5914
редакции
10-те най-спорни аяти в Корана: Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
→10. "Бийте ги"
| [проверена версия] | [проверена версия] |
| Ред 1: | Ред 1: | ||
Както предполага заглавието, тази страница предоставя списък от десетте най-противоречиви стихове (аяти) на Корана. В тази страница е направен просто преглед, който не се занимава с апологетичните възражения, изявени в последните времена от малък брой западни апологети. Статии, занимащи се с подобни възражения са поместени в линкове към абзаци, отнасящи се за тях. | Както предполага заглавието, тази страница предоставя списък от десетте най-противоречиви стихове (аяти) на Корана. В тази страница е направен просто преглед, който не се занимава с апологетичните възражения, изявени в последните времена от малък брой западни апологети. Статии, занимащи се с подобни възражения са поместени в линкове към абзаци, отнасящи се за тях. | ||
== | == "Бийте ги" == | ||
Този аят съветва мъжете да бият своите жени, ако те не им се подчиняват: | Този аят съветва мъжете да бият своите жени, ако те не им се подчиняват: | ||
{{Quote|{{Коран|4|34}}|Мъжете стоят над жените с това, с което Аллах предпочете едни пред други и защото харчат от имотите си. Целомъдрените жени са послушни, пазят съкровеното си, както Аллах ги е запазил. А онези, от чието непокорство се страхувате, увещавайте, [после] се отдръпнете от тях в постелите, и [ако трябва]* ги удряйте! А покорят ли ви се, не търсете средство против тях! Аллах е Всевишен, Превелик.}} | {{Quote|{{Коран|4|34}}|Мъжете стоят над жените с това, с което Аллах предпочете едни пред други и защото харчат от имотите си. Целомъдрените жени са послушни, пазят съкровеното си, както Аллах ги е запазил. '''А онези, от чието непокорство се страхувате, увещавайте, [после] се отдръпнете от тях в постелите, и [ако трябва]* ги удряйте!''' А покорят ли ви се, не търсете средство против тях! Аллах е Всевишен, Превелик.}} | ||
[ако трябва]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български. В | [ако трябва]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български. В арабският оригинал тази добавка липсва. | ||
[[Image:Hands-cut.jpg|thumb|120px|right|{{Коран|5|38}} нарежда се да им се отсекат ръцете.]] | [[Image:Hands-cut.jpg|thumb|120px|right|{{Коран|5|38}} нарежда се да им се отсекат ръцете.]] | ||