Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 635: Ред 635:
==Хората на Книгата==
==Хората на Книгата==


===Christians and Jews hate or love each other?===
===Християни и евреи се мразят или обичат?===
Hate each other
Мразят се


The Jews say: "Allah's hand is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief on earth. And Allah loveth not those who do mischief.
{{Quote|{{Quran|42|51}}|
С хората Аллах говори само чрез откровение или зад преграда, или като изпрати пратеник и му разкрива по Своя воля каквото пожелае. Той е всевишен, премъдър.}}


Qur'an 5:64
Qur'an 5:64
Обичат се


Love each other
{{Quote|{{Quran|42|51}}|
 
С хората Аллах говори само чрез откровение или зад преграда, или като изпрати пратеник и му разкрива по Своя воля каквото пожелае. Той е всевишен, премъдър.}}
O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors: They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.


Qur'an 5:51
Qur'an 5:51