5914
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
(→Хадиси) |
(→Хадиси) |
||
Ред 29: | Ред 29: | ||
<small>''Правилен превод от арабски език''</small>: Сюлейман бин Харб ни каза, Хамад бин Заид ни каза, от авторитета на Табит, от авторитета на Анас, който каза: '''Аз бях виночерпецът на хората, когато (алКхамр)/الْخَمْرُ беше забранен в къщата на Абу Талха, и нашето питие в този ден не беше нищо друго освен от фурми'''. Тогава един човек влезе при нас и каза, че виното/кхамр е забранено, и един глашатай извика към Пратеника на Аллах, Бог да го благослови и с мир да го дари, и ние казахме това. Боже, Бог да го благослови и мир да му дадеСтепен: Сахих (Ал-Албани) Сахих (Ал-Албани)(ﷺ). | <small>''Правилен превод от арабски език''</small>: Сюлейман бин Харб ни каза, Хамад бин Заид ни каза, от авторитета на Табит, от авторитета на Анас, който каза: '''Аз бях виночерпецът на хората, когато (алКхамр)/الْخَمْرُ беше забранен в къщата на Абу Талха, и нашето питие в този ден не беше нищо друго освен от фурми'''. Тогава един човек влезе при нас и каза, че виното/кхамр е забранено, и един глашатай извика към Пратеника на Аллах, Бог да го благослови и с мир да го дари, и ние казахме това. Боже, Бог да го благослови и мир да му дадеСтепен: Сахих (Ал-Албани) Сахих (Ал-Албани)(ﷺ). | ||
<small>''Английският превод''</small>:Разказа Анас ибн Малик: Сервирах вино на хората в къщата на Абу Талха, когато беше забранено '''и този ден виното ни беше направено от неузрели фурми'''. Един човек влезе при нас и каза: Виното е забранено и пратеникът на Пратеника на Аллах (ﷺ) направи съобщение. Тогава казахме: Това е вестителят на Пратеника на Аллах (ﷺ)}} | <small>''Английският превод''</small>:Разказа Анас ибн Малик: Сервирах вино на хората в къщата на Абу Талха, когато беше забранено '''и този ден виното ни беше направено от неузрели фурми'''. Един човек влезе при нас и каза: Виното е забранено и пратеникът на Пратеника на Аллах (ﷺ) направи съобщение. Тогава казахме: Това е вестителят на Пратеника на Аллах (ﷺ)}} | ||
{{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5545 Сунан Ан-Насаи 5545]| | {{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5545 Сунан Ан-Насаи 5545]|Глава: '''Кхамр е напитка (направена) от неузрели фурми и сушени фурми''':<br> | ||
Джабир бин Абдула каза: "'''Неузрелите фурми и сушените фурми са кхамр'''." Ал-Амаш го разказа във формата на Марфу<small>(Хадис, който, когато се предава, съдържа препратки към Мухаммад, се нарича Марфа. Това е моментът, когато веригата на предаване се връща към Мухаммад, т.е. всяко предаване от Пророка е марфу)</small>.}} | Джабир бин Абдула каза: "'''Неузрелите фурми и сушените фурми са кхамр'''." Ал-Амаш го разказа във формата на Марфу<small>(Хадис, който, когато се предава, съдържа препратки към Мухаммад, се нарича Марфа. Това е моментът, когато веригата на предаване се връща към Мухаммад, т.е. всяко предаване от Пророка е марфу)</small>.}} | ||
{{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5544 Сунан Ан-Насаи 5544]|Глава: '''Кхамр е напитка (направена) от неузрели фурми и сушени фурми''':</small><br> | {{Quote|[https://sunnah.com/nasai:5544 Сунан Ан-Насаи 5544]|Глава: '''Кхамр е напитка (направена) от неузрели фурми и сушени фурми''':</small><br> |