|
|
| (Не са показани 12 междинни версии от същия потребител) |
| Ред 8: |
Ред 8: |
| През 1995 г. тя напуска съпруга си Паоло Сантанке и започва връзка са Канио Мадзаро, фармацевтичен предприемач от Потенца. Бракът ѝ с Паоло Сантанке е обявен за разтрогнат от Трибунала на Свещената Римска рота. В политиката тя продължава да използва фамилията „Сантанке“, въпреки неуспешен съдебен иск от бившия ѝ съпруг по този повод. Актуалният ѝ партньор е журналистът Алесандро Салусти, редактор на Il Giornale, всекидневник, собственост на Паоло Берлускони. | | През 1995 г. тя напуска съпруга си Паоло Сантанке и започва връзка са Канио Мадзаро, фармацевтичен предприемач от Потенца. Бракът ѝ с Паоло Сантанке е обявен за разтрогнат от Трибунала на Свещената Римска рота. В политиката тя продължава да използва фамилията „Сантанке“, въпреки неуспешен съдебен иск от бившия ѝ съпруг по този повод. Актуалният ѝ партньор е журналистът Алесандро Салусти, редактор на Il Giornale, всекидневник, собственост на Паоло Берлускони. |
|
| |
|
| ==В местната политика с Alleanza Nazionale== | | ==В местната политика с Аллеанца Национале== |
| През 90-те години на ХХ век Сантанке става асистент на Игнацио Ла Руса, а през 1995 г. се присъединява към дясната партия Национален алианс (Alleanza Nazionale). | | През 90-те години на ХХ век Сантанке става асистент на Игнацио Ла Руса, а през 1995 г. се присъединява към дясната партия Национален алианс (Alleanza Nazionale). |
|
| |
|
| Ред 15: |
Ред 15: |
| През 2001 г. Сантанке не успява да се класира за място в италианския парламент, но вместо това заема позицията, освободена от колежката ѝ Вивиана Бекалоси. | | През 2001 г. Сантанке не успява да се класира за място в италианския парламент, но вместо това заема позицията, освободена от колежката ѝ Вивиана Бекалоси. |
|
| |
|
| От 2003 г. до м. юни 2004 г. Сантанке заема длъжността „технически съветник“ в Община Рагална, град в провинция Катания, като работи в областта на спорта и мероприятията. | | От 2003 г. до м. юни 2004 г. Сантанке заема длъжността „технически съветник“ в Община Рагална, град в провинция Катания, като работи в областта на спорта и мероприятията. |
|
| |
|
| ==В държавната политика с Аллеанца Национале== | | ==В държавната политика с Аллеанца Национале== |
| Santanchè held the position of chief of the department for [[equal opportunity]] for the National Alliance from 2005 to 2007.
| | Сантанке заема позицията началник на отдела за равни възмоности за Националния Алианца (Alleanza Nazionale) от 2005 до 2007 г. |
|
| |
|
| In 2005, Santanchè was harshly criticised when she showed her [[Finger (gesture)|middle finger]], in a gesture of insult, towards a student protest against the [[Letizia Moratti|Moratti]] school reform<ref>{{it icon}} [http://www.repubblica.it/2005/j/gallerie/scuola/santanche/1.html Daniela Santanchè risponde con un dito medio alzato ai contestatori fuori Montecitorio]</ref><ref>{{it icon}} [http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uuid=2848f0b8-4574-11da-94e5-0003ba99c667 Raggiunta telefonicamente da Corriere.it sulla vicenda del dito medio]</ref>
| | През 2005 г. Сантанке е остро критикувана, защото показва среден пръст като обиден жест към студентски протест срещу образователната реформа на Морати<ref>[http://www.repubblica.it/2005/j/gallerie/scuola/santanche/1.html Daniela Santanchè risponde con un dito medio alzato ai contestatori fuori Montecitorio]</ref><ref> [http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uuid=2848f0b8-4574-11da-94e5-0003ba99c667 Raggiunta telefonicamente da Corriere.it sulla vicenda del dito medio]</ref> |
|
| |
|
| In 2005, Santanchè was nominated to hold the discussion of the annual Financial Law, the first woman in Italian history in such a role. In 2006, she was re-elected to the [[Italian Chamber of Deputies]] with [[Alleanza Nationale]] in the constituency of [[Milan]].
| | През 2005 г. Сантанке е номинирана да води дискусията по годишния държавен бюджет, като е първата жена в историята на Италия, заемаща подобна роля. През 2006 г. тя е преизбрана в Италианския парламент с Аллеанца Национале от Миланския избирателен район. |
|
| |
|
| On 22 October 2006, while she was participating in a live show, "Controcorrente", to discuss matters regarding the Islamic veil, Santanchè was criticized by the [[Imam]] of [[Segrate]]. The [[prefect]] of Milan stated that her safety was at risk and he would consider the possibility of taking security measures to protect her.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6078392.stm Police protection for Daniela Santanchè]</ref>
| | '''На 22 октомври 2006 г. докато участва в лайв-шоуто „Controcorrente” при дискутиране на проблемите с ислямските забрадки, Сантанке е критикувана от имама на Сеграте. Префектът на Милано заявява, че нейната сигурност е поставена под риск и ще обмисли възможността за вземане на мерки по нейната защита.'''<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6078392.stm Police protection for Daniela Santanchè]</ref> |
|
| |
|
| ==''La Destra'' (2008)== | | ==La Destra (2008 г.)(Десницата)== |
| More than a year later, on 10 November 2007, Daniela Santanchè resigned from the National Alliance party to join [[Francesco Storace]]'s new party [[The Right (Italy)|The Right]]. The same day, she was appointed official speaker for the party<ref>{{it icon}} [http://www.corriere.it/politica/07_novembre_10/santanche_destra_storace_an.shtml La Santanchè lascia An e va con Storace], 27-12-2007, [[Corriere della Sera]]</ref>
| | След повече от година, на 10 ноември 2007 г. Даниела Сантанке се оттегля от Националния Алианц, за да се присъедини към новата партия на Франческо Стораче „Десницата“. На същия ден тя е избрана за официален говорител на партията.<ref> [http://www.corriere.it/politica/07_novembre_10/santanche_destra_storace_an.shtml La Santanchè lascia An e va con Storace], 27-12-2007, [[Corriere della Sera]]</ref> |
|
| |
|
| Santanchè was then the [[Prime Minister of Italy|Prime Minister]] candidate for The Right in the [[Italian general election, 2008|2008 Italian general election]]. Along with [[Flavia D'Angeli]] ([[Critical Left]]) and [[Fabiana Stefanoni]] ([[Communist Alternative Party]]), she was the first woman to be a candidate for Italian prime minister.{{Citation needed|date=November 2009}}
| | След това Сантанке е кандидат за премиер на Десницата при италианските парламентарни избори през 2008 г. Наред с Флавиа Д‘Анджели (Критичната левица) и Фабиана Стефанони (Комунистическата алтернативна партия), тя е първата жена, която е кандидат за министър-председател на Италия |
|
| |
|
| The Right did not acquire the necessary share of votes (4% for the Chamber, 8% for the Senate) to enter the Parliament and Daniela Santanchè therefore ended her parliamentary mandate. After seven years as deputy, she received [[euro|€]]65,534 as termination indemnities (''trattamento di fine rapporto)'', and €3,605 monthly as lifetime allowance.<ref>{{it icon}} Francesca Schianchi, ''[[L'espresso]]'' n. 17, 1° May 2008, page 66</ref> She declared that she will donate this to [[charitable organization|charity]].<ref>{{it icon}} [http://archiviostorico.corriere.it/2007/marzo/18/Santanche_tre_deputati_governo_non_co_9_070318090.shtml]</ref>
| | Десницата не постига необходимия брой гласове (4% за Камарата, 8% за Сената), за да влезе в Парламента и Даниела Сантанке приключва своя парламентарен мандат. След 7 години като депутат, тя получава 65 534 евро като компенсация и 3605 евро месечно като пожизнена пенсия.<ref>Francesca Schianchi, ''L'espresso'' n. 17, 1° May 2008, page 66</ref>Тя декларира, че ще дари тези суми за благотворителност.<ref> [http://archiviostorico.corriere.it/2007/marzo/18/Santanche_tre_deputati_governo_non_co_9_070318090.shtml]</ref> |
|
| |
|
| ==''Movimento per l'Italia'' (2008–10)== | | ==Movimento per l’Italia („Движение за Италия“) (2008-10)== |
| On 28 September 2008, after arguing with party secretary [[Francesco Storace]], Santanchè left the party. Shortly afterwards, with Diego Zarneri and other former ''La Destra'' politicians, she founded the [[Movement for Italy]] (MpI) political movement, in order to come closer to [[Silvio Berlusconi]]'s [[The People of Freedom|People of Freedom]].
| | На 28 септември 2008 г. след спор с партийния секретар Франческо Стораче, Сантанке напуска Десницата. Скоро след това заедно с Диего Дзарнери и други политици от Десницата, тя основава партията „Движение за Италия“, за да се сближи с партията на Силвио Берлускони „Народ на свободата“. |
|
| |
|
| On 20 September 2009, she appeared with Diego Zarneri at the [[Eid ul-Fitr]] religious holiday in Milan. According to Muslims, Santanchè tried to un[[veil]] some women, causing a reaction by local men. In her version, Santanchè says she asked the police to apply Italian law, which bans appearing in public with a veil, and that she made no contact with a Muslim woman. Afterwards, she declared she had been assaulted and beaten, but this was denied by Muslim eyewitnesses. At the hospital, she was examined and found to have [[chest]] [[bruise]]s, that would take 20 days to heal.<ref>{{it icon}} [http://www.repubblica.it/2009/09/sezioni/cronaca/santanche-aggredita/santanche-aggredita/santanche-aggredita.html]</ref> On 25 September on the [[il Fatto Quotidiano]] newspaper, a short video shot by [[peacereporter]] seems to disprove any alleged assault on Santanchè. In the video, Santanchè is shown trying to cross the police barrier, while no assault on her is shown.<ref>{{it icon}} [http://it.peacereporter.net Peace Reporter]</ref> Santanchè's lawyers dismissed the video as a fabrication, releasing a copy of the reports by the hospital and by the police.
| | На 20 септември 2009 г. се появява заедно с Диего Дзарнери на религиозния празник Ейд ул-Фитр в Милано. Според мюсюлманите Сантанке се опитва да свали забрадките на няколко жени, което предизвиква реакция от местните мъже. В своята версия Сантанке казва, че е поискала от полицията да приложи италианските закони, които забраняват публичното появяване с фередже и че тя не е докосвала мюсюлманка. Впоследствие тя заявява, че е била атакувана и удряна, но това е отречено от мюсюлманските свидетели. В болницата тя е прегледана и е установено, че има наранявания по гръдния кош, които налагат 20-дневно лечение.<ref> [http://www.repubblica.it/2009/09/sezioni/cronaca/santanche-aggredita/santanche-aggredita/santanche-aggredita.html]</ref> |
|
| |
|
| ==Diploma Scandal of 2011== | | ==Източници== |
| On 22 March 2011, the magazine ''[[Oggi (magazine)|Oggi]]'' published an article<ref>[http://www.oggi.it/focus/13-2011/daniela-santanche-suo-falso-master-bocconi-3080757538.shtml Lo scoop di “Oggi”: Daniela Santanché e il suo (falso) master alla Bocconi. Tutti gli aggiornamenti | Focus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110325033033/http://www.oggi.it/focus/13-2011/daniela-santanche-suo-falso-master-bocconi-3080757538.shtml |date=25 March 2011 }}. Oggi.it. Retrieved on 2013-08-24.</ref> stating that although on her resume Santanchè claimed to have an MBA from the [[Bocconi University]], the university itself had no record of having awarded her any such degree. Santanchè did not resign, claimed she was telling the truth and threatened to sue the magazine for libel. No evidence of her degree has turned up, although it appears that she did attend another, unspecified, course at the university.
| |
| | |
| ==References==
| |
| {{Reflist}} | | {{Reflist}} |
|
| |
| ==External links==
| |
| *[https://www.theguardian.com/world/2008/mar/30/italy 'Mud-slinging divas battle over mantle of Mussolini', ''The Observer'', 30 March 2008]
| |
|
| |
| {{Authority control}}
| |
|
| |
| {{DEFAULTSORT:Santanche, Daniela}}
| |
| [[Category:1961 births]]
| |
| [[Category:Living people]]
| |
| [[Category:People from Cuneo]]
| |
| [[Category:National Alliance (Italy) politicians]]
| |
| [[Category:The Right (Italy) politicians]]
| |
| [[Category:Movement for Italy politicians]]
| |
| [[Category:The People of Freedom politicians]]
| |
| [[Category:Forza Italia (2013) politicians]]
| |
| [[Category:Brothers of Italy politicians]]
| |
| [[Category:Deputies of Legislature XIV of Italy]]
| |
| [[Category:Deputies of Legislature XV of Italy]]
| |
| [[Category:Deputies of Legislature XVII of Italy]]
| |
| [[Category:Senators of Legislature XVIII of Italy]]
| |
| [[Category:Politicians of Piedmont]]
| |
| [[Category:Women government ministers of Italy]]
| |
| [[Category:Critics of Islam]]
| |