Насилствено налагане на исляма или няма принуда в религията (2:256)?: Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
[проверена версия] | [проверена версия] |
(→Коран) |
(→Коран) |
||
Ред 56: | Ред 56: | ||
===Коран=== | ===Коран=== | ||
{{Quote|1={{Quran|9|29}}|2=(''Бий се''/قَٰتِلُوا۟)Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и не възбраняват онова, което Аллах и Неговият Пратеник са възбранили, и не изповядват правата вяра - докато не дадат налога [джизя] безусловно и с покорство.}} | {{Quote|1={{Quran|9|29}}|2=(''Бий се''/قَٰتِلُوا۟)Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и не възбраняват онова, което Аллах и Неговият Пратеник са възбранили, и не изповядват правата вяра - докато не дадат налога '''[[Джизя (Данък)|джизя]]''' безусловно и с покорство.}} | ||
Думата قَٰتِلُوا۟ (''катилуу''), преведена като "бия/сражавам", е разделена на корените ق-ت-ل (кааф-таа-лям). | Думата قَٰتِلُوا۟ (''катилуу''), преведена като "бия/сражавам", е разделена на корените ق-ت-ل (кааф-таа-лям). Основното '''[[Значението на думата: Кател|значение на този корен]]''' е "да убия/убиване/умъртвявам" . Съществителни като "убийство" (убийство) и "убиец" (убиец) също произлизат от този корен. Думата ''катилуу'' е повелителен глагол<ref>http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(9:29:1)</ref>, който заповядва да се убиват хора докато дадат пари на мюсюлманите. | ||
===Hadith=== | ===Hadith=== |