Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 808: Ред 808:
А разведените жени да изчакат във въздържание три месечни кръвотечения и не им е позволено да скриват онова, което Аллах е сътворил в утробите им, ако вярват в Аллах и в Сетния ден. Тогава техните мъже, ако искат помирение, имат най-голямото право да си ги възвърнат. И жените имат същите права, каквито и задължения съгласно обичая, но мъжете са едно стъпало над тях. Аллах е всемогъщ, премъдър.}}
А разведените жени да изчакат във въздържание три месечни кръвотечения и не им е позволено да скриват онова, което Аллах е сътворил в утробите им, ако вярват в Аллах и в Сетния ден. Тогава техните мъже, ако искат помирение, имат най-голямото право да си ги възвърнат. И жените имат същите права, каквито и задължения съгласно обичая, но мъжете са едно стъпало над тях. Аллах е всемогъщ, премъдър.}}


===Can slander of chaste women be forgiven?===
===Може ли клеветата на целомъдрените жени да бъде простена?===
Yes
Да
{{Quote|{{Quran|24|5}}|
освен които след това се покаят и поправят. Аллах е опрощаващ, милосърден.}}


Unless they repent thereafter and mend (their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Не
 
{{Quote|{{Quran|24|23}}|
Qur'an 24:5
Онези, които набедят целомъдрена жена, наивна и вярваща, те са прокълнати в земния живот и в отвъдния, и за тях ще има огромно мъчение}}
 
No
 
Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous Penalty,
 
Qur'an 24:23


==Qur'an==
==Qur'an==