Системни съобщения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| visualeditor-mwpredialog-convert (беседа) (Превод) | Разрешаване на стилизиране на текст |
| visualeditor-mwpredialog-title (беседа) (Превод) | Предварително форматиран обикновен текст |
| visualeditor-mwsignature-tool (беседа) (Превод) | Вашият подпис |
| visualeditor-pagemenu-tooltip (беседа) (Превод) | Настройки на страницата |
| visualeditor-preference-betatempdisable (беседа) (Превод) | Временно изключване на визуалния редактор, докато е бета версия |
| visualeditor-preference-core-description (беседа) (Превод) | Активира се визуалният редактор. Тази функционалност не е достъпна в беседите и някои други именни пространства. |
| visualeditor-preference-core-discussion-link (беседа) (Превод) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback |
| visualeditor-preference-core-info-link (беседа) (Превод) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General |
| visualeditor-preference-core-label (беседа) (Превод) | Визуален редактор |
| visualeditor-preference-enable (беседа) (Превод) | Активиране на визуалния редактор. Той е наличен в {{PLURAL:$2|следното именно пространство|следните именни пространства}}: $1 |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (беседа) (Превод) | Активира нов режим на визуалния редактор. Включва много от инструментите, присъстващи в стандартния визуален редактор, използва подобен дизайн и позволява по-лесно превключване между двата. |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (беседа) (Превод) | //mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (беседа) (Превод) | Използване на режима на уикитекст във визуалния редактор, вместо друг редактор на уикитекст. |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (беседа) (Превод) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (беседа) (Превод) | Нов режим на редактиране |
| visualeditor-preference-tabs (беседа) (Превод) | Режим на редактиране: |
| visualeditor-preference-tabs-multi-tab (беседа) (Превод) | Искам да се виждат и двата режима на редактиране |
| visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (беседа) (Превод) | Когато имам избор, искам винаги визуалния редактор |
| visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (беседа) (Превод) | Искам винаги редактора на кода |
| visualeditor-preference-tabs-remember-last (беседа) (Превод) | Запомни последно използвания режим на редактиране |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-description (беседа) (Превод) | Включване на новия визуален режим на страниците за сравняване на версии. |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (беседа) (Превод) | //www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (беседа) (Превод) | //www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-label (беседа) (Превод) | Визуално сравнение на версиите |
| visualeditor-quick-access-characters.json (беседа) (Превод) | null |
| visualeditor-rebase-client-author-name (беседа) (Превод) | Име |
| visualeditor-rebase-client-connecting (беседа) (Превод) | Свързване... |
| visualeditor-rebase-client-document-create-edit (беседа) (Превод) | Създаване/редактиране |
| visualeditor-rebase-client-document-name (беседа) (Превод) | Име на документа (незадължително) |
| visualeditor-rebase-client-export (беседа) (Превод) | Изнасяне |
| visualeditor-rebase-client-export-start (беседа) (Превод) | Изнасяне... |
| visualeditor-rebase-client-import (беседа) (Превод) | Внасяне |
| visualeditor-rebase-client-import-name (беседа) (Превод) | Заглавие на страницата |
| visualeditor-rebase-client-title-help (беседа) (Превод) | Ще можете да прегледате промените, преди да ги запазите. |
| visualeditor-rebase-corrupted-document-error (беседа) (Превод) | Документът е повреден: $1 |
| visualeditor-rebase-corrupted-document-title (беседа) (Превод) | Повреден документ |
| visualeditor-rebase-missing-document-error (беседа) (Превод) | Документът не е на сървъра. За да избегнете загуба на данни, копирайте и поставете съдържанието. |
| visualeditor-rebase-missing-document-title (беседа) (Превод) | Липсващ документ |
| visualeditor-recreate (беседа) (Превод) | Тази страница е била изтрита, откакто започнахте да я редактирате. Натиснете „$1“, за да я създадете наново. |
| visualeditor-redirect-description (беседа) (Превод) | Пренасочване към $1 |
| visualeditor-savedialog-error-badtoken (беседа) (Превод) | We could not save your edit because the session was no longer valid. |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (беседа) (Превод) | Do you want to save this page as an anonymous user instead? Your IP address will be recorded in this page's edit history. |
| visualeditor-savedialog-identify-trylogin (беседа) (Превод) | You are no longer logged in. Please log back in from a different tab and try again. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (беседа) (Превод) | You are now logged in as [[User:$1|$1]]. Your edit will be associated with this account if you save this edit. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (беседа) (Превод) | You can press $1 to save your edit. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (беседа) (Превод) | Публикуване |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (беседа) (Превод) | Публикуване... |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (беседа) (Превод) | Разрешаване на конфликт |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (беседа) (Превод) | Продължете редактирането |
| visualeditor-savedialog-label-review (беседа) (Превод) | Преглед на промените |