Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Мюсюлманска статистика - (Деца) (преглед на кода)

Версия от 12:41, 23 ноември 2018

553 байта добавени , 23 ноември 2018

→‎Афганистан

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5877

редакции

@@ Ред 242: / Ред 242: @@
 ===Афганистан===
-{{Quote|October 2011|In Afghanistan, despite the law against child brides, '''more than half of all girls are married before they turn 15''', usually to settle disputes.<BR>. . .<BR>
+{{Quote|October 2011|В Афганистан, въпреки законите срещу децата-булки, '''повече от половината момичета са били омъжени преди да навършат 15г.''', като обикновено това се случва, за да се решат спорове.<BR>. . .<BR>
-A Unicef study from 2000 to 2008 found that more than 43 per cent of women in Afghanistan were married under age, some before puberty.
+Проучване на УНИЦЕФ, проведено от 2000 г. до 2008 г., разкри, че над 43% от жените в Афганистан са били омъжени малолетни или непълнолетни, като някои от тях и преди пубертет.
-In 2009 Human Rights Watch and Unifem, a UN agency, classified 57 per cent of all brides as under age, which is below 16. Despite the changes in the state law, not much seems to have changed since then<ref>Robert Fox - [{{Reference archive|1=http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23995269-girl-eight-sold-as-bride-to-police-officer.do|2=2011-10-08}} Girl, eight, sold to Afghan police officer as his bride] - London Evening Standard, October 6, 2011</ref>}}
+През 2009 г. Human Rights Watch и Unifem, агенция на ООН, класифицираха 57% от всички булки като непълнолетни или малолетни, т.е. на възраст под 16 г. Въпреки промените в държавните закони, изглежда, че оттогава насам твърде малко се е променило.<ref>Robert Fox - [{{Reference archive|1=http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23995269-girl-eight-sold-as-bride-to-police-officer.do|2=2011-10-08}} Girl, eight, sold to Afghan police officer as his bride] - London Evening Standard, October 6, 2011</ref>}}
 ===Azerbaijan===