5914
редакции
→Транслитерация
| [проверена версия] | [проверена версия] |
(Нова страница: „ Ал-Фатиха (الْفَاتِحَة) или Откриващата, или Откриване, е първата глава или Сура и Аят|...“) |
|||
| Ред 23: | Ред 23: | ||
==Транслитерация== | ==Транслитерация== | ||
'''1:1''' '' | '''1:1''' ''бисмил-ляяхир-рах̣маанир-рах̣ииим'' | ||
'''1:2''' '' | '''1:2''' '' аль-х̣амдулил-ляяхираббиль-ʿаалямииин'' | ||
'''1:3''' '' | '''1:3''' ''ар-рах̣маанир-рах̣ииим'' | ||
'''1:4''' '' | '''1:4''' ''мяялики-йауумид-дииин'' | ||
'''1:5''' '' ' | '''1:5''' '' 'иййяякя-наʿбуду-ваий-йяякя-настаʿииин'' | ||
'''1:6''' '' | '''1:6''' '' ихдинас̣-с̣ъираат̣аль-мустак̣ыыым'' | ||
'''1:7''' '' | '''1:7''' ''с̣ъираатал-ляз̱иина-анʿамта-ʿалаййхим-г̣аййриль-магд̣ууби-ʿалаййхим-ва-ляд̣-д̣аааллииин'' | ||
==Word-for-Word Translation== | ==Word-for-Word Translation== | ||