Юдаизмът и християнството са насилствени, колкото исляма?: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Ред 26: Ред 26:
Някои истории от Библията, както и от юдео-християнската история, илюстриращи гледната точка на Дженкинс, една характеристика на юдаизма, а другата - християнството, редовно цитирани като пример, изискват по-внимателен анализ.
Някои истории от Библията, както и от юдео-християнската история, илюстриращи гледната точка на Дженкинс, една характеристика на юдаизма, а другата - християнството, редовно цитирани като пример, изискват по-внимателен анализ.


The military conquest of the land of Canaan by the Hebrews in about 1200 B.C.E. is often characterized as "genocide" and has all but become emblematic of biblical violence and intolerance. [[God]] told Moses:
Военното изземване на Ханаанската земя от евреите, около 1200 г. пр. Хр. често се характеризира като геноцид и става символ на библейското насилие и нетолерантност. Бог казва на Мойсей:
{{Quote|[[http://bg-patriarshia.bg/index.php?file=bible_old_testament_5.xml#20 Второзаконие 20:16-18]]| 16. Но в градовете на тия народи, които Господ, Бог твой, ти дава да владееш, не оставяй жива нито една душа,<br />
17. а предай ги на заклятие: хетейци, аморейци, хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци (и гергесейци), както ти бе заповядал Господ, Бог твой,<br />
18. за да ви не научат да правите също такива гнусотии, каквито са правили те за своите богове, та да не грешите и вие пред Господа, вашия Бог.}}


But of the cities of these peoples which the Lord your God gives you as an inheritance, you shall let nothing that breathes remain alive, but you shall utterly destroy them—the Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite—just as the Lord your God has commanded you, lest they teach you to do according to all their abominations which they have done for their gods, and you sin against the Lord your God.<ref>Deut. 20:16-18.</ref>
{{Quote|[[http://bg-patriarshia.bg/index.php?file=bible_old_testament_6.xml#10 Иисус Навин 10:40]]|40. И порази Иисус цялата планинска и южна земя, низините и земята покрай планините и всичките им царе: не остави никого, който да оцелее, и всичко живо предаде на заклятие, както бе заповядал Господ, Бог Израилев;}}


So Joshua [Moses' successor] conquered all the land: the mountain country and the South and the lowland and the wilderness slopes, and all their kings; he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord, God of Israel had commanded.<ref>Josh. 10:40.</ref>
Що се отнася до християнството, тъй като и в [http://bg-patriarshia.bg/index.php?file=bible_new_testament.xml Новия Завет], не е възможно да се намерят стихове, които призовават към насилие, то тези, които заемат позицията, че християнството е също толкова жестоко, колкото и исляма, се базират на исторически факти, като войните на кръстоносците, водени от европейските християни в периодът между 11ти и 13ти век. По съвременните стандарти, кръстоносците наистина са жестоки и са извършили зло под сянката на кръста, в името на християнството. Така например, те събарят стените на Йерусалим през 1099 г., кръстоносците убиват почти цялото население на Светия град. Както е видно от Средновековната хроника “Gesta Danorum " убитите бяха толкова много, че нашите хора бяха до глезените в кръв".<ref>"The Fall of Jerusalem," Gesta Danorum, accessed, 2-ри Април, 2009г.</ref>  


As for Christianity, since it is impossible to find [[Injil|New Testament]] verses inciting violence, those who espouse the view that Christianity is as violent as Islam rely on historical events such as the Crusader wars waged by European Christians between the eleventh and thirteenth centuries. The Crusades were in fact violent and led to atrocities by the modern world's standards under the banner of the cross and in the name of Christianity. After breaching the walls of Jerusalem in 1099, for example, the Crusaders reportedly slaughtered almost every inhabitant of the Holy City. According to the medieval chronicle, the Gesta Danorum, "the slaughter was so great that our men waded in blood up to their ankles."<ref>"The Fall of Jerusalem," Gesta Danorum, accessed Apr. 2, 2009.</ref>
В светлината на горното, както Армстронг, Еспозито, Дженкинс и други отбелязват, защо тогава евреите и християните посочват Корана като доказателство за ислямската жестокост, като пренебрегват собствените си писания и собствената си история?
 
In light of the above, as Armstrong, Esposito, Jenkins, and others argue, why should Jews and Christians point to the Qur'an as evidence of Islam's violence while ignoring their own scriptures and history?


==Bible versus Qur'an==
==Bible versus Qur'an==

Навигация