5914
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
(Не са показани 8 междинни версии от същия потребител) | |||
Ред 21: | Ред 21: | ||
==Дискусия от Ирак, за формата на земята == | ==Дискусия от Ирак, за формата на земята == | ||
<youtube>9R6Dw24MKew</youtube> | <youtube>9R6Dw24MKew</youtube> | ||
== Плоската земя в Корана и посоката на молитва, ако Земята е кръгла == | |||
<youtube>https://youtu.be/FOh_8PZt8DU</youtube> | |||
== Анализ == | == Анализ == | ||
Ред 87: | Ред 91: | ||
===Дахаха, а не Духийа в Коран 79:30=== | ===Дахаха, а не Духийа в Коран 79:30=== | ||
Мнозина ислямски апологети(защитници) се опитват да оборят критиките, че Коранът прокламира вярване за плоска земя чрез думата „дeхаха”, използвана в 79:30 от Корана, коректно превеждана като „разстилам” или „разтягам” с думата "духийа" - „яйцевиден” или „щраусово яйце”:<br /> | Мнозина ислямски апологети(защитници) се опитват да оборят критиките, че Коранът прокламира вярване за плоска земя чрез думата „дeхаха”, използвана в 79:30 от Корана, коректно превеждана като „разстилам” или „разтягам” с думата "духийа" - „яйцевиден”, „заоблен” или „щраусово яйце”:<br /> | ||
<youtube>QQJqKA1MWLo</youtube> | <youtube>QQJqKA1MWLo</youtube> | ||
Ред 160: | Ред 164: | ||
Твърдението, че “алмадахи” и „удхийатун” представят концепцията за кълбовидността, която те свързват с корена на “дехаха” е погрешна поради причината, че „закръглеността” на „алмадахи” и „удхийатун” е само в две измерения. „Алмадахи” е „кръгъл” като парче арабски хляб (т.е. с форма на диск), а “удхийатун” е също „кръгъл”, но в две измерения. Все пак едно от значенията на “дехаха” е „хвърлям” и това произлиза от думите „алмадахи” и „удхийатун”. | Твърдението, че “алмадахи” и „удхийатун” представят концепцията за кълбовидността, която те свързват с корена на “дехаха” е погрешна поради причината, че „закръглеността” на „алмадахи” и „удхийатун” е само в две измерения. „Алмадахи” е „кръгъл” като парче арабски хляб (т.е. с форма на диск), а “удхийатун” е също „кръгъл”, но в две измерения. Все пак едно от значенията на “дехаха” е „хвърлям” и това произлиза от думите „алмадахи” и „удхийатун”. | ||
=== Даха - добавка от Главно Мюфтийство на Р.България над Коран 79:30 === | |||
Нека се спрем върху думата, спомената, за да означи ”заобли се като яйце” от Главно Мюфтийство на Република България, а не от преводача на Корана. | |||
Нека се спрем върху думата, спомената, за да означи | |||
Арабиста професор Цветан Теофанов е превел текста от аят 79:30, но от Главно Мюфтийство добавят към превода и друго значение, което е и невярно: | Арабиста професор Цветан Теофанов е превел текста от аят 79:30, но от Главно Мюфтийство добавят към превода и друго значение, което е и невярно: | ||
{{Quote|{{Quran|79|30}}| <br /> | {{Quote|{{Quran|79|30}}| <br /> | ||
30. и земята след това разпростря<small><small>(2)</small></small>.<br /> | 30. и земята след това '''разпростря'''<small><small>(2)</small></small>.<br /> | ||
* <small><small>(2)</small></small>'''В това знамение се разкрива едно от научните чудеса на Корана, тъй като глаголът “разпростря” ( | Транслитерация : Уeл aрдa бa’дe заликe '''''дeхаха'''''. <br /> | ||
* <small><small>(2)</small></small>'''В това знамение се разкрива едно от научните чудеса на Корана, тъй като глаголът “разпростря” (“''даха''”) в знамението има и значение на “заобли се като яйце”'''. | |||
}} | }} | ||
Най-уважаваните речници по този въпрос показват, че “даха” има друго значение от “заобли се като яйце”: | Най-уважаваните речници по този въпрос показват, че “даха” има друго значение от “заобли се като яйце”: | ||
===== Лисан Ал Араб ===== | ===== Лисан Ал Араб ===== | ||
{{quote || الدَّحْوُ البَسْطُ . دَحَا الأَرضَ يَدْحُوها دَحْواً بَسَطَها . وقال الفراء في قوله والأَرض بعد ذلك دَحاها قال : بَسَطَها ; قال شمر : وأَنشدتني أَعرابية : الحمدُ لله الذي أَطاقَا | {{quote || الدَّحْوُ البَسْطُ . دَحَا الأَرضَ يَدْحُوها دَحْواً بَسَطَها . وقال الفراء في قوله والأَرض بعد ذلك دَحاها قال : بَسَطَها ; قال شمر : وأَنشدتني أَعرابية : الحمدُ لله الذي أَطاقَا |