Християни, юдеи и мюсюлмани в Рая (Коран 2:62): Разлика между версии

Християни, юдеи и мюсюлмани в Рая (Коран 2:62) (преглед на кода)

Версия от 08:46, 4 октомври 2023

700 байта добавени , 4 октомври 2023

→‎Тафсир на Ибн Катир

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 62: / Ред 62: @@
 }}
-{{Quote|1=[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.qtafsir.com%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D371&date=2015-03-14 The Meaning of Mu'min, or Believer]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=Али бин Аби Таллах разказва от Ибн Аббас относно:
+{{Quote|1=[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.qtafsir.com%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D371&date=2015-03-14 Значението на мумин или вярващ]<BR>Тафсир на Ибн Катир|2=Али бин Аби Таллах разказва от Ибн Аббас относно:
 (Наистина, онези, които вярват и тези, които са евреи и християни, и сабианци, които вярват в Аллах и Последния ден), че '''Аллах е разкрил следния аят след това''', (И който търси религия, различна от исляма, никога няма да бъде приет от Него, а в отвъдното той ще бъде един от губещите) (3:85).
-'''This statement by Ibn `Abbas indicates that Allah does not accept any deed or work from anyone, unless it conforms to the Law of Muhammad that is, after Allah sent Muhammad . Before that, every person who followed the guidance of his own Prophet was on the correct path, following the correct guidance and was saved.'''
+'''Това изявление на Ибн Аббас показва, че Аллах не приема никакви дела или трудове от никого, освен ако не съответстват на закона на Мухаммад, т.е. след като Аллах е изпратил Мухаммад. Преди това всеки човек, който е следвал напътствията на своя пророк, е бил на правилния път, следвал е правилните напътствия и е бил спасен.'''
-'''When Allah sent Muhammad as the Last and Final Prophet and Messenger to all of the Children of Adam, mankind was required to believe in him, obey him and refrain from what he prohibited them; those who do this are true believers'''. The Ummah of Muhammad was called `Mu'minin' (believers), because of the depth of their faith and certainty, and because they believe in all of the previous Prophets and matters of the Unseen.}}
+'''Когато Аллах изпрати Мухаммад като последния и окончателен Пророк и Пратеник за всички Чеда на Адам, от човечеството се изискваше да повярва в него, да му се покорява и да се въздържа от това, което им бе забранил; тези, които правят това, са истинските вярващи'''. Уммата на Мухаммад е била наречена „му‘минин“ (вярващи), поради дълбочината на тяхната вяра и увереност, а също и защото те са повярвали във всички предишни пророци и неща от невидимото.}}
 ====Tafsir Al-Jalalayn====