Отменени аяти: Разлика между версии

Отменени аяти (преглед на кода)

Версия от 13:45, 5 октомври 2017

777 байта добавени , 5 октомври 2017

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

6013

редакции

@@ Ред 38: / Ред 38: @@
 {{AbrogationVerse|{{Коран|3|20}} | И ако спорят с теб, кажи: “Отдадох се всецяло на Аллах – аз и онези, които ме последваха.” И кажи на дарените с Писанието, и на неграмотните: “Отдадохте ли се?” И ако се отдадат, вече са на правия път, а ако се отвърнат – твой дълг е само да съобщиш. Аллах наблюдава рабите.| {{Коран|9|5}}<BR><BR>{{Коран|33|50}} | Стиха за Меча <BR><BR> О, Пророче, разрешихме ти за съпруги онези, на които си дал задължителната плата, и владените от твоята десница сред пленничките, които Аллах ти е дарил, и дъщерите на чичовците ти, и дъщерите на лелите ти, и дъщерите на вуйчовците ти, и дъщерите на вуйните ти, които се преселиха с теб. И [без зестра ти е позволена] всяка вярваща жена, ако дари себе си на Пророка и Пророка пожелае да се ожени за нея - единствено за теб, а не за другите вярващи - знаем Ние какво им наложихме относно техните съпруги и онези, които десниците им владеят - за да няма притеснение за теб. Аллах е опрощаващ, милосърден.}}
-{{AbrogationVerse|{{Коран|3|28}} | Вярващите да не взимат неверници за ближни вместо повярвалите. А който направи това, той няма нищо общо с Аллах, освен ако се страхувате от тях. Аллах ви предупреждава за Себе Си и към Аллах е завръщането. | {{Коран|8|57}}<BR><BR>{{Коран|9|5}}<BR><BR>{{Коран|51|55}} | Therefore if you overtake them in fighting, then scatter by (making an example of) them those who are in their rear, that they may be mindful.<BR><BR>Verse of the Sword<BR><BR>And continue to remind, for surely the reminder profits the believers. }}
+{{AbrogationVerse|{{Коран|3|28}} | Вярващите да не взимат неверници за ближни вместо повярвалите. А който направи това, той няма нищо общо с Аллах, освен ако се страхувате от тях. Аллах ви предупреждава за Себе Си и към Аллах е завръщането. | {{Коран|8|57}}<BR><BR>{{Коран|9|5}}<BR><BR>{{Коран|51|55}} | И ако ги срещнеш във война, прогони с поражението им онези, които ги следват, за да се поучат!<BR><BR>Стиха за Меча<BR><BR>И поучавай! Наистина поучението носи полза на вярващите. }}
-{{AbrogationVerse|{{Коран|3|102}} | O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims. | {{Коран|64|16}} | Therefore be careful of (your duty to) Allah as much as you can, and hear and obey and spend, it is better for your souls; and whoever is saved from the greediness of his soul, these it is that are the successful.}}
+{{AbrogationVerse|{{Коран|3|102}} | О, вярващи, бойте се от Аллах с истинска боязън пред Него и умирайте само отдадени! | {{Коран|64|16}} | Затова бойте се от Аллах, колкото ви е по силите, и слушайте, и се покорявайте, и раздавайте за свое добро! А който се предпази от скъперничеството на своята душа тези са сполучилите..}}
-{{AbrogationVerse|{{Коран|3|111}} | They shall by no means harm you but with a slight evil; and if they fight with you they shall turn (their) backs to you, then shall they not be helped. | {{Коран|9|29}} | Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Messenger have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection. }}
+{{AbrogationVerse|{{Коран|3|111}} | Не ще ви навредят, освен с обида. А ако се сражават с вас, ще ви обърнат гръб. После няма да им се помогне.| {{Коран|9|29}} | Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и не възбраняват онова, което Аллах и Неговият Пратеник са възбранили, и не изповядват правата вяра – докато не дадат налога [джизя] безусловно и с покорство. }}
-{{AbrogationVerse|{{Коран|3|145}} | And a soul will not die but with the permission of Allah the term is fixed; and whoever desires the reward of this world, I shall give him of it, and whoever desires the reward of the hereafter I shall give him of it, and I will reward the grateful. | {{Коран|17|18}} | Whoever desires this present life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire, then We assign to him the hell; he shall enter it despised, driven away. }}
+{{AbrogationVerse|{{Коран|3|145}} | Никой не умира освен с позволението на Аллах в предписан срок. Който иска наградата на земния живот, Ние му даряваме от него, а който иска наградата на отвъдния, Ние му даряваме от него. И ще въздадем на признателните. | {{Коран|17|18}} | Който възжелае преходното, в него му ускоряваме каквото пожелаем за когото поискаме. После му отреждаме Ада, там ще гори порицаван, прокуден.}}
-{{AbrogationVerse|{{Коран|3|186}} | You shall certainly be tried respecting your wealth and your souls, and you shall certainly hear from those who have been given the Book before you and from those who are polytheists much annoying talk; and if you are patient and guard (against evil), surely this is one of the affairs (which should be) determined upon. | {{Коран|9|29}} | Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Messenger have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.}}
+{{AbrogationVerse|{{Коран|3|186}} | Наистина ще бъдете изпитани и в имотите, и в душите ви, и ще чуете много обиди от дарените с Писанието преди вас и от съдружаващите. Но ако сте търпеливи и богобоязливи, това е от решаващите дела. | {{Коран|9|29}} | Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и не възбраняват онова, което Аллах и Неговият Пратеник са възбранили, и не изповядват правата вяра – докато не дадат налога [джизя] безусловно и с покорство.}}
 {{Template:EndAbrogationTable}}