5914
редакции
[непроверена версия] | [непроверена версия] |
Ред 9: | Ред 9: | ||
{{Quote|{{Qtt|86|7}}| | {{Quote|{{Qtt|86|7}}| | ||
''' | '''Арабски език:''' يخرج من بين الصلب والترائب | ||
Транслитерация:''' ''Йахруджу мин байни (а)ссулби ваттараиб(и)'' | |||
''' | '''Буквален превод:''' Излиза/появява се между гръбначния стълб и ребрените кости.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/86/lang/englishliteral/|2=2011-11-15}} 86. At-Tariq - The Morning Star (سورة الطارق) - Revealed in Makkah (Английски буквален превод)] - IslamicNature, accessed November 15, 2011</ref> | ||
''' | '''Юсуф Али:''' ''проявява се между гръбначния стълб и ребрата'' | ||
''' | '''Пиктал:''' ''който излиза между ребрата и низко в кръста(слабините).'' | ||
''' | '''Арбери:''' ''издаване между гръдните кости и низко в кръста(слабините).'' | ||
''' | '''Шакир:''' ''идващи между гърба и ребрата.'' | ||
''' | '''Саруар:''' ''която излиза от ребрата и низко в кръста(слабините).'' | ||
''' | '''Калифа:''' ''между гръбначния стълб и вътрешностите.'' | ||
''' | '''Хилали/Кхан:''' ''проявява се между гръбнака и ребрата.'' | ||
''' | '''Малик:''' ''който се произвежда ребрата и низко в кръста(слабините).'' | ||
''' | '''QXP/КОРАНЪТ КАКТО СЕ ОБЯСНЯВА:''' ''който излиза между здрави скали и смесен прах'' | ||
''' | '''Маулана Али:''' ''идващи между гърба и ребрата.'' | ||
'''Free Minds/Свободни умове:''' ''излиза между гръбначния стълб и тестисите.''}} | |||
'''Free Minds:''' '' | |||
===Apologetic Claims=== | ===Apologetic Claims=== |