Доклад на Ибн Уарак: Вероотстъпничеството и човешките права: Разлика между версии

Доклад на Ибн Уарак: Вероотстъпничеството и човешките права (преглед на кода)

Версия от 11:45, 6 септември 2018

1071 байта добавени , 6 септември 2018

→‎Пълният текст

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 18: / Ред 18: @@
 '''Хадисите'''
-Here we find many traditions demanding the death penalty for apostasy. According to Ibn Abbas the Prophet said, "Kill him who changes his religion," or "behead him."<ref>Ibn Maja , Hudud , bab 2 ; al-Nisai , Tahrim al-Dam, bab 14 ; al-Tayalisi , no.2689 ; Malik, Aqdiya tr.15;al-Bukhari , Institabat al-murtadin , bab 2; al-Tirmidhi , Hudud , bab 25 ; Abu Dawud , Hudud ,Bab 1 ; Ibn Hanbal i. 217, 282, 322.</ref> The only argument was as to the nature of the death penalty. Bukhari recounts this gruesome tradition:
+Тук намираме множество достоверни предания, в които се изисква смъртно наказание заради отстъпничество.<ref>[[Ибн Маджа]], Худуд, гл. 2; ал-[[Насаи]], Тахрим ал-Дам, баб 14; ал-Таялиси, номер 2689, Малик, Акдия гл. 15; [[Сахих Бухари|Ал-Бухари]], Инститабат ал-муртадин, гл. 2; [[Тирмизи]], Худуд, гл. 25; [[Абу Дауд]], Худуд, гл. 1; Ибн Хабал I, 217, 282, 322.</ref> Според Ибн Аббас, Пророкът е казал: "Убийте този, който промени религията си“ или „обезглавете го“.<br>
-"Narrated Anas:Some people from the tribe of Ukl came to the Prophet and embraced Islam .The climate of Medina did not suit them, so the Prophet ordered them to go to the (herd of milch ) camels of charity to drink their milk and urine (as a medicine).They did so, and after they had recovered from their ailment they turned renegades (reverted from Islam, irtada ) and killed the shepherd of the camels and took the camels away .The Prophet sent (some people) in their pursuit and so they were caught and brought, and the Prophet ordered that their hands and legs should be cut off and that their eyes should be branded with heated pieces of iron , and that their cut hands and legs should not be cauterised, till they die."<ref>Al-Bukhari , Sahih , Trans.Ahmad Hasan (Delhi ,1987 ),Vol.8, pp.519-520.</ref>
+Единствената полемика е била по отношение естеството на смъртното наказание. Бухари разказва за тази страховита традиция: „Разказва Анас: Някои хора от племето Укл дойдоха при Пророка и приеха исляма. Климатът на Медина не им понасяше и Пророкът им заповяда да отидат при стадото на дойните камили за благотворителност, за да пият тяхното мляко и урина (като лекарство). Така и направиха и след като се възстановиха от болестта си, те станаха отстъпници (отхвърлиха исляма, иртада) и убиха овчаря на камилите, и откраднаха камилите. Пророкът изпрати (някои хора), за да ги преследват и те бяха хванати и доведени, а Пророкът нареди техните ръце и крака да бъдат отрязани, а на очите им да бъдат сложени нажежени парчета желязо, и техните отрязани ръце и крака да не бъдат изгаряни, докато те не умрат.“"<ref>[[Сахих Бухари|Ал-Бухари]], Сахих. Прев. от Ахмад Хасан (Делхи, 1987 г.), том 8, стр. 519-520</ref>
 Abu Dawud has collected the following saying of the Prophet: