История на ембриологията до Мухаммад: Разлика между версии

История на ембриологията до Мухаммад (преглед на кода)

254 байта добавени , 10 август 2017

редакция без резюме

[проверена версия]

5914

редакции

@@ Ред 42: / Ред 42: @@
 |ca. 200г.
 |Talmud (Jewish text)
-|The embryo was called peri habbetten (fruit of the body) and develops as:
+|Ембрионът е наречен пери хаббитен (плод на тялото) и се развива като:
-. golem (formless, rolled-up thing);<BR>
+. Голем (безформено, валцувано);<BR>
-. shefir meruqqam (embroidered foetus - shefir means amniotic sac); <BR>
+. Шефир меруггам (разкрасен ембрион - шефир означава околоплодна торбичка); <BR>
-. 'ubbar (something carried); v'alad (child); v'alad shel qayama (noble or viable child) and <BR>
+. Уббар (нещо, което се носи); ваалид (дете); ваалид шел яайама (чудесно или жизнеспособно дете) и <BR>
-. ben she-kallu chadashav (child whose months have been completed).<ref>Samuel ha-Yehudi</ref>
+. бен ше-каллу чадасхав (Дете, чиито месеци са завършени).<ref>Samuel ha-Yehudi</ref>
 |-
 |571-632г.