Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 39: Ред 39:




Не, ангелите също
Не, ангелите също са
{{Quote|{{Quran|41|31}}|
{{Quote|{{Quran|41|31}}|
Ние сме вашите покровители и в земния живот, и в отвъдния. Ще имате там, каквото пожелаят душите ви и ще имате там, каквото поискате -}}
Ние сме вашите покровители и в земния живот, и в отвъдния. Ще имате там, каквото пожелаят душите ви и ще имате там, каквото поискате -}}


Не
Не, има и други
{{Quote|{{Quran|5|55}}|
{{Quote|{{Quran|5|55}}|
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна [безподобен] Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. Той е с вас, където и да сте. Аллах съзира вашите дела.}}
Ваш ближен е само Аллах - и Неговият Пратеник, и вярващите, които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и се покланят.}}
 
{{Quote|[https://bgislam.wordpress.com/2015/02/26/свещен-коран-и-неговият-превод-на-бълг/ Коран 5:55 – от колектив: д-р Надим Ганджев, д-р Мохаммед Саляма, доц.Иван Добрев]|
Само Аллах и Неговият Пратеник са вашият Покровител. А тези, които са повярвали, те кланят намаз, дават зекят и те се покоряват на Аллах.
}}
{{Quote|[https://bgislam.wordpress.com/2015/02/26/корани-керим-почтения-коран-шейх-м/ Коран 5:55 – шейх Мохаммед Шемсуддин]|
Истина вашият покровител е Аллах и пейгамберина му, и те които са Мослимани. Които кланят Намаз, и дават Зекят, те са, които се прекланят на Аллах}}


Не
Не
{{Quote|{{Quran|9|71}}|
{{Quote|{{Quran|9|71}}|
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна [безподобен] Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. Той е с вас, където и да сте. Аллах съзира вашите дела.}}
А вярващите мъже и жени са покровители един на друг. Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник. Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.}}


=== Is Allah the only ruler and commander? ===
=== Is Allah the only ruler and commander? ===