Хронологичното изместване от Пацифиизъм към Джихад: Разлика между версии

Хронологичното изместване от Пацифиизъм към Джихад (преглед на кода)

Версия от 16:52, 3 април 2020

445 байта добавени , 3 април 2020

→‎Orders to Peaceful Muslims to Fight

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 84: / Ред 84: @@
 Не подобава на пророк да има пленници, докато не е воювал по земята [с неверници]. Вие искате благата на земния живот, а Аллах иска [за вас] отвъдния. Аллах е всемогъщ, премъдър.}}
-==Orders to Peaceful Muslims to Fight==
+==Заповеди към мирните мюсюлманите да се бият==
-{{Main|Qur'an, Hadith and Scholars:Orders to Peaceful Muslims to Fight}}
+{{Main|Заповеди към мирните мюсюлмани да се бият}}
-{{Quote|{{Quran|9|16}}|Or deemed ye that ye would be left (in peace) when Allah yet knoweth not those of you who strive, choosing for familiar none save Allah and His messenger and the believers? Allah is Informed of what ye do.}}
+{{Quote|{{Quran|9|16}}|Или смятате, че ще бъдете оставени, без Аллах да узнае кои от вас се борят и взимат за довереник само Аллах и Неговия Пратеник, и вярващите? Сведущ е Аллах за вашите дела.}}
-{{Quote|{{Quran|9|38}}|O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.}}
+{{Quote|{{Quran|9|38}}|О, вярващи, какво ви стана, та щом ви се рече: “Устремете се към битка по пътя на Аллах!”, закретахте по земята? Нима предпочетохте земния живот вместо отвъдния? Насладата на земния живот спрямо отвъдния е твърде малка.}}
-{{Quote|{{Quran-range|9|67|68}}|The hypocrites, both men and women, proceed one from another. They enjoin the wrong, and they forbid the right, and they withhold their hands (from spending for the cause of Allah). They forget Allah, so He hath forgotten them. Lo! the hypocrites, they are the transgressors.
+{{Quote|{{Quran |9|67-68}}|Лицемерните мъже и жени са едни като други. Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка. Забравиха Аллах, затова Той ги забрави. Лицемерите са нечестивците.
-Allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode. It will suffice them. Allah curseth them, and theirs is lasting torment.}}
+Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той. Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение}}
 ==Islamic Violence Under Muhammad==