Насилствено налагане на исляма или няма принуда в религията (2:256)?: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
{{QualityScore|Lead=4|Structure=4|Content=3|Language=3|References=4}}
 
{{QuranHadithScholarsIndex}}
{{QuranHadithScholarsIndex}}


The topic of forced conversion is a complicated one within the Islamic tradition. According to the Qur'an, there is "no compulsion in religion" and the traditional laws of jihad state that before attacking a Christian or Jewish enemy they must be offered the choice of submitting to Islamic political rule, paying the jizyah and entering dhimmitude. At the same time, however, the Islamic tradition records that Muhammad gave the pagans of Mecca and later all of Arabia only two choices: conversion to Islam or the sword. As such, people not considered "people of the book", id est Jews or Christians, are on this example to be given the choice of conversion to Islam or death. In many cases, such as when Muslims found themselves ruling over a polytheist population in India, the forced conversion of so many people has been seen to be impossible, and in its place these people have been offered dhimmitude. These practical exceptions did not, however, change the opinion of the fuquhaa' that all non-believers who are not Jews or Christians ought to be given the choice of Islam or death, forced conversion in effect.  
Темата за насилственото покръстване е сложна в ислямската традиция. Според умерените мюсюлмани, в Корана "няма принуда в религията" и традиционните закони на джихада гласят, че преди да атакуват християнски или еврейски враг, трябва да им бъде предложен избор да се подчинят на ислямското политическо управление, да платят [[Джизя (Данък)] и да влязат в групата хора наричани димми(зимми)- хора немюсюлмани живеещи под мюсюлманско управление. В същото време обаче ислямската традиция отбелязва, че Мухаммад е дал на езичниците от [[История на Мекка|Мекка]] и по-късно в цяла Арабия само два избора: приемане на исляма или меч. Като такива, хората, които не се считат за „хора на книгата“, т.е. евреи или християни, в този пример трябва да получат избор между обръщане към исляма или смърт. В много случаи, като например когато мюсюлманите се оказват управляващи над политеистично/езическо население в Индия, насилственото налагане на исляма на толкова много хора се е смятало за невъзможно и на тези хора също е било предложено да са димми(зимми)- хора немюсюлмани живеещи под мюсюлманско управление. Тези практически изключения обаче не променят мнението на основната ислямска доктрина - [[Фикх]], че на всички невярващи, които не са евреи или християни, трябва да бъде даден избор между исляма или смъртта, на практика се прилага основно принудително приемане на исляма.  


===Qur'an===
===Коран===


{{Quote|1={{Quran|9|5}}, translated by Yusuf Ali|2=But when the forbidden months are past, then fight and slay the ''Pagans'' (ٱلْمُشْرِكِينَ) wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.}}
{{Quote|1={{Quran|9|5}}, translated by Yusuf Ali|2=But when the forbidden months are past, then fight and slay the ''Pagans'' (ٱلْمُشْرِكِينَ) wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.}}
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Насилствено_налагане_на_исляма_или_няма_принуда_в_религията_(2:256)%3F“.