5914
редакции
Справедливото отношение към съпругите и сираците (Коран 4:3) (преглед на кода)
Версия от 15:10, 22 февруари 2024
, 22 февруариредакция без резюме
| [проверена версия] | [проверена версия] |
Редакция без резюме |
|||
| (Не са показани 4 междинни версии от същия потребител) | |||
| Ред 8: | Ред 8: | ||
===Превод от проф. д-р Цветан Теофанов=== | ===Превод от проф. д-р Цветан Теофанов=== | ||
{{Quote|{{Quran|4|34}}| | {{Quote|{{Quran|4|34}}| | ||
А ако ви е страх, че няма да сте справедливи към сираците, [ако се ожените за тях,] встъпвайте в брак с онези от жените, които харесвате - две и три, и четири. А ако ви е страх, че няма да сте справедливи - с една или с [пленнички] владени от десницата ви. Това е най-малкото, за да не се отклоните. | А ако ви е страх, че няма да сте справедливи към сираците, [ако се ожените за тях,] встъпвайте в брак с онези от жените, които харесвате - две и три, и четири. А ако ви е страх, че няма да сте справедливи - с една или с [пленнички] владени от десницата ви. Това е най-малкото, за да не се отклоните.* | ||
===Принципно значение на този стих=== | *(легенда в българският превод към 4:3) - <small>Разрешението мъжете да встъпват в брак с повече от една жена, въпреки естествената в такива случаи ревност, много отдавна е превърнало знамението в обект на критики от страна на немюсюлманите. Споменатото позволение трябва да се разглежда в светлината на променящите се ислямски реалности. Ислямът категорично забранява прелюбодейството. '''Бракът с повече от една жена може да се окаже неизбежен, когато мъжът е силен и потентен''', а жената -; слаба и апатична или неспособна да ражда, и когато поради войни и ред други причини броят на мъжете намалее, а този на жените се увеличи. Тогава бракът на мъжа с повече от една жена не е задължение, а разрешение. Освен това, то не е неограничено, а е обвързано с условието за справедливост, и на онези, които се страхуват, че не ще могат да го спазват, е повелено да се задоволят само с една съпруга. Когато всички тези ограничения и условия се разглеждат комплексно, става ясно, че от гледна точка на приспособяването към средата, променяща се във времето, това позволение е най-уместният подход.</small>}} | ||
===Принципно значение на този стих според ислямските апологети=== | |||
{{quote ||Коранът е единствената свещена книга, която съдържа фразата „... ожени се само за една“.}} | {{quote ||Коранът е единствената свещена книга, която съдържа фразата „... ожени се само за една“.}} | ||
| Ред 233: | Ред 235: | ||
*Това не са осиротелите дъщери на мъжа, защото Коран 4:23 строго забранява сношението както с тези жени, така и с дъщерите им. | *Това не са осиротелите дъщери на мъжа, защото Коран 4:23 строго забранява сношението както с тези жени, така и с дъщерите им. | ||
* | *Това по никакъв начин не са свободни деца-сираци, защото не е незаконно да се ожениш за дете, независимо от възрастта му, както се вижда в браковете на Мухаммад и Аиша, на Омар и Умму Гулсум, дъщерята на Али и т.н. | ||
След елиминирането на останалите възможности с помощта на горепосочените факти, единствената останала възможност е: това са децата- сираци на прислужниците на мъжа. Да видим как стоят нещата. | След елиминирането на останалите възможности с помощта на горепосочените факти, единствената останала възможност е: това са децата- сираци на прислужниците на мъжа. Да видим как стоят нещата. | ||
| Ред 251: | Ред 253: | ||
{{quote ||Ако се страхувате да не вършите несправедливост в очите на Аллах, като използвате собственото си дете като секс-играчка (без да го знаете), омъжете се за други жени, колкото ви е необходимо (защото те определено не са ваши близки роднини), но ако не можете да се ожените за други жени поради икономически или други причини, тогава се задоволете с слугините, които вече имате.}} | {{quote ||Ако се страхувате да не вършите несправедливост в очите на Аллах, като използвате собственото си дете като секс-играчка (без да го знаете), омъжете се за други жени, колкото ви е необходимо (защото те определено не са ваши близки роднини), но ако не можете да се ожените за други жени поради икономически или други причини, тогава се задоволете с слугините, които вече имате.}} | ||
== | ==Вижте също== | ||
*[[ | * [[Християни, юдеи и мюсюлмани в Рая (Коран 2:62)]] | ||
*[[ | * [[Коранът и производството на семенна течност (Коран 86:7)]] | ||
* [[Повредеността на предишните Писания (Коран 2:79)]] | |||
* [[„Който убие човек“ (Коран 5:32)]] | |||
* [[Аллах, най-добрият измамник (Коран 3:54)]] | |||
* [[Аллах не ви забранява (Коран 60:8)]] | |||
* [[Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34)]] | |||
* [[Несправедливото отношение към съпругите (Коран 4:129)]] | |||
== | ==Източници== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
[[Category: | [[Category:Завършени статии]] | ||