Рамадан и парадокса Северен полюс: Разлика между версии

От УикиИслям
Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
[[Image:Geographic Southpole.jpg |200px|Географският южен полюс|thumb|right]]
[[Image:Geographic Southpole.jpg |200px|Географският южен полюс|thumb|right]]


This set of questions and answers explores Ramadan's relation to the [[w:North Pole|North]] and [[w:South Pole|South Poles]]. According to [[Islamic Law|Islamic laws]] set out in the [[Qur'an]], the keeping and breaking of a [[Fasting|fast]] is related to times of sunrise and sunset which do not occur near the Poles as they would on other places on the Earth.
Този набор от въпроси и отговори изследва отношението на Рамадан към [[https://bg.wikipedia.org/wiki/Северен_полюс Северен полюс]] and [https://bg.wikipedia.org/wiki/Южен_полюс Южен полюс]. Според ислямските закони, изложени в Корана, поддържането и прекъсването на ислямският пост е свързан с време от изгрев до залез слънце, което не се срещат близо до Полюсите, както е и на други места на Земята.




'''''"How long is the day and night in countries near the North and South Poles?"'''''<BR>
'''''"Колко време е денят и нощта в страни в близост до северните и южните полюси?"'''''<BR>
As we get closer to the North or South Pole, the day or night might extend for up to several months each. At the North Pole itself, daylight and darkness lasts for more than 6 months at a time.
Докато се приближаваме до северния и южния полюс, денят или нощта може да продължи до няколко месеца всеки. На Северния полюс, дневната светлина и тъмнината продължават повече от 6 месеца в даден момент.




'''''"Why can't a Muslim fast during Ramadan near the Poles?"'''''<BR>
'''''"Защо не може да има мюсюлмански пост по време на Рамадан близо до полюсите?"'''''<BR>
A Muslim will start the fast at daybreak and end it at sunset. Considering the Sun will be up in the sky for days and weeks and months, Muslims will have to starve to death. Our bodies can survive for multiple days without [[food]] but we will die without water.
Мюсюлманинът ще започне поста на разсъмване и ще го спре при залез слънце. Като се има предвид, че Слънцето ще бъде в небето в продължение на дни и седмици и месеци, мюсюлманите ще трябва да гладуват до смърт. Тялото ни може да оцелее в продължение на няколко дни без храна, но ще умрем без вода.




'''''"What solution did Islamic scholars offer for this problem?"'''''<BR>
'''''"Какво решение предлагаха ислямските учени за този проблем?"'''''<BR>
Islamic scholars offered the only solution they could offer. The scholars issued a [[fatwa]] instructing Muslims to follow the schedule of their original country or the schedule of the closest country with a distinguishable day and night. One Islamic scholar declared that a Muslim must fast for 20 hours.<ref>"Indeed, the fasts may be twenty hours long, but this is something one will have to adhere to." [http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=1947&CATE=6 Fasting in extreme latitudes] - Sunnipath.com Q&A</ref>
Ислямските учени предлагат единственото решение, което биха могли да предложат. Учените издадоха [http://www.grandmufti.bg/bg/fetva.html фетва], инструктирайки мюсюлманите да следват графика на оригиналната им страна или графика на най-близката страна с различен ден и нощ. Един ислямски учен заяви, че мюсюлманите трябва да постят за 20 часа.<ref>"В действителност постерите може да са дълги двадесет часа, но това е нещо, с което трябва да се придържате." [http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=1947&CATE=6 Постенето в крайни ширини(<small>Англ.</small>)] - Sunnipath.com Q&A</ref>





Версия от 11:01, 13 юни 2018

Географският южен полюс

Този набор от въпроси и отговори изследва отношението на Рамадан към [Северен полюс] and Южен полюс. Според ислямските закони, изложени в Корана, поддържането и прекъсването на ислямският пост е свързан с време от изгрев до залез слънце, което не се срещат близо до Полюсите, както е и на други места на Земята.


"Колко време е денят и нощта в страни в близост до северните и южните полюси?"
Докато се приближаваме до северния и южния полюс, денят или нощта може да продължи до няколко месеца всеки. На Северния полюс, дневната светлина и тъмнината продължават повече от 6 месеца в даден момент.


"Защо не може да има мюсюлмански пост по време на Рамадан близо до полюсите?"
Мюсюлманинът ще започне поста на разсъмване и ще го спре при залез слънце. Като се има предвид, че Слънцето ще бъде в небето в продължение на дни и седмици и месеци, мюсюлманите ще трябва да гладуват до смърт. Тялото ни може да оцелее в продължение на няколко дни без храна, но ще умрем без вода.


"Какво решение предлагаха ислямските учени за този проблем?"
Ислямските учени предлагат единственото решение, което биха могли да предложат. Учените издадоха фетва, инструктирайки мюсюлманите да следват графика на оригиналната им страна или графика на най-близката страна с различен ден и нощ. Един ислямски учен заяви, че мюсюлманите трябва да постят за 20 часа.[1]


"How long does a Muslim need to fast in theses countries which are close to the pole?"
See the following list. Fasting begins at Dawn and ends at Sunset.

COUNTRY DATE DAWN SUNSET LENGTH OF FAST
Oslo, Norway Jun 28, 2014 2:27 AM 10:43 PM 20h 16m
Juneau, Alaska Jun 28, 2014 2:25 AM 10:07 PM 19h 42m
Reykjavik, Iceland Jun 30, 2014 1:34 AM 12:02 AM 22h 28m

So if a Muslim was fasting in Iceland, they would have to fast for nearly the entire day.

"Why is it not a valid solution to follow the schedule of our original country?"
What if the Muslim was born near the Poles? And why should anyone have to follow the schedule of another country?


"Why is it not a valid solution to follow the schedule of the closest country where day and night can be distinguished?"
Again, why should anyone have to follow the schedule of another country? And what does the 'Closest Country' mean? The closest country will still have a day or a night that will extend for 23 hours.

The North Pole.


"What if a Muslim astronaut (e.g. Anousheh Ansari[2]) goes in space and wants to pray salat or keep a fast?"
A Muslim astronaut would not be able to face Mecca if they were in orbit or at the moon, so scholars have taken matters into their own hands by creating a handbook called Guidelines for Performing Islamic Rites (Ibadah) at the International Space Station. It must be mentioned that if a Muslim astronaut would spend time praying to Allah and keeping the fast on the moon, he/she would most likely be putting the mission in danger. Additionally, there is no compulsion to fast when traveling, and space missions clearly qualify as travel.


"Why do you think Islam did not take into consideration Muslim astronauts and Muslims living near the Poles?"
We can understand some 7th century desert dwellers not knowing about the poles or believing that Muslims would someday end up in space, but an omniscient being should have known better. Whoever made these rules either believed that the Earth is flat, or the Earth is in a perfect perpendicular tilt relative to the Sun.

Шаблон:Core Science

See Also

  • Fasting - Страница, която води до други статии, свързани с Fasting
  • Cosmology - Страница, която води до други статии, свързани с Cosmology


Шаблон:Translation-links-english

External Links

References

  1. "В действителност постерите може да са дълги двадесет часа, но това е нещо, с което трябва да се придържате." Постенето в крайни ширини(Англ.) - Sunnipath.com Q&A
  2. Behrouz Saba - First Female Muslim Astronaut Could Help Bridge U.S.-Iran Gap - New America Media, September 20, 2006