Мауду (фалшиви хадиси): Разлика между версии

Мауду (фалшиви хадиси) (преглед на кода)

Версия от 15:23, 10 декември 2020

1101 байта добавени , 10 декември 2020

→‎Слънцето винаги залязва и изгрява

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 361: / Ред 361: @@
 ===По различни теми===
 ====Слънцето винаги залязва и изгрява====
-Dr Zagloul el-Naggar is an author who writes about alleged science in the Qur'an. He is a well known liar and fabricator<ref>{{cite web | url=https://www.moroccoworldnews.com/2017/04/214514/moroccan-students-questions-leave-islamic-scholar-speechless/ | title= Moroccan Students’ Questions Leave Islamic Scholar Speechless | archiveurl=http://www.webcitation.org/6qGEFEOKm}}</ref>. One such fabrication propogated by el-Naggar is the following hadith:
+[https://www.iasworld.org/prof-zaghloul-raghib-el-naggar/ Проф. Заглул ел-Наггар] е автор, който пише върху предполагаемите научни факти в Корана. Той е всеизвестен лъжец и манипулатор<ref>{{cite web | url=https://www.moroccoworldnews.com/2017/04/214514/moroccan-students-questions-leave-islamic-scholar-speechless/ | title= Moroccan Students’ Questions Leave Islamic Scholar Speechless | archiveurl=http://www.webcitation.org/6qGEFEOKm}}</ref>. Една от измислиците, пропагандирани от Ел-Наггар, е следният хадис:
-{{Quote|1=Dr Zaghlul el-Naggar, Treasures of the Sunnah: A Scientific Approach - Part Two, p.9|2=Ibn Abbas narrated that the Prophet was asked:
+{{Quote|1=Д-р Заглул ел-Ниггар, Съкровищата на Сунната: Научният подход – част втора, стр. 9|2=Ибн Аббас разказва, че Пророкът бил попитан:
-"Where does the sun set, and where does it rise from? The Messenger of Allah (PBUH) answered, "It is going in a (nonstop) regular motion; it does not cease or disappear. It sets in one place and rises in another, and sets in another place and rises elsewhere and so on. So, some people would say the sun has set and others would say it has just risen (at the same moment)."}}
+„Къде залязва слънцето и откъде изгрява? Пратеникът на Аллах (мир нему) отговорил: „То извършва (непрекъснато) постоянно движение; то не спира, нито изчезва. Залязва на едно място и изгрява от друго и залязва на различно място от предното и изгрява някъде другаде и т.н. Следователно, някои хора биха казали, че слънцето е залязло, а други биха казали, че то току-що е изгряло (в същия момент).“}}
-The IslamQA website has confirmed that this is a fabricated hadith based on the Arabic wording and because Abu Ishaq al-Hamadhani is not known to have compiled any book of sunnah<ref>https://islamqa.info/en/145202</ref>.
+Уебсайтът „Ислям – въпроси и отговори“ (IslamQA) потвърждава, че това е изфабрикуван хадис, понеже има като източник едно изопачаване на арабския словоред, а също и защото не е известно по никакъв начин Абу Исхак ал-Хамадани да е компилирал книга със сунни.<ref>https://islamqa.info/en/145202</ref>.
-This and similar hadiths are a common attempt by Muslim apologists to try and dodge some gross [[Scientific Errors in the Hadith|scientific errors]] about the sun that Muhammad used to preach.
+Този и подобни хадиси са често срещан опит на мюсюлманските апологети да се опитат да избегнат някои груби [[Научните грешки в хадисите | научни грешки]] за слънцето, което Мохамед е проповядвал.
 ==Mistranslated Hadiths==