Християни, юдеи и мюсюлмани в Рая (Коран 2:62): Разлика между версии

Християни, юдеи и мюсюлмани в Рая (Коран 2:62) (преглед на кода)

Версия от 09:10, 2 октомври 2023

537 байта добавени , 2 октомври 2023

→‎Ислямът

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 42: / Ред 42: @@
 Коранът заявява ясно, че никоя религия, освен исляма, няма да бъде приета от Аллах в Отвъдното.
-{{Quote|{{Quran|3|19}}|'''Surely the (true) religion with Allah is Islam''', and those to whom the Book had been given did not show opposition but after knowledge had come to them, out of envy among themselves; and whoever disbelieves in the communications of Allah then surely Allah is quick in reckoning.}}
+{{Quote|{{Quran|3|19}}|'''Ислямът е религията при Аллах'''. Дарените с Писанието изпаднаха в разногласие заради злобата помежду им, едва след като знанието дойде при тях. А за невярващите в знаменията на Аллах - Аллах бързо прави равносметка.}}
-{{Quote|{{Quran|3|85}}|And whoever desires '''a religion other than Islam, it shall not be accepted from him''', and in the hereafter he shall be one of the losers.}}
+{{Quote|{{Quran|3|85}}|'''А който търси друга религия освен Исляма, тя не ще му се приеме''' и в отвъдния живот той е от губещите.}}
-The pluralistic interpretation of 2:62 would seem to plainly contradict other verses in the Qur'an. Some have responded to this apparent contradiction by suggesting it to be an instance of [[Abrogation]] (or Naskh).
+Ако приемем тълкуванието на стих 2:62, представено от апологетите, би означавало да приемем също и че Коранът съдържа в себе си едно крещящо противоречие. Но както и повечето мюсюлмани са наясно, това вече не е противоречие, ако се вземе под внимание доктрината за '''[[Отмяна на аяти с други (Насик)|отмяна на аяти с други (Насик)]]'''.
 ===Commentaries===