Даниеал Сантанке: Разлика между версии

Даниеал Сантанке (преглед на кода)

Версия от 09:15, 6 септември 2018

542 байта добавени , 6 септември 2018

→‎В държавната политика с Аллеанца Национале

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 18: / Ред 18: @@
 ==В държавната политика с Аллеанца Национале==
-Santanchè held the position of chief of the department for [[equal opportunity]] for the National Alliance from 2005 to 2007.
+Сантанке заема позицията началник на отдела за равни възмоности за Националния Алианца (Alleanza Nazionale) от 2005 до 2007 г.
-In 2005, Santanchè was harshly criticised when she showed her [[Finger (gesture)|middle finger]], in a gesture of insult, towards a student protest against the [[Letizia Moratti|Moratti]] school reform<ref>{{it icon}} [http://www.repubblica.it/2005/j/gallerie/scuola/santanche/1.html Daniela Santanchè risponde con un dito medio alzato ai contestatori fuori Montecitorio]</ref><ref>{{it icon}} [http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uuid=2848f0b8-4574-11da-94e5-0003ba99c667 Raggiunta telefonicamente da Corriere.it sulla vicenda del dito medio]</ref>
+През 2005 г. Сантанке е остро критикувана, защото показва среден пръст като обиден жест към студентски протест срещу образователната реформа на Морати<ref>{{it icon}} [http://www.repubblica.it/2005/j/gallerie/scuola/santanche/1.html Daniela Santanchè risponde con un dito medio alzato ai contestatori fuori Montecitorio]</ref><ref>{{it icon}} [http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uuid=2848f0b8-4574-11da-94e5-0003ba99c667 Raggiunta telefonicamente da Corriere.it sulla vicenda del dito medio]</ref>
-In 2005, Santanchè was nominated to hold the discussion of the annual Financial Law, the first woman in Italian history in such a role. In 2006, she was re-elected to the [[Italian Chamber of Deputies]] with [[Alleanza Nationale]] in the constituency of [[Milan]].
+През 2005 г. Сантанке е номинирана да води дискусията по годишния държавен бюджет, като е първата жена в историята на Италия, заемаща подобна роля. През 2006 г. тя е преизбрана в Италианския парламент с Аллеанца Национале от Миланския избирателен район.
-On 22 October 2006, while she was participating in a live show, "Controcorrente", to discuss matters regarding the Islamic veil, Santanchè was criticized by the [[Imam]] of [[Segrate]]. The [[prefect]] of Milan stated that her safety was at risk and he would consider the possibility of taking security measures to protect her.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6078392.stm Police protection for Daniela Santanchè]</ref>
+На 22 октомври 2006 г. докато участва в лайв-шоуто „Controcorrente” при дискутиране на проблемите с ислямските забрадки, Сантанке е критикувана от имама на Сеграте. Префектът на Милано заявява, че нейната сигурност е поставена под риск и ще обмисли възможността за вземане на мерки по нейната защита.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6078392.stm Police protection for Daniela Santanchè]</ref>
 ==''La Destra'' (2008)==