Ислямът и свещените му книги: Разлика между версии

Ислямът и свещените му книги (преглед на кода)

Версия от 11:47, 13 януари 2020

2124 байта добавени , 13 януари 2020

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 155: / Ред 155: @@
 ''Хадисите'' (арабски - الحديث „ahadith“, мн. ч.) са предания за Мухаммад, които ни дават важна информация за неговата личност и живот. Това обикновено са разкази за определена случака, в която той е казал или е направил нещо. За разлика от Корана, в общия случай те следват хронологичен ред и по-голямата част от тях са събрани по категории (т.е. джихад, никах и т.н.). Спрямо хадисите мюсюлманите са определили ''Сунната'' (или пътят) на пророка, която представлява думите, делата и навиците на Мухаммад. Това е от ключово значение за исляма, понеже в Корана е заповядано на мюсюлманите да се подчиняват на пророка и да му подражават, следователно дори и най-незначителни действия от негова страна имат драстичен ефект върху доктрините и законите на исляма.
-===Daleel===
+===Далеел===
 {{Main|Daleel}}
-''Daleel'' (دليل) is an Arabic word meaning ''evidence''. In regards to Islamic hadith, Daleel can either be Maudu (fabricated), Da`if (weak), Hasan (good), or Sahih (authentic). Generally in Islam, only the authentic (sahih) and good (hasan) hadiths are used in deriving the rules. The weak (da`if) hadiths have no value for the purpose of formulating sharia, and the fabricated (Maudu) narrations are not even considered to be hadith at all.
+''Далеел'' (دليل) е арабска дума, която означава „доказателство“. От гледна точка на ислямските хадиси, далеел (т.е. доказателствата) може да бъдат „мауду“ (фалшиви), да‘иф (слаби), хасан (добри) или сахих (автентични). По принцип в исляма единствено автентичните (сахих) и добрите (хасан) хадиси биват използвани в определянето на правилата/излямските закони в Сунната. Слабите (да‘иф) хадиси нямат стойност при формирането на Сунната, но при крайна липса на информация при даден казус, може да се вземе информация и от тях. фалшивите (мауду) разкази дори не се смятат въобще за хадиси.
-===Sahih===
+===Сахих===
-{{Main|Sahih}}
+{{Main|Сахих}}
-''Sahih'' (صَحِيْح) is an Arabic word that means genuine/authentic/sound. It is used in classification of ahadith and is the highest level of authenticity given to a narration that passes all of Imam Bukhari's criteria for classification as a sahih hadith. When dealing with ahadith, a sahih narration is the closest you can get to: "yes this incident definitely happened." Therefore, when refusing to accept the content of a narration, the onus is on the Muslim to use his own criteria to disqualify the narration and not on the opponent to prove it is authentic.
+''Сахих'' (صَحِيْح) е арабска дума, която означава истински/ автентичен/ действителен. Използва се при класификацията на хадисите и представлява най-високото ниво на автентичност, давано на един разказ, който отговаря на всички критерии на Имам Бухари за категоризиране на сахих хадисите. Когато се занимавате с хадиси, сахих разказът е възможно най-близо до твърдението: „Да, това събитие определено се е случило.“ Ето защо, когато е налице отказ за приемане съдържанието на даден разказ, задължение на  мюсюлманина е да използва своите собствени критерии за дисквалифициране на даден разказ, а не на неговия опонент да доказва неговата автентичност.
-===The Importance of Hadith===
+===Значението на хадисите===
 {{Main|Qur'an Only Islam - Why it is Not Possible}}
-The Qur'an alleges that it is entirely composed of Allah’s commands, not Muhammad’s, yet the Qur'an itself orders Muslims to obey the Messenger.
+Коранът твърди, че е изцяло написан от заповедите на Аллах, а не на Мухаммад, но въпреки това самият Коран заповядва на мюсюлманите да се подчиняват на Пратеника.
-{{Quote|{{Quran|4|80}}|'''He who obeys the Messenger, obeys Allah''': But if any turn away, We have not sent thee to watch over their (evil deeds).}}
+{{Quote|{{Quran|4|80}}|'''Който се покорява на Пратеника, вече се е покорил на Аллах'''. А отметнат ли се, Ние не те изпратихме за техен пазител.}}
-If you do not know what the Messenger had ordered, then this is impossible. Most non-Muslims are unaware of the hadith collections and their importance within Islam. Incredibly, four out of five of Islam’s Pillars would not exist without the Hadith.
+Ако не знаете какво Пратеникът е наредил, тогава това е невъзможно. Повечето немюсюлмани са незапознати с колекциите от хадиси и тяхната важност в исляма. Изглежда невероятно, но четири от петта стълба на исляма не биха съществували без хадисите.
-===Uswa Hasana===
+===Усуа Хасана===
 :''Main Article:'' ''[[Uswa Hasana]], See also [[Qur'an, Hadith and Scholars:Muhammad|Muhammad's Sunnah]] and [[Muhammad: The Example of Ethical Behavior]]''
-In Islam, Muhammad is known as ''uswa hasana, al-Insān al-Kāmil''. It is an Arabic phrase loosely translated, meaning, the "''perfect human''. We find in the Hadith, Muhammad repeatedly told his followers to follow his Sunnah (example) and in the Qur'an we see that Allah even asserts his morality as being “sublime” (68:4), therefore this particular Islamic doctrine encourages Muslims to emulate Muhammad and his (7th century) actions as closely as they can, as a form of devotion to Allah.
+В исляма Мухаммад е познат като ''усуа хасана, ал-Инсан ал-Камил''. Това е арабски израз, който в свободен превод означава:  "''съвършеният човек''. В хадисите виждаме, че Мухаммад нееднократно казва на своите последователи да следват неговата Сунна, а в Корана виждаме, че дори Аллах затвърждава неговия нрав като „велик“ (68:4), ето защо тази конкретна ислямска доктрина насърчава мюсюлманите да подражават на Мухаммад и неговите дела (от 7-ми век) колкото е възможно най-тясно като вид преданост към Аллах.
 ==Hadith (Criticism)==