] - Sydney Morning Herald, August 4, 2010</ref>
+В някои случаи отношенията между Мухаммад и Аиша биват използвани ефективно като „връщане на часовника“ чрез легализиране на браковете с деца на места, където преди това са били нелегални. Например през 2010 г. щатът Южна Малакка, Малайзия легализира детските бракове, по-точно между мъже-мюсюлмани и млади мюсюлмански момичета под 16-годишна възраст. Айви Джоусия, изпълнителен директор на Women’s Aid Organisation, отбелязва: „Бракът с деца се равнява на педофилия… Това наистина е един назадничав ход. Това е връщане на часовника назад.“<ref name="World News Australia">[{{Reference archive|1=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/outcry-over-malaysian-child-marriages-20100804-11fey.html|2=2011-10-25}} Outcry over Malaysian child marriages] - Sydney Morning Herald, August 4, 2010</ref>
-The Islamic texts themselves specifically destroy any appeals to cultural relativism that could be otherwise aimed at Muhammad's marriage. In Sahih Bukhari, Muhammad claimed it was Allah's will (through a dream)<ref>"''....You were shown to me twice (in my dream) before I married you. I saw an angel carrying you in a silken piece of cloth, and I said to him, 'Uncover (her),' and behold, it was you. I said (to myself), 'If this is from Allah, then it must happen.....''" - {{Bukhari|9|87|140}}</ref> that he marry Aisha. Thus, it was not the primitive Arabian culture that led to his marriage, but the "timeless" morality of Allah.
+Самите ислямски текстове конкретно отхвърлят всякакви призиви за културен релативизъм, който иначе бракът на Мухаммад би могъл да си постави като цел. В Сахих Бухари Мухаммад твърди, че е била волята на Аллах (чрез сън)<ref>"''....You were shown to me twice (in my dream) before I married you. I saw an angel carrying you in a silken piece of cloth, and I said to him, 'Uncover (her),' and behold, it was you. I said (to myself), 'If this is from Allah, then it must happen.....''" - {{Bukhari|9|87|140}}</ref> той да се ожени за Аиша. Следователно не примитивната арабска култура е довела до този брак, а „вечният“ морал на Аллах.
 ====The Jewish Talmud says sex with a little girl is permitted if she is three years of age====