Мауду (фалшиви хадиси): Разлика между версии

Мауду (фалшиви хадиси) (преглед на кода)

Версия от 11:22, 30 ноември 2020

889 байта добавени , 30 ноември 2020

→‎По-малък или по-голям джихад

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 92: / Ред 92: @@
 {{Main|Малък или голям джихад}}
-The following story originated from the 11<sup>th</sup> century and does not appear in any of the famous hadith collections (Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Dawud, al-Sughra, Tirmidhi and Ibn Majah):
+Историята по-долу датира от XI-ти век и не се появява в нито една от всеизвестните колекции с хадиси ([[Сахих Бухари]], [[Муслим|Сахих Муслим]], [[Абу Дауд]], Ал-Сугра, [[Тирмизи]] или [[Ибн Маджа]]):
-{{Quote||We were told by Layth, on the authority of 'Ata', on the authority of Abu Rabah, on the authority of Jabir, who said, 'The Prophet (salallaahu 'alayhee wa sallam) returned from one of his battles, and thereupon told us, 'You have arrived with an excellent arrival, you have come from the Lesser Jihad to the Greater Jihad - the striving of a servant (of Allah) against his desires.'<ref>Fayd al-Qadir vol.4 pg. 511</ref>}}
+{{Quote||Беше ни разказано от Лаит, от името на Ата, от името на Абу Рабах, от името на Джабир, който е казал: „Пророкът (салаллаху алайхее уа саллам) се връщаше от една своя битка и по този повод ни каза: Вашето постижение беше отлично, вие преминахте от по-малък джихад към по-голям джихад – борбата на един слуга (на Аллах) срещу неговите желания“.<ref>Fayd al-Qadir vol.4 pg. 511</ref>}}
-This hadith has been classed as maudu (fabricated) and also goes against the Qur'an and sahih hadith.
+Този хадис е класифициран като мауду (изфабрикуван) и също така влиза в противоречие с Корана и сахих хадисите.
-Dr. Abdullah Azzam:
+Д-р [https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Abdullah_Yusuf_Azzam Абдулла Аззам]:
-{{Quote||[It] is in fact a false, fabricated hadith which has no basis. It is only a saying of Ibrahim Ibn Abi `Abalah, one of the Successors, and it contradicts textual evidence and reality... The word "jihad", when mentioned on its own, only means combat with weapons, as was mentioned by Ibn Rushd, and upon this the four Imams have agreed.<ref>{{cite web|url= http://www.religioscope.com/info/doc/jihad/azzam_caravan_6_conclusion.htm|title= Join the Caravan: Conclusion|publisher= Religioscope (originally from al-haqq.org)|author= Imam Abdullah Azzam|date= December 2001|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.religioscope.com%2Finfo%2Fdoc%2Fjihad%2Fazzam_caravan_6_conclusion.htm&date=2014-03-16|deadurl=no}}</ref>}}
+{{Quote||Това всъщност е един фалшив, изфабрикуван хадис, който няма никакво основание. Това просто е изказване на Ибрахим Ибн Аби Абалах, един от Приемниците и противоречи на писмените доказателства и истинността… Думата „джихад“ сама по себе си означава единствено „битка с оръжия“, както е казано от Ибн Рушд и по този повод четиримата имами са в единодушие помежду си.<ref>{{cite web|url= http://www.religioscope.com/info/doc/jihad/azzam_caravan_6_conclusion.htm|title= Join the Caravan: Conclusion|publisher= Religioscope (originally from al-haqq.org)|author= Imam Abdullah Azzam|date= December 2001|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.religioscope.com%2Finfo%2Fdoc%2Fjihad%2Fazzam_caravan_6_conclusion.htm&date=2014-03-16|deadurl=no}}</ref>}}
 Ibn Taymiyyah (also known as Shaykh ul-Islam):