5914
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
Ред 88: | Ред 88: | ||
=== 11. Различно звучене === | === 11. Различно звучене === | ||
Освен различен превод и изписване, споменатата от видеото нарочена ивритска дума <big>'''מחמד '''</big>, има и различно звуково произношение: | Освен различен превод и изписване, споменатата от видеото нарочена ивритска дума(извлечена от думата <big>מחמדים</big>), именно <big>'''מחמד '''</big>/<big>'''מַחְמָד'''</big>, има и различно звуково произношение от името Мухаммед: | ||
На иврит - [http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/kjv/machmad.html тук]<br /> | На иврит - [http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/kjv/machmad.html тук] или [http://www.lueur.org/bible/hebreu-grec/strong/h4261 тук]<br />. | ||
Целият текст от 5:16 на иврит: <br /> | Целият текст от 5:16 на иврит: <br /> | ||
<youtube>nV4VqY3SfpM</youtube><br /> | <youtube>nV4VqY3SfpM</youtube><br /> | ||
На други езици включително марокански арабски - [http://www.pronouncenames.com/pronounce/mohammad тук] | На други езици включително марокански арабски - [http://www.pronouncenames.com/pronounce/mohammad тук] | ||
На арабски - מוחמד | На арабски - מוחמד |