Диакритичните знаци в Корана: Разлика между версии

Диакритичните знаци в Корана (преглед на кода)

697 байта изтрити , 23 февруари 2024

[проверена версия]

6013

редакции

@@ Ред 162: / Ред 162: @@
 За още някои примери от Корана на варианти в традициите на четене, причинени от неяснота в писмения текст, виж на английски език - [https://quranvariants.wordpress.com Варианти на Корана].
-To illustrate the extent to which vocalization can affect the meaning of Arabic words, consider the following examples:
-*The word "bent" (بنت) will become "banat" (بنَت) by putting "Fathha" (َ ) on the second letter, which means "she built" in English.
-*The word "bayn" بين ( which translates as “between” in English) will become "bayyan" (بّيّن) if we add "shadda" (ّ ) on the first and the second letters, which means "He manifests" in English.
-*The word "nabat" نبت (which translates as “grew” in English, for something that was planted) will become "nabott" نبُت if we add "damma” (ُ ) to the second letter, which means "we make a decision" in English.
 ==Classical Muslim scholars: Diacritical marks were introduced because errors began to appear==