Юдаизмът и християнството са насилствени, колкото исляма?: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Юдаизмът и християнството са насилствени, колкото исляма? (преглед на кода)

Версия от 15:07, 20 юни 2018

1259 байта добавени ,  20 юни 2018
→‎Насилието в еврейската и християнската история
[проверена версия][проверена версия]
Ред 18: Ред 18:


Заедно с Армстронг, много изтъкнати писатели, историци и теолози споделят тази релативистична гледна точка. Например, Джон Еспозито, който е директор на Центъра за мюсюлманско-християнско образование на принц Алвалейд бин Талал в Джорджтаунския университет, пита:
Заедно с Армстронг, много изтъкнати писатели, историци и теолози споделят тази релативистична гледна точка. Например, Джон Еспозито, който е директор на Центъра за мюсюлманско-християнско образование на принц Алвалейд бин Талал в Джорджтаунския университет, пита:
{{Quote| Джон Еспозито| "Защо продължаваме да задаваме един и същ въпрос (относно насилието в Исляма), а не поставяме този същия въпрос относно християнството и юдаизма? Евреите и християните са били замесени в актове на насилие. Ние всички имаме тъмни страници от историята ... Имаме собствена отечествена теология. В християнството и юдаизма има тенденции на нетолерантност; ние, за разлика от тях, се придържаме към  теология на изключенията"<ref>C-SPAN2, June 5, 2004.</ref>}}


How come we keep on asking the same question, [about violence in Islam,] and don't ask the same question about Christianity and Judaism? Jews and Christians have engaged in acts of violence. All of us have the transcendent and the dark side. … We have our own theology of hate. In mainstream Christianity and Judaism, we tend to be intolerant; we adhere to an exclusivist theology, of us versus them.<ref>C-SPAN2, June 5, 2004.</ref>
В статия на Филип Дженкинс, професор в Хуманитарния факултет в Пенсилванския университет "Тъмните страници на историята", тази позиция е описана най-пълно. Той се опитва да докаже, че в Библията има повече насилие, отколкото в Корана:
An article by Pennsylvania State University humanities professor Philip Jenkins, "Dark Passages," delineates this position most fully. It aspires to show that the Bible is more violent than the Qur'an:


[I]n terms of ordering violence and bloodshed, any simplistic claim about the superiority of the Bible to the Koran would be wildly wrong. In fact, the Bible overflows with "texts of terror," to borrow a phrase coined by the American theologian Phyllis Trible. The Bible contains far more verses praising or urging bloodshed than does the Koran, and biblical violence is often far more extreme, and marked by more indiscriminate savagery. … If the founding text shapes the whole religion, then Judaism and Christianity deserve the utmost condemnation as religions of savagery.<ref>Philip Jenkins, "Dark Passages," The Boston Globe, Mar. 8, 2009. </ref>
{{Quote| Филип Дженкинс| "По отношение на заповедите за жестокост и кръвопролитие, всяко сравнение между Библията и Корана е категорично погрешно. Всъщност Библията, по думите на американския богослов Филис Трибъл, е изпълнена с "текстове на терор". Библията съдържа много повече стихове на възхваляващи насилието или подтикващи към кръвопролития, отколкото  Корана, жестокостта Библията е с много по-екстремален, насилствен характер ... Ако основния текст дефинира същността на религията, то юдаизма и християнството заслужават недвусмислено осъждане като религията на яростта"<ref>Philip Jenkins, "Dark Passages," The Boston Globe, Mar. 8, 2009. </ref>.}}


Several anecdotes from the Bible as well as from Judeo-Christian history illustrate Jenkins' point, but two in particular—one supposedly representative of Judaism, the other of Christianity—are regularly mentioned and therefore deserve closer examination.
Някои истории от Библията, както и от юдео-християнската история, илюстриращи гледната точка на Дженкинс, една характеристика на юдаизма, а другата - християнството, редовно цитирани като пример, изискват по-внимателен анализ.


The military conquest of the land of Canaan by the Hebrews in about 1200 B.C.E. is often characterized as "genocide" and has all but become emblematic of biblical violence and intolerance. [[God]] told Moses:
The military conquest of the land of Canaan by the Hebrews in about 1200 B.C.E. is often characterized as "genocide" and has all but become emblematic of biblical violence and intolerance. [[God]] told Moses:
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/3260“.

Навигация