Аллах, най-добрият измамник (Коран 3:54): Разлика между версии

Аллах, най-добрият измамник (Коран 3:54) (преглед на кода)

148 байта добавени , 2 януари 2023

[проверена версия]

5875

редакции

@@ Ред 210: / Ред 210: @@
 {{quote ||
-'''Asad:''' And the unbelievers schemed [against Jesus]; but God brought their scheming to nought: for God is above all schemers. <ref name="iw3-54"/>}}
+'''Asad/Асад:''' И невярващите замислиха [срещу Исус]; но Бог унищожи техните коварства, защото Бог е над всички интриги. <ref name="iw3-54"/>}}
 {{quote ||
-'''Palmer:''' But they (the Jews) were crafty, and God was crafty, for God is the best of crafty ones! <ref>[http://www.quranbrowser.com/cgi/bin/get.cgi?version=pickthall+yusufali+khan+shakir+sherali+khalifa+arberry+palmer+rodwell+sale+transliterated&layout=auto&searchstring=003:054 Quran Browser - Quran 3:54]</ref>}}
+'''Palmer/Палмър:''' Но те (евреите) бяха хитри и Бог беше хитър, защото Бог е най-добрият от хитрите! <ref>[http://www.quranbrowser.com/cgi/bin/get.cgi?version=pickthall+yusufali+khan+shakir+sherali+khalifa+arberry+palmer+rodwell+sale+transliterated&layout=auto&searchstring=003:054 Quran Browser - Quran 3:54]</ref>}}
 === Qur'an 7:99 ===