Отлъчване (такфир): Разлика между версии

Отлъчване (такфир) (преглед на кода)

Версия от 13:21, 26 септември 2023

748 байта добавени , 26 септември 2023

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-{{QualityScore|Lead=1|Structure=3|Content=2|Language=3|References=2}}
+Такфиир(تكفير) е ислямски термин за отлъчване. Дори ако мюсюлманин настоява, че той или тя вярва коректно в исляма, той може да бъде обявен за немюсюлманин от други мюсюлмани според доктрината такфир. Когато бъде обявен за немюсюлманин, той се счита за [[Вероотстъпничество|вероотстъпник]]. Наказанието за вероотстъпничество според традиционната ислямска юриспруденция е смъртното наказание. Теоретично добрите мюсюлмани, не трябва да се убиват един друг, но с такфир това е практически възможно (въпреки че според убиеца те убиват немюсюлмански вероотстъпници).
-Takfeer (تكفير) is an Islamic term for excommunication. Even if a Muslim insists that he or she believes in Islam, he can be declared a non-Muslim by other Muslims according to the doctrine of takfeer. When he is declared a non-Muslim, he is considered an apostate. The punishment for apostasy according to traditional Islamic jurisprudence is the death penalty. Theoretically good Muslims shouldn't kill one another, however with takfeer, it's practically possible (although in the view of the killer they're killing non-Muslim apostates).
-==The word==
+==Думата==
-The word is from the root كفر (k-f-r), just like the word kaafir (كافر). Arabic has 10 basic verb forms. The word kaafir is from the form I (known in Arab grammar as wazn fa'ala وزن فعل) and the word takfeer is from the form II (called wazn fa'ala in Arabic وزن فعّل''). ''The form II is usually causative of form I. So takfeer means "cause to be a kafir" or "make him a kafir" id est "to declare someone a kafir."
+Думата е от корена كفر (к-ф-р), точно както думата [[Кафир|кафир]] (كافر). Арабският има 10 основни глаголни форми. Думата кафир е от формата 1 (известна в арабската граматика като уазн фаала وزن فعل) а думата такфир е от формата 2 (наречен уазн фаала на арабски وزن فعّل). Формата 2 обикновено е каузативна за форма 1. Така че такфир означава „накарай да бъдеш кафир“ или „да го направиш кафир“ т.е. „да обявиш някого за кафир“.
 ==In the Quran==