Ислям: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Ислям (преглед на кода)

Версия от 14:47, 16 август 2018

2742 байта добавени ,  16 август 2018
→‎Pre-Islamic Arabia
[проверена версия][проверена версия]
Ред 75: Ред 75:
Съвременните критици на исляма го обвиняват, че тази религия е нетолерантна към критиците и че [[Ислямско право|ислямското право]] е твърде сурово към [[Вероотстъпничество|отстъпниците]]. Критици като Робърт Спенсър и Ибн Уаррак поставят под въпрос нравствеността на Корана; например те казват, че неговото съдържание оправдава [[Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34)|малтретирането на жените ]] насърчава антисемитските коментари на мюсюлманските теолози.
Съвременните критици на исляма го обвиняват, че тази религия е нетолерантна към критиците и че [[Ислямско право|ислямското право]] е твърде сурово към [[Вероотстъпничество|отстъпниците]]. Критици като Робърт Спенсър и Ибн Уаррак поставят под въпрос нравствеността на Корана; например те казват, че неговото съдържание оправдава [[Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34)|малтретирането на жените ]] насърчава антисемитските коментари на мюсюлманските теолози.


== Pre-Islamic Arabia ==
== Предислямска Арабия ==


The Arabian peninsula can be divided into two contrasting climatic regions. The South along the coast receives regular rainfall and has abundant plant life, while the north consists of an inhospitable desert with few rivers which resulted in its people living lives that were far more isolated than the lives of the southerners. This Southern region is occupied by Sabaeans who developed successful and advanced civilizations, but by the seventh century this region had fallen into disarray.
Арабският полуостров може да бъде разделен на два контрастиращи помежду си климатични региона. Южната част около бреговете получава редовни валежи от дъжд и има изобилен растителен живот, докато северната се състои от негостоприемлива пустиня с малко реки, което е принудило хората, обитаващи тази част, да водят начин на живот, доста по-изолиран от живота на южняците. Този южен регион бива окупиран от сабеаните, които са развили успешни и напредничави цивилизации, но от 7-ми век насам този регион бележи упадък.


The North-East is especially inhospitable with little water and little plant life, except for the date palm. It has a barren desert environment with extremes in climate that vary from warm to extremely hot and life is at a subsistence level. Due to its harsh environment this area has been inhabited by Bedouin Arabs who are nomadic pastors that have lived in small tribal groups for most of their history. Further to the West along the coast there existed oases that were occupied by prosperous sedentary Arabs who themselves had once been Bedouins Arabs. Due to the importance of this land, all parts of these oases were possessed by sedentary Arabs thereby forcing the Bedouins Arabs to live in the interior of the peninsula, away from the coasts.  
Североизтокът е особено негостоприемен, като водата и растителният живот са ограничени, изключение прави финиковата палма. Отличава се със сурова пустинна среда, екстремни климатични условия, които варират от топло до изключително горещо време, а животът е борба за оцеляване. Поради суровата си среда, тази област е била населена с араби-бедуини -овчари-номади, които са живели на малки племенни групи през по-голямата част от своята история. В западна посока по брега са съществували оазиси, превзети от предприемчиви уседнали араби, които някога са били също бедуини. Поради важното значение на тази земя всички нейни оазиси са били притежание на уседнали араби, което е принуждавало бедуините да живеят във вътрешността на полуострова, далече от брега.  


In the Bedouin Arab society, women were dehumanized, and child marriages and female infanticide were common. With life as an on-going struggle against the forces of nature that comprise of desert storms and a bleak and monotonous environment, the mental make-up of the Bedouin Arabs has been shaped by the dictum of kill or be killed, even before Islam was founded.
В арабското бедуинско общество жените са нямали права, а браковете с деца и насилието върху жените са били често срещано явление. С начин на живот в непрекъсната борба срещу силите на природата и нейните пустинни бури, в тази мрачна монотонна среда менталното състояние на бедуините е било оформено от дилемата „да убиеш или да бъдаш убит“, дори и преди появата на исляма


This has been the psyche of the Bedouin Arabs who inhabited the inner Arabian peninsula. The people who came from the same stock and who lived further north in Mesopotamia had a different geographic and climatic environment. They developed advanced riparian civilizations on the banks of the Farath (Euphrates) and Tigra (Tigris) rivers. The Babylonian and Assyrian civilizations of Hamm-ur-rabi, Assur-bin-ipal and Nabu-chad-nazar, were developed by the same Semitic people who lived in peninsular Arabia. So the temperament of a same ethnic people (the Arabs) could be entirely different, depending on the environment in which they resided.  
Такава е била психиката на бедуините, които са населявали вътрешността на Арабския полуостров. Хората, които са произлизали от същия род, но са живели на север в Месопотамия, са имали различна географска и климатична среда. Те са развили напреднали крайречни цивилизации по бреговете на реките Ефрат и Тигър. Вавилонската и асирийската цивилизация на Хамм-ур-раби, Ашур-бин-ипал и Набу-чад-назар са били развити от същия семитски народ, който е живял и на арабския полуостров. Следователно темпераментът на един и същ етнически народ (арабите) може да бъде изцяло различен в зависимост от средата, която обитава.  


===Arabian Religions, Mecca, and the Quraysh===
===Арабските религии, Мекка и кураишите===


One of the most important economic and religious cities in pre-Islamic Arabia was the city of Mecca. Mecca was home to the Ka'bah, a giant cube that was central to pagan worship and which once housed dozens of pagan Gods, the most prominent of which were Allah and his three daughters al-Uzza, al-Lat, and Manat. Mecca's central role in Arabian pagan religion supplied the city with many pilgrims and traders and allowed it to become a prosperous center of trade. The pagan Quraysh tribe was the most prominent and influential tribe in Mecca, and it was to this tribe that Mohammed was born.
Един от най-важните икономически и религиозни центрове в пред-ислямска Арабия е бил градът Мекка. Мекка е бил домът на Ка‘ба, гигантски куб, който е бил съсредоточие на езическите религии и дом на дузина езически божества, най-важното от които е бил Аллах и неговите три дъщери Ал-Узза, Ал-Лат и Манат. Централната роля на Мекка в арабската езическа религия е осигурявала на този град голям приток на поклонници и търговци, и му е позволила да стане проспериращ център на търговията. Езическото племе кураиши е било най-изявеното и влиятелно племе в Мекка и именно в това племе е роден Мухаммад.


Christians and Jews also lived in Arabia. Christians lived around Najran, modern day Yemen, and groups of Christians who had left the Byzantine Empire were scattered around Arabia. The Lakhid kingdom in Norther Arabia and the Ghassanid kingdom in northwestern Arabia were also Christian; and there were powerful and important Jewish tribes in the Khaybar oasis and Yemen. In Medina there were three powerful Jewish tribes: Banu Nadir, Banu Qurayzah and Banu Qaynuqa.
В Арабия са живеели също и християни, и юдеи. Християните са живеели около Наджран, съвременен Йемен, а групи от християни, напуснали Византийската империя са били разпръснати из Арабия. Кралството Лахид в Северна Арабия и кралството Гассанид в североизточна Арабия също са били християнски; силни и важни юдейски племена са обитавали оазиса Хайбар и Йемен. В Медина е имало три силни юдейски племена: Бану Надир, Бану Курайза и Бану Кайнука.


==See Also==
==See Also==
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/3412“.

Навигация