5914
редакции
→Други знаци за вокализация
| [проверена версия] | [проверена версия] |
| Ред 70: | Ред 70: | ||
==Други знаци за вокализация== | ==Други знаци за вокализация== | ||
В допълнение към диакритичните знаци, съществуват и други форми на вокализационни знаци, които променят произношението и значението на дадена дума. Тези знаци включват дамма, фатхха, касра, шадда, скоон, мадда и др. Те се поставят над или под буквата, за да повлияят на нейното произношение. | |||
Например: | |||
* Думата „бент“ ще стане „банат“, ако на втората буква се постави „фатхха“, което ще означава „тя е построила“ . | |||
* Думата „баин“ (което се превежда като „между“) ще стане „байян“, ако добавим „шадда“ на първата и втората буква, което означава „Той се проявява“. | |||
* Думата „набат“ (което се превежда като „порасна“ за нещо, което е засадено) ще стане „наботт“, ако добавим „дамма“ към втората буква, което означава „ние взимаме решение“. | |||
==Modern Academic Research== | ==Modern Academic Research== | ||