Мухаммад и клиничната дефиниция за педофилия: Разлика между версии

Мухаммад и клиничната дефиниция за педофилия (преглед на кода)

Версия от 14:08, 31 октомври 2017

1749 байта добавени , 31 октомври 2017

→‎Does the phrase 'little girls' mean pre-pubescent?

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 64: / Ред 64: @@
 ''Забележете голямото сходство между коментарите на Ибн Хаджар във Фатех ал-Бари с всичките четири версии на този хадис. Думите имат разлики според различните преводачи, но главното послание е непроменено – само на малки момичета (т.е. недостигнали пубертет) е позволено да си играят с кукли.''
-==== Does the phrase 'little girls' mean pre-pubescent? ====
+==== Дали изразът „малки момичета“ означава „недостигнали пубертет“? ====
-How do we know that these "little girls" are pre-pubescent? This is due to Islamic customs and laws specifically stating so.
+Откъде знаем, че тези „малки момичета“ не са достигнали пубертет? Това се дължи на ислямските обичаи и закони, които специално го посочват.
-'''For example:'''
+'''Например:'''
-{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20071225201745/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/pillars/fasting/tajuddin/fast_21.html|2=2012-02-15}} For Whom is Fasting Necessary?]<BR>USC - Muslim Students Association, Compendium of Muslim Texts|Girls reach puberty and adulthood when they experience the above three signs. However, they have a fourth sign, that is, menstruation (hayd). Whenever a girl experiences it, she is a woman even if she is 12 years old.}}
+{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20071225201745/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/pillars/fasting/tajuddin/fast_21.html|2=2012-02-15}} За кого е нужно постенето?]<BR>USC - Мюсюлмански студентска организация, Кратко изложение на мюсюлманските текстове|Момичетата достигат пубертет и зрялост, когато получат горепосочените три белега. Въпреки това, те имат и четвърти белег, който е менструацията. Когато момичето я получи, тя вече е жена, дори ако е на 12 години}}
-{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20071031090648/http://www.alinaam.org.za/social/myaaisha.htm|2=2012-02-15}} The Young Marriage of `Âishah(R)]<BR>Madrassah In'aamiyya|'''Islam And the Age of Puberty'''<BR><BR>Islam clearly teaches that adulthood starts when a person have attained puberty.}}
+{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20071031090648/http://www.alinaam.org.za/social/myaaisha.htm|2=2012-02-15}} Ранният брак на Аиша]<BR>Мадраса Инаамияа|'''Ислямът и възрастта на пубертета'''<BR><BR>Ислямът ясно учи, че зрялостта започва, когато човекът е достигнал пубертет.}}
-These Islamic [[websites]] provide us with the evidence, that in Islam when a girl reaches puberty, she ceases to be considered a girl and becomes a woman. Therefore, little girls must be pre-pubescent according to Islamic customs and laws.
+Тези ислямски уебсайтове ни предоставят доказателството, че в исляма, когато едно момиче достигне пубертет, то престава да бъде смятано за момиче и става жена. Ето защо е необходимо малките момичета да бъдат недостигнали пубертет, според ислямските обичаи и закони.
-'''We also have commentaries by hadith scholars that reinforce this point:'''
+'''Налице са също и коментари от учители по хадисите, които затвърждават тази гледна точка:'''
-{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20110428180522/http://www.themuslimwoman.com/beware/GirlsPlayingDolls.htm|2=2012-02-15}} Little Girls Playing With Dolls]<BR>The Islamic Ruling Concerning Tasweer, Abu Muhammad Abdur-Ra'uf Shakir|Al-Qaadee 'Iyaad has stated this position with definiteness, and transmitted it as the position of the Majority (Jumhoor) of the Scholars; and that they declared permissible the selling of toys/dolls (al-lu'ab) for little girls, to train them from childhood for the household responsibilities and child-rearing.
+{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20110428180522/http://www.themuslimwoman.com/beware/GirlsPlayingDolls.htm|2=2012-02-15}} Играта на малки момичета с кукли]<BR>Ислямското решение за Тасуиир, Абу Мухаммад Абдур-Рауф Шакир|Ал-Каадее Ияад е посочил тази позиция с категоричност и я е предал като позицията на Мнозинството (Джумхоор) от Учителите; както и че те са обявили за позволена продажбата на играчки/кукли за малки момичета, за да се обучават от детство в отговорностите на домакинството и отглеждането на деца. <br />
+Ал-Хаттаабее е казал: … разбираемо е, че играта с кукли не е като занимаването с други изображения, спрямо които е спомената заплахата от наказание. Единствената причина, поради която позволение за това е било дадено на Аиша (Аллах да я благослови) е защото по онова време, тя не е била достигнала възрастта на пубертета}}
-Al-Khattaabee said: … it is understood that playing with dolls (al-banaat) is not like the amusement from other images (suwar) concerning which the threat (wa'eed) of punishment is mentioned. The only reason why permission in this was given to Aisha (RA) is because she had not, at that time, reached the age of puberty.}}
+{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20110428180514/http://www.themuslimwoman.com/beware/PossessionofDolls.htm|2=2012-02-15}} Притежанието на кукли от малки момичета]<BR>Ислямското решение за Тасуиир, Абу Мухаммад Абдур-Рауф Шакир|… … Абу Убаид, който е казал: Не виждаме никаква причина за това (разрешението да играе с куклите си), освен факта, че тези играчки са източник на забавление за децата. Следователно, ако те бъдат притежавани от възрастни, това със сигурност ще бъде отвратително ..}}
-{{Quote|[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20110428180514/http://www.themuslimwoman.com/beware/PossessionofDolls.htm|2=2012-02-15}} Possession of Dolls By Little Girls]<BR>The Islamic Ruling Concerning Tasweer, Abu Muhammad Abdur-Ra'uf Shakir|… Abu 'Ubaid, who said: We don't see there being any reason for that (permission to play with her dolls), except due to the fact that these toys are a source of amusement (lahw) for the children. So, if they were owned by adults, it would definitely have been detestable (makhrooh).}}
 === Aisha was pre-pubescent when Muhammad consummated the marriage ===