Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете
MediaWiki Localisation и
translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име
|
Текст по подразбиране |
| Текущ текст |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (беседа) (Превод) |
Скрити категории |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (беседа) (Превод) |
Намерени категории |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (беседа) (Превод) |
Преместване на категорията тук |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (беседа) (Превод) |
Нова категория |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (беседа) (Превод) |
Добавяне на категория |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (беседа) (Превод) |
This category lacks a description page. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (беседа) (Превод) |
Настройки |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (беседа) (Превод) |
Категории |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (беседа) (Превод) |
Сортиране на страницата все едно се нарича |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (беседа) (Превод) |
Езиков код |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (беседа) (Превод) |
Езици |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (беседа) (Превод) |
Свързана страница |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (беседа) (Превод) |
Език |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (беседа) (Превод) |
Това е списък със страници на други езици, които са свързани с тази. Засега, това може да бъде редактирано само в Уикиданни или в кода на страницата. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (беседа) (Превод) |
Езици |
| visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label (беседа) (Превод) |
Това е пояснителна страница |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (беседа) (Превод) |
Показвано заглавие |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (беседа) (Превод) |
You can override how this page's title is displayed by setting a different label to show instead. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (беседа) (Превод) |
You can prevent this category from showing up in the list of categories on member pages. This is useful for categories that are of interest to editors but not most readers, like pages which need an illustration. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (беседа) (Превод) |
Скрита категория |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (беседа) (Превод) |
По подразбиране |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (беседа) (Превод) |
Не |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (беседа) (Превод) |
Да |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (беседа) (Превод) |
You can force search engines to list this page in their relevant results, or force them to not do so. This option does not affect in-site search. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (беседа) (Превод) |
Разреши индексирането на страницата от търсачките |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (беседа) (Превод) |
Настройки на страницата |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (беседа) (Превод) |
По подразбиране |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (беседа) (Превод) |
Не |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (беседа) (Превод) |
Да |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (беседа) (Превод) |
You can force the display of an extra tab besides the "$1" tab on this page which will make it easy to add a new section, or force it to not appear if it otherwise would. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (беседа) (Превод) |
Show a tab on this page to add a new section |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (беседа) (Превод) |
You can prevent this page's contents being automatically converted into other scripts. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (беседа) (Превод) |
Don't convert content between language variants |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (беседа) (Превод) |
You can stop the edit links from appearing next to each section in the unusual case where that is appropriate. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (беседа) (Превод) |
Disable the edit links next to each heading on this page. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (беседа) (Превод) |
You can prevent this category from displaying member files as a gallery, if that is inappropriate in this case. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (беседа) (Превод) |
Изключване на галерия |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (беседа) (Превод) |
You can prevent this page's title being automatically converted into other scripts. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (беседа) (Превод) |
Don't convert title between language variants |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (беседа) (Превод) |
You can make this page into a redirect, a page which will automatically take readers to another page on this wiki. This is useful for mis-spellings and alternative names or concepts. If you do so, readers will not see the contents of this page. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (беседа) (Превод) |
Пренасочване на страницата към |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (беседа) (Превод) |
Целева страница за пренасочване |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (беседа) (Превод) |
You can prevent this redirect from being updated automatically when the page to which it redirects is moved, in the very rare case that this is needed. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (беседа) (Превод) |
Забраняване на това пренасочване да се актуализира, когато целевата страница е преместена. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (беседа) (Превод) |
Настройки на страницата |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (беседа) (Превод) |
Ако е необходимо |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (беседа) (Превод) |
Никога |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (беседа) (Превод) |
Винаги |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (беседа) (Превод) |
You can force a table of contents that lists each heading on the page to appear on pages with fewer than four headings, or force it to not appear at all. By default, it will appear if the page has four or more headings. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (беседа) (Превод) |
Показване на раздел Съдържание |