6013
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
(Не са показани 4 междинни версии от същия потребител) | |||
Ред 1: | Ред 1: | ||
<center>''Стиховете вляво са стиховете [Мансук] от Корана, а стиховете вдясно са [[Отмяна на аяти с други (Наск)|'''<big>отменящите стихове</big>''']][Насик]<BR><BR>"Стихът на Меча" се отнася до Коран 9:5 и поради това, колко стихове той отменя (около 113),<ref>An-Nasikh -wal- Mansukh, от Ibn Khuzyamh states 113 (9:5) и 9 стиха са отменени от бойния стих (9:29): "Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден".</ref><ref>"''"Ибн Умар каза, че Пратеникът на Аллах каза: "На мен ми беше заповядано да се бия с народа, докато не свидетелстват, че няма божество, достойно за поклонение освен Аллах, и че Мухаммад е пратеник на Аллах, установи молитвата и се плати Закат. " Тази почетна Ая (9:5) е наречена "Айет на меча", за която Ад-Дахак бин Музахим каза: "Той отмени всяко съгласие за мир между Пророка и идолопоклонника, всеки договор и всеки срок". Ал-Ауфи каза, че Ибн Абас коментира: "Никой идолопоклонник не е имал вече договор или обещание за безопасност още от разкриването на Сура Бараах.''" - [http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=9&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 Това е айят на меча], Тафсир ал-Джалалян</ref>ние ще напишем "Стиха за Меча" на мястото на тези стихове:''</center> | <center>''Стиховете вляво са стиховете [Мансук] от Корана, а стиховете вдясно са [[Отмяна на аяти с други (Наск)|'''<big>отменящите стихове</big>''']][Насик]<BR><BR>"Стихът на Меча" се отнася до Коран 9:5 и поради това, колко стихове той отменя (около 113),<ref>An-Nasikh -wal- Mansukh, от Ibn Khuzyamh states 113 (9:5) и 9 стиха са отменени от бойния стих (9:29): "Сражавайте се с онези от дарените с Писанието, които не вярват в Аллах и в Сетния ден".</ref><ref>"''"Ибн Умар каза, че Пратеникът на Аллах каза: "На мен ми беше заповядано да се бия с народа, докато не свидетелстват, че няма божество, достойно за поклонение освен Аллах, и че Мухаммад е пратеник на Аллах, установи молитвата и се плати Закат. " Тази почетна Ая (9:5) е наречена "Айет на меча", за която Ад-Дахак бин Музахим каза: "Той отмени всяко съгласие за мир между Пророка и идолопоклонника, всеки договор и всеки срок". Ал-Ауфи каза, че Ибн Абас коментира: "Никой идолопоклонник не е имал вече договор или обещание за безопасност още от разкриването на Сура Бараах.''" - [http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=9&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 Това е айят на меча], [[Тафсир]] ал-Джалалян</ref>ние ще напишем "Стиха за Меча" на мястото на тези стихове:''</center> | ||
{{Quote|{{Коран|9|5}}|А изтекат ли месеците на възбрана, убивайте съдружаващите, където ги сварите, и ги хващайте, и ги обграждайте, и ги причаквайте на всяко място за засада! И щом се покаят и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, сторете им път! Аллах е опрощаващ, милосърден.}} | {{Quote|{{Коран|9|5}}|А изтекат ли месеците на възбрана, убивайте съдружаващите, където ги сварите, и ги хващайте, и ги обграждайте, и ги причаквайте на всяко място за засада! И щом се покаят и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, сторете им път! Аллах е опрощаващ, милосърден.}} | ||
Ред 434: | Ред 434: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|50}} | {{Template:StartAbrogationTable|50}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|50|39}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|50|39}}|Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ ...|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|50|45}}|... | {{AbrogationVerse|{{Коран|50|45}}|... И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 443: | Ред 443: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|51}} | {{Template:StartAbrogationTable|51}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|51|19}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|51|19}}|и от имотите си заделяха за просяка и нуждаещия се.|{{Коран|9|60}}|Милостинята закат е за бедняците и за нуждаещите се, и за онези, които я събират, и за приобщаването на сърцата [към Исляма], и за [откуп на] робите, и за длъжниците, и за тези по пътя на Аллах, и за пътника [в неволя] – задължение от Аллах. Аллах е всезнаещ, всемъдър.}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|51|54}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|51|54}}|Отвърни се от тях и не ще бъдеш упрекван!|{{Коран|51|55}}|И поучавай! Наистина поучението носи полза на вярващите. }} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 452: | Ред 452: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|52}} | {{Template:StartAbrogationTable|52}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|52|31}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|52|31}}|Кажи: “Чакайте! И аз чакам с вас.|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|52|45}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|52|45}}|Остави ги, докато срещнат своя Ден, когато ще бъдат поразени от мълнията!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|52|48}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|52|48}}|И бъди търпелив пред повелята на своя Господ! Ти наистина си пред Очите Ни. ...|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 462: | Ред 462: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|53}} | {{Template:StartAbrogationTable|53}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|53|29}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|53|29}}|И се отдръпни от онзи, който се отвръща от Нашето напомняне, и пожелава само земния живот!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|53|39}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|53|39}}|и човек ще има само онова, за което се е постарал, |{{Коран|52|21}}|Към онези, които вярват и тяхното потомство ги последва с вяра – ще присъединим към тях потомството им и не ще отнемем нищо от делата им. Всеки човек ще отговаря за делата си.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 471: | Ред 471: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|54}} | {{Template:StartAbrogationTable|54}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|54|6}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|54|6}}|Затова се отвърни от тях [о, Мухаммед]! В Деня, когато зовящият призове към нещо ужасно,|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 479: | Ред 479: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|56}} | {{Template:StartAbrogationTable|56}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|56|13}}<BR>{{Коран|56|14}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|56|13}}<BR>{{Коран|56|14}}|повечето са от предците –<BR>и малцина от сетните –|{{Коран|56|39}}<BR>{{QuranAyahAndSurahOnly|56|40}}|група от предците –<BR>и група от сетните.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 487: | Ред 487: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|58}} | {{Template:StartAbrogationTable|58}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|58|12}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|58|12}}|О, вярващи, ако ще разговаряте насаме с Пратеника, раздайте преди вашия разговор милостиня! Това е най-доброто за вас и най-чистото. А ако не можете – Аллах е опрощаващ, милосърден.|{{Коран|58|13}}|Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора си насаме? Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник! Сведущ е Аллах за вашите дела.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 495: | Ред 495: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|60}} | {{Template:StartAbrogationTable|60}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|60|8}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|60|8}}|Аллах не ви забранява да се отнасяте с добро и да постъпвате справедливо към онези, които не воюват с вас в религията и не ви прогонват от домовете ви. Аллах обича справедливите.|{{Коран|60|9}}|Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви. А които се сближават с тях – те са угнетителите.}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|60|10}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|60|10}}|О, вярващи, ако дойдат при вас вярващите жени като преселнички, изпитайте ги! Аллах най-добре знае вярата им. ...|{{Коран|60|10}}|... не ги връщайте при неверниците! ...}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|60|11}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|60|11}}|И ако сте изпуснали нещо от [похарченото за] съпругите ви [отишли] при неверниците, и вземете придобивка [в битка], тогава дайте на онези, чиито съпруги са ги напуснали, толкова, колкото те са похарчили, и бойте се от Аллах, в Когото вярвате!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 505: | Ред 505: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|68}} | {{Template:StartAbrogationTable|68}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|68|44}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|68|44}}|Остави на Мен [о, Мухаммед] взимащите за лъжа тази Вест! Постепенно ще ги въвлечем [в погибел], без да разберат.|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|68|48}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|68|48}}|Изтърпи до присъдата на своя Господ и не бъди като човека в кита, който зовеше, изпълнен със скръб!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 514: | Ред 514: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|70}} | {{Template:StartAbrogationTable|70}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|70|5}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|70|5}}|затова търпи с добро търпение [о, Мухаммед]!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|70|42}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|70|42}}|Остави ги да тънат и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан! –|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 523: | Ред 523: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|73}} | {{Template:StartAbrogationTable|73}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|73|1}}<BR>{{Коран|73|2}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|73|1}}<BR>{{Коран|73|2}}|О, ти, който се загръщаш,<BR>ставай [за молитва] през нощта, ..|{{Коран|73|2}}<BR>{{Коран|73|3}}<BR>{{Коран|73|4}}|ставай [за молитва] през нощта, но не цялата,<BR>а наполовина, или по-малко от това,<BR>или повече, ...}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|73|5}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|73|5}}|Ще ти пратим Ние тежко Слово.|{{Коран|4|28}}|Аллах иска да ви облекчи. Човекът бе сътворен слаб.}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|73|10}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|73|10}}|И бъди търпелив към онова, което говорят! И ги напускай с достойнство!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|73|11}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|73|11}}|И остави на Мен отричащите, които живеят в благоденствие, и им дай малка отсрочка!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|73|19}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|73|19}}|Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ.|{{Коран|76|30}}| Тогава ще пожелавате само онова, което Аллах желае. Аллах е всезнаещ, всемъдър.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 535: | Ред 535: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|74}} | {{Template:StartAbrogationTable|74}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|74|11}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|74|11}}|Остави на Мен онзи, когото сътворих самотен|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 542: | Ред 542: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|75}} | {{Template:StartAbrogationTable|75}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|75|16}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|75|16}}|Не си движи езика с това Слово [о, Мухаммед], за да избързаш [да го запомниш]!|{{Коран|87|6}}|Ще ти дадем да четеш [Корана, о, Мухаммед] и не ще забравиш,}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 551: | Ред 551: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|76}} | {{Template:StartAbrogationTable|76}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|76|8}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|76|8}}|И дават храна – въпреки че и те я обичат – на нуждаещ се и на сирак, и на пленник:|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|76|24}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|76|24}}|Затова и ти [о, Мухаммед] бъди търпелив към повелята на своя Господ, и не се покорявай на никой грешник от тях, или на неверник!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|76|29}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|76|29}}|Това е поучение. Който желае, поема пътя към своя Господ.|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 561: | Ред 561: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|80}} | {{Template:StartAbrogationTable|80}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|80|12}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|80|12}}|и който пожелае, той се поучава –|{{Коран|81|29}}|Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господа на световете.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 569: | Ред 569: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|81}} | {{Template:StartAbrogationTable|81}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|81|28}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|81|28}}|за всеки от вас, който желае да е на Правия път.|{{Коран|81|29}}|Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господа на световете.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 577: | Ред 577: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|86}} | {{Template:StartAbrogationTable|86}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|86|17}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|86|17}}|И дай отсрочка на неверниците, отсрочи ги за кратко!|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 585: | Ред 585: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|88}} | {{Template:StartAbrogationTable|88}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|88|21}}<BR>{{Коран|88|22}}<BR>{{Коран|88|23}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|88|21}}<BR>{{Коран|88|22}}<BR>{{Коран|88|23}}|И напомняй! Ти си само за да напомняш.<BR>Не си над тях властващ,<BR>но който се отвърне и не повярва,|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 593: | Ред 593: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|95}} | {{Template:StartAbrogationTable|95}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|95|8}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|95|8}}|Не е ли Аллах Най-мъдрия съдник?|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 601: | Ред 601: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|103}} | {{Template:StartAbrogationTable|103}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|103|2}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|103|2}}|човекът е в загуба,|{{Коран|103|3}}|освен онези, които вярват и вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 609: | Ред 609: | ||
{{Template:StartAbrogationTable|109}} | {{Template:StartAbrogationTable|109}} | ||
{{AbrogationVerse|{{Коран|109|6}}| | {{AbrogationVerse|{{Коран|109|6}}|Вие си имате своята религия и аз имам своята религия.”|{{Коран|9|5}}|Стихът за Меча}} | ||
{{Template:EndAbrogationTable}} | {{Template:EndAbrogationTable}} | ||
Ред 623: | Ред 623: | ||
*[[Двусмислеността на Корана]] | *[[Двусмислеността на Корана]] | ||
== | ==Външни линкове на английски език== | ||
* [http://www.answering-islam.org/Quran/index.html#abrogation Abrogation] ''- [[Answering Islam]]'' | * [http://www.answering-islam.org/Quran/index.html#abrogation Abrogation] ''- [[Answering Islam]]'' | ||
== | ==Източници== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
[[Category: | [[Category:Завършени статии]] | ||
[[en:List of Abrogations in the Qur'an]] | [[en:List of Abrogations in the Qur'an]] |