Ислям: Разлика между версии

Ислям (преглед на кода)

Версия от 14:02, 16 август 2018

1295 байта добавени , 16 август 2018

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5903

редакции

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-This article is intended primarily for non-Muslims and it will be written in a biographical fashion by closely following Mohammed's life. We will explain in chronological order his 'revelations', his actions, and how they affect the Islamic beliefs. We will rely primarily on Islamic doctrine and on Islamic commentary written by Muslims themselves, with some further explanation whenever necessary.
+Тази статия е предназначена най-вече за немюсюлмани и ще бъде написана по биографичен начин, като следваме непосредствено живота на Мухаммад. Ще обясним в хронологичен ред неговите „откровения“, делата му и как те са се отразили на ислямските вярвания. Ще се позоваваме главно върху ислямското учение и ислямските коментари, дело на самите мюсюлмани, а където е необходимо ще даваме по-подробни обяснения.
-But before we delve into scripture we will start with a basic introduction followed by a discussion about terrorism, and finishing with the topic of religion and Muslims.
+Но преди да се заровим в писанията ще започнем с едно основно въведение, последвано от дискусия за тероризма и ще завършим с темата за религията и мюсюлманите.
-==Introduction==
+==Въведение==
-Muslims believe '''Islam''' is the last of the Abrahamic [[Monotheism|monotheistic]] religions, which Muslims believe was revealed to [[Muhammad]] by [[Allah]] through the angel Gabriel and written down in the [[Qur'an]]. Muslims believe that Muhammad was Allah's final prophet and the [[Uswa Hasana|perfect human]] being who is to be emulated by all Muslims for all time. The [[Sunnah]], which was Muhammad's way of life and is the prescribed way of life for Muslims, was revealed to Muslims through the biographies of Mohammed, called the [[Hadith]].
+Мюсюлманите вярват, че ислямът е последната от авраамистичните монотеистични религии, която по вярванията на мюсюлманите е била разкрита на [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]] от [[Аллах (определение)|Аллах]] чрез ангела Джебраил и е била написана в Корана. Мюсюлманите вярват, че Мухаммад е бил последният пророк на Аллах и [[Усва Хасана|съвършеният човек]], на когото трябва да се подражава ревностно от всички мюсюлмани във всички времена. [[Сунна|Сунната]], която представлява Мухаммадовия начин на живот и е предписаният начин на живот за мюсюлманите, е била разкрита на мюсюлманите чрез животописа на Мухаммад, наречен „[[Хадиси (определение)|Хадиси]]“.
-There are estimated to be 1.5 billion adherents, making Islam the second-largest religion in the world.<ref>{{cite book |author= Teece, Geoff |title=Religion in Focus: Islam |publisher=Smart Apple Media| year=2005| page=10}}</ref> Under the leadership of Muhammad and his successors, Islam rapidly spread by religious conversion and military conquest ([[Jihad]]).
+Със своите около 1,5 милиарда последователи ислямът е втората по големина религия в света.<ref>{{cite book |author= Teece, Geoff |title=Religion in Focus: Islam |publisher=Smart Apple Media| year=2005| page=10}}</ref> Под управлението на Мухаммад и неговите наследници, ислямът се разпространява бързо чрез религиозна конверсия и военни завоевания (джихад).
 ==Etymology==