Забранените неща в исляма: Разлика между версии

Забранените неща в исляма (преглед на кода)

Версия от 17:56, 9 април 2020

1443 байта добавени , 9 април 2020

→‎Актьорската игра

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 173: / Ред 173: @@
 ==Учените==
 ===Актьорската игра===
-{{Quote|{{cite web quotebox|url=http://islamqa.info/en/144322 |title=No. 144322|publisher=Islam Q&A |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|What is the ruling on voice-acting on the radio?
+{{Quote|{{cite web quotebox|url=http://islamqa.info/en/144322 |title=No. 144322|publisher=Islam Q&A |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Какво са правилата за актьорското озвучаване на гласовете по радиото?
-Praise be to Allah.
+Слава на Аллах.
-There are previous answers dealing with acting and what is connected to it. Please see the answers to questions no. 10836 and 22442.
+Има предходни въпроси, които се занимават с актьорската игра и всичко, което е свързано с нея. Моля вижте отговорите на въпроси номер 10836 и 22442.
-In the answer to question no. 14488 there is a fatwa of the Standing Committee which states that '''it is haraam to act the part of any of the Companions of the Prophet in movies, plays and so on.
+В отговора на въпрос номер 14488 е поместена фетва на Постоянния комитет, която повелява, че '''е хараам да се играе ролята на някого от Сподвижниците на Пророка във филми, постановки и т.н..
-In those answers it also says:
+В тези отговори също се казва::
-'''1.There is no difference between voice acting and acting that is seen.
+'''1.Няма разлика между актьорското озвучаване и актьорската игра, която се вижда.
-'''2.There is no difference of opinion among the scholars that acting which involves indecency, free mixing or any haraam content or actions is haraam.
+'''2.Няма различия в мненията между учените, че актьорската игра, която включва неприличие, свободно държание и каквото да е хараам-съдържание е хараам.
-.None of the scholars permit acting in general terms; rather they have stipulated conditions and guidelines.
+.Никой от учените не позволява актьорската игра като цяло; по-скоро те са предвидили някои условия и препоръки.
-'''4.It is not appropriate to do a great deal of permissible acting -- according to those who say that it is permissible -- even if that is for the sake of calling people to Allah.
+'''4.	Не е подходящо да се правят генерални изводи от позволената игра – според онези, които казват, че е позволено – дори е ако е с цел да се призоват хората към Аллах.
-After searching a great deal, we did not find any fatwa by any of our senior scholars that speaks specifically of voice acting. What seems to be the case is that there is no difference between voice acting on the radio and acting that is seen, as it is all acting, whether the view is that it is permissible or that it is forbidden. But there is no doubt that acting that is seen is more serious in terms of fitnah and causes more corruption, because temptation caused by a living, visible image is not the same as temptation caused by a voice that is merely heard. But we are speaking of acting in and of itself, regardless of what other things may accompany it. And Allah knows best.}}
+След търсенето по генералния въпрос, не намерихме никаква фетва от някой наш върховен учен, която да говори специално за актьорското озвучаване. Изглежда, че в случая няма разлика между актьорското озвучаване по радиото и актьорската игра, която се гледа, понеже всичко и актьорска игра, без значение от мнението дали това е позволено или забранено. Но няма никакво съмнение, че актьорската игра, която се гледа е по-сериозна по отношение на фитнах и причинява повече поквара, защото изкушението, причинено от жив, видим образ не е същото като изкушението, причинено от глас, който само се чува. Но ние говорим за актьорската игра в него и за нейната същност, независимо от другите неща, които може да я съпътстват. И Аллах знае най-добре.}}
 ===Pool Billiards===