Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Мюсюлманска статистика - (Деца) (преглед на кода)

Версия от 16:01, 17 ноември 2018

972 байта добавени , 17 ноември 2018

→‎Пакистан

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5877

редакции

@@ Ред 146: / Ред 146: @@
 {{Quote|Март 2012г.|През последните две години средната възраст на лицата, преживели изнасилване, спада от 18 на 16 г.<BR>. . .<BR>
-While talking to The Express Tribune, the NGO’s director Sara Zaman said that similar to the trend in 2010, '''raping and killing young children had increased'''. She added that the youngest rape victim in 2011 was a three-year-old girl.
+В мнение, дадено пред The Express Tribune, председателят на неправителствената организация Сара Заман казва, че подобно на тенденцията от 2010 г., '''изнасилването и убиването на малки деца се е увеличило.'''. Тя добавя, че най-малката жертва на изнасилване през 2011 г. е 3-годишно момиченце.
-“Children are raped because they are easily accessible and vulnerable,” she said. “They are murdered after the rape to protect the predator’s identity. It is difficult to kill an adult.” Zaman added that in their meetings it was suggested that around 50 cases of sexual violence were not reported because of two main reasons. In some cases, the police refused to file a complaint and in the other, the families were reluctant to talk about it.
+“Децата биват изнасилвани, защото са лесно достъпни и уязвими,” казва тя.. “Те биват убивани след изнасилването, за да се запази анонимността на насилника.Трудно е да убиеш възрастен човек.” Заман добавя, че по време на техните събрания се е споменало за около 50 случая на сексуално насилие, които не са били съобщени на властите поради две главни причини. В някои случаи полицията отказва да приеме жалбата, а в други - семействата не са склонни да говорят за случилото се.
-'''In Karachi, 29 percent victims of sexual violence in 2011 belonged to the age bracket of 12-17 years - the group being most vulnerable. At least 27 percent of the young victims fell in the age group of 6-11 years.'''
+'''В Карачи 29% от жертвите на сексуално насилие през 2011 г. са във възрастовата група от 12-17 г. – групата, в която жертвите са най-уязвими. Поне 27% от невръстните жертви попадат в групата от 6-11 г.'''
-Around 37 per cent of survivors were children under the age of 12 while 66 per cent were children under 18. The report mentions that nearly '''80 per cent of sexual assault survivors were females while the remaining 20 per cent were male'''.<ref name="TETMar32012">[{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/344728/war-against-rape-in-karachi-29-of-girls-under-18-susceptible-to-sexual-violence-report/|2=2012-03-08}} In Karachi, children aged 12-17 most vulnerable to sexual violence: Report] - The Express Tribune, March 3, 2012</ref>}}
+Около 37% от оцелелите (след изнасилване) са били деца под 12 г., докато 66% от децата си били под 18-год. възраст. Докладът съобщава, че близо '''80% от преживелите сексуално нападение са били от женски пол, а останалите 20% - от мъжки пол.'''.<ref name="TETMar32012">[{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/344728/war-against-rape-in-karachi-29-of-girls-under-18-susceptible-to-sexual-violence-report/|2=2012-03-08}} In Karachi, children aged 12-17 most vulnerable to sexual violence: Report] - The Express Tribune, March 3, 2012</ref>}}
 ===Saudi Arabia===